Voorbeelden van het gebruik van Sagradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son armas sagradas.
Dit zijn gezegende wapens.Sagradas para los artistas.
Arrastran en cuevas sagradas.
Esas sagradas señales están apuntando el camino hacia un nuevo mundo.
Muchas culturas las consideraron sagradas.
Vele culturen beschouwden het als heilig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sagrada familia
sagrada escritura
valle sagradoel sagrado corazón
sagrada eucaristía
un lugar sagradosagrada comunión
sagrada família
el fuego sagradosagrado corazón de jesús
Meer
Y claramente, las plantas sagradas fueron parte del proceso.
Tienen que hacer cosas para crear energías sagradas.
Después podrá comer de las cosas sagradas, porque estas son su alimento.
Daarna mag hij van de geheiligde gaven eten, want het is zijn voedsel.Esas horas cruciales nos llevan a las arenas sagradas.
Het zijn die kritieke uren die ons doordrukken naar die geheiligde woestijnen.Sagradas o religiosas eran las cosas que pertenecían de algún modo a los dioses.
Una vez más, mi querida, has liberado energías sagradas al mundo.
Opnieuw, mijn lief, liet je gewijde energieën los op de wereld.Estas agrupaciones sagradas nos están ayudando en nuestras observaciones de su condición nocturna.
Deze gewijde groeperingen helpen ons bij onze observaties van jullie nachtelijke conditie.En él habitan más de 20 mil ratas que son consideradas sagradas.
In deze tempel leven ongeveer 20.000 ratten, die als heilig worden gezien.Quiere cantar canciones sagradas y obras del Renacimiento, sino también directorios tradicionales y francés….
U wilt songs Sacred en werken van de Renaissance zingen, maar ook de traditionele mappen en de Franse taal….Después de esto podrá comer de las ofrendas sagradas, porque son su alimento.
Daarna mag hij van de geheiligde gaven eten, want het is zijn voedsel.Explore otras cavernas consideradas sagradas por los antiguos mayas mientras se relaja en su tubo en el río Caves Branch.
Verken andere grotten die door de oude Maya's als heilig worden beschouwd terwijl je ontspant in je metro aan de Caves Branch River.Son esas horas críticas las que nos presionan a esas arenas sagradas.
Het zijn die kritieke uren die ons doordrukken naar die geheiligde woestijnen.Las colecciones de arte están llenas de ídolos y figuras sagradas que desaparecen poco a poco de nuestra memoria.
Kunstcollecties zijn overvol van afgods- en sacrale beeldjes die langzamerhand uit onze herinnering verdwijnen.Los humanos son graciosos,porque no quieren pensar que ciertas cosas son sagradas.
Podemos decir que nuestros innumerables oraciones diarias y las intenciones sagradas para cambiar esta realidad sólo gracias a su gran ayuda.
We kunnen stellen dat onze talloze dagelijkse gebeden en gewijde intenties deze realiteit alleen wijzigen dankzij jullie grote hulp.Además, es importante que"Mastodinon" no contiene hormonas sintéticas,que sólo consta de extractos de plantas naturales de Vitex plantas sagradas y otros.
Bovendien is het belangrijk dat"Mastodinon" geen synthetische hormonen bevat,bestaat het uit slechts natuurlijke plantaardige extracten van Vitex sacrale en andere planten.A diferencia de las costumbres y convenciones que se consideran sagradas, los valores construidos deben de justificarse regularmente.
In tegenstelling tot gewoonten en conventies die als heilig worden beschouwd, moeten geconstrueerde waarden regelmatig worden gerechtvaardigd.La semana pasada estuvo llena de magia cuando presentamos"Relaciones Sagradas" en Moscú.
Afgelopen week was ook vol magie toen we “Sacred Relationshifts” presenteerden in Moskou.Estamos llenos de gozo en este día por la forma en que nuestras sagradas sociedades secretas están permitiendo rápidamente que la Luz logre su mayor victoria.
Op deze dag zijn we vervuld van vreugde over de manier waarop onze gewijde geheime genootschappen ervoor zorgen dat het Licht snel haar grootste overwinning kan behalen.Pero los hombres y las mujeres son adictos a hacer votos insensatos e inútiles,y los hombres de la antigüedad consideraban que todas estas promesas solemnes eran sumamente sagradas.
Doch mannen en vrouwen zijn verslaafd aan het afleggen van dwaze, nodeloze geloften,en de mensen uit de oudheid beschouwden al dergelijke geloften als uitermate heilig.He leído con interés Poder terrenal y Causas sagradas, de Michael Burleigh.
Je zou kunnen beginnen met Sacred Causes en/of Earthly Powers van Michael Burleigh.Los diversos aliados de nuestras sociedades sagradas secretas, como también las diferentes Antiguas Familias, están en el proceso de transferir dinero a cierto número de cuentas de prosperidad.
De verschillende bondgenoten van onze geheime gewijde gemeenschappen, evenals de verschillende Oude Families, zijn bezig gelden over te brengen naar een aantal distributie trustrekeningen.Entonces debes pasar por los portales de limitación que te confinarían, para reconocer las mentiras quehan sido perpetuadas incluso por vuestras más sagradas religiones.
Dan moet je door de poorten van beperking gaan die je opgesloten zouden houden om de leugens te herkennen dielangdurig zijn volgehouden door zelfs een aantal van jullie meeste sacrale religies.Los investigadores han descubierto conexiones entre estructuras sagradas y áreas del globo cargadas de poder donde se acumula la energía electromagnética de la Tierra.
Onderzoekers hebben verbindingen ontdekt tussen sacrale structuren en krachtig geladen gebieden van de wereld waar de elektromagnetische energie van de Aarde zich ophoopt.Los diversos aliados de nuestras sociedades sagradas secretas, así como las diversas familias antiguas, están en el proceso de transferencia de dinero a un número de cuentas de fideicomiso de distribución.
De verschillende bondgenoten van onze geheime gewijde gemeenschappen, evenals de verschillende Oude Families, zijn bezig gelden over te brengen naar een aantal distributie trustrekeningen.
