Voorbeelden van het gebruik van Samsung electronics ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras tanto, su archirrival Samsung Electronics ha aprovechado la caída del precio de la pantalla LCD.
Samsung Electronics ha desarrollado el primer 70nanometer del mundo(nanómetro) Memoria Flash de 4(Gb) Gigabites NAND.
Samsung Electronics heeft het geheugen van de Flits 70nanometer van de wereld eerste(NM) 4(Gb) Gigabit NAND ontwikkeld.En los últimos años, el beneficio de Samsung Electronics ha alcanzado niveles récord debido al almacenamiento.
Samsung Electronics ha reconocido la realidad de la crisis y, por lo tanto, continúa sus esfuerzos en múltiples frentes.
Samsung Electronics ziet de realiteit van deze crisis onder ogen en zet de inspanningen op meerdere fronten voort.Para reducir el uso energético en la fase de fabricación, Samsung Electronics ha formulado 24 estándares operativos para reducir energía.
Om het energieverbruik in de productiefase terug te dringen, heeft Samsung Electronics 24 energiebesparende productienormen opgesteld.Samsung Electronics ha confirmado la realidad de esta crisis y por eso es que continua con sus esfuerzos en varios ámbitos.
Samsung Electronics heeft de realiteit van deze crisis onderkend en probeert zich daarom op verschillende gebieden in te spannen.Para reducir el uso de energía en la fase de fabricación, Samsung Electronics ha formulado 24 normas de operaciones de reducción de energía.
Om het energieverbruik in de productiefase terug te dringen, heeft Samsung Electronics 24 energiebesparende productienormen opgesteld.Samsung Electronics ha finalizado la implementación de la solución de señalización digital en el recién inaugurado Aeropuerto de Estambul.
Samsung Electronics heeft onlangs haar SMART-signage oplossing geïmplementeerd op de nieuwe luchthaven van Istanbul.Para reducir el consumo de energía en la fase de fabricación, Samsung Electronics ha formulado 24 estándares operativos de reducción de energía.
Om het energieverbruik in de productiefase terug te dringen, heeft Samsung Electronics 24 energiebesparende productienormen opgesteld.Samsung Electronics ha anunciado un nuevo monitor de juego curvo de 27 pulgadas, lo último en monitores de juegos curvado.
Samsung Electronics heeft een nieuwe 27-inch curved gaming monitor aangekondigd, het nieuwste op het gebied van gebogen gamemonitors.Según un informe de los medios coreanos, Samsung Electronics ha obtenido un pedido de fundición para una CPU(Unidad Central de Procesamiento) para PC con Intel.
Volgens een Koreaans media-rapport heeft Samsung Electronics een gieterijorder verkregen voor een CPU(Central Processing Unit) voor Intel-pc's.Samsung Electronics ha anunciado hoy Acceso Remoto, una nueva función que estará disponible en sus Smart TV a partir de 2019.
Samsung Electronics heeft Remote Access aangekondigd, een nieuwe functie die vanaf 2019 beschikbaar zal zijn op de Smart TV-line-ups.Aunque es mejor que las expectativas anteriores, no significa que Samsung Electronics haya vuelto a la sangre, en comparación con el beneficio de la cintura cercana en el mismo período del año pasado, lo que indica que el período de cuello de botella es difícil de cruzar.
Hoewel beter dan de vorige verwachtingen, betekent dit niet dat Samsung Electronics is teruggekeerd naar het bloed, vergeleken met de winst van de bijna taille in dezelfde periode vorig jaar, wat aangeeft dat de bottleneck-periode moeilijk te overschrijden Samsung Electronics ha estado persiguiendo un conjunto claro de objetivos sobre la gestión medioambiental que se ha establecido completar para el año 2020.
Samsung Electronics heeft een aantal duidelijke doelen op het gebied van milieubewust beheer gesteld voor 2020.Por Cameron Chai Samsung Electronics ha comenzado operaciones en su 198.000 recurso de la fabricación del Semiconductor de la Memoria de sq. m Line-16.
Door Cameron Chai Samsung Electronics is verrichtingen bij Samsung Electronics ha puesto en marcha su nuevo sistema Nano de la filtración del e-HEPA(para la Detención De Partículas eléctrica de la Eficacia Alta).
Samsung Electronics heeft zijn nieuw Nano e-HEPA(voor de elektrische Corpusculaire Arrestatie van de Hoge Efficiency) filtratiesysteem gelanceerd.Samsung Electronics, ha puesto en marcha su rango equipado nanotecnología de los refrigeradores y de las lavadoras conscientes de la salud en el Oriente Medio.
Samsung Electronics, heeft zijn nanotechnologie uitgerust gamma van gezondheids bewuste ijskasten en wasmachines in het Midden-Oosten gelanceerd.Samsung Electronics ha enviado invitaciones para un evento el 12 de junio en Nueva York, en el que se espera que la compañía lance nuevas tabletas Android.
Samsung Electronics heeft uitnodigingen verzonden naar een evenement van 12 juni in New York, waarbij wordt verwacht dat het bedrijf nieuwe Android-tablets zal lanceren.Samsung Electronics ha anunciado que el lanzamiento de su 64 gigabytes incorporado multimedia card(e-MMC) NAND dirigida a tabletas, teléfonos inteligentes y dispositivos móviles.
Samsung Electronics heeft aangekondigd dat het zijn 64-gigabyte ingebouwde multimedia-kaart(e-MMC) NAND gericht op de tabletten, smartphones en mobiele apparaten gelanceerd.Samsung Electronics ha comenzado la producción en masa de la memoria embutida del conjunto(eMCP) de la multi-viruta para el asiento favorecedor del crecimiento al mercado de nivel medio del smartphone.
Samsung Electronics is met massaproduktie van het ingebedde geheugen van het multi-spaanderpakket(eMCP) voor de de groei georiënteerde ingang aan smartphonemarkt op het middenste niveau begonnen.Samsung Electronics ha revelado que la producción en masa de la nanómetro-clase primero-de-su-buena 20 4 memoria del doble-dato-tipo 2 de la energía baja del GB(LPDDR2) se ha comenzado el mes pasado.
Samsung Electronics heeft geopenbaard dat de massaproduktie van eerste-van-zijn-soort 20 NM-klasse 4 laag de machts dubbel-gegeven-tarief 2 van GB(LPDDR2) geheugen vorige maand is begonnen.Samsung Electronics ha ido gestionando pro-activamente sustancias sensibles al medio ambiente desde 2004, dos años antes que la Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas de la UE(RoHS).
Samsung Electronics houdt al sinds 2004 proactief en strikt toezicht op het gebruik van milieuschadelijke stoffen, dat was twee jaar voordat de EU-richtlijn RoHS(Restriction of Hazardous Substances) voor beperking van gevaarlijke stoffen werd uitgevaardigd.Samsung Electronics ha ido gestionando proactivamente sustancias sensibles al medio ambiente desde 2004, dos años antes de la directiva de restricción de las sustancias peligrosas de la UE( RoHS).
Samsung Electronics houdt al sinds 2004 proactief en strikt toezicht op het gebruik van milieuschadelijke stoffen, dat was twee jaar voordat de EU-richtlijn RoHS(Restriction of Hazardous Substances) voor beperking van gevaarlijke stoffen werd uitgevaardigd.Samsung Electronics ha tomado medidas para simplificar su negocio para concentrarse en las capacidades básicas en los últimos años y la Compañía continúa revisando las oportunidades para optimizar el valor a largo plazo.
Samsung Electronics heeft maatregelen genomen om haar activiteiten te vereenvoudigen om zich te concentreren op de core-mogelijkheden in de afgelopen jaren en het bedrijf blijft zoeken naar mogelijkheden om de lange termijn waarde te optimaliseren.Samsung Electronics ha gestionado proactivamente sustancias sensibles al medio ambiente desde 2004, dos años antes de la restricción de la directiva sobre sustancias peligrosas de la UE(RoHS) Directiva.
Samsung Electronics houdt al sinds 2004 proactief en strikt toezicht op het gebruik van milieuschadelijke stoffen, dat was twee jaar voordat de EU-richtlijn RoHS(Restriction of Hazardous Substances) voor beperking van gevaarlijke stoffen werd uitgevaardigd.Samsung Electronics ha establecido un proceso de gestión sistemático, como se muestra a continuación, para minimizar las emisiones de gases de efecto invernadero a lo largo de todo el ciclo de vida de nuestros productos, incluyendo la producción, la distribución y el uso.
Samsung Electronics heeft een systematisch beheersproces geïmplementeerd, zoals hieronder te zien is, om de broeikasgasuitstoot gedurende de gehele levenscyclus van onze producten te minimaliseren, van productie tot distributie en gebruik.En Samsung Electronics, hemos establecido las siguientes metas de gestión ecológica para reducir los gases de efecto invernadero, fabricar productos que tengan un impacto mínimo en el medioambiente y lograr una economía circular.
Bij Samsung Electronics hebben we de volgende Green Management-doelstellingen gekozen voor het verminderen van broeikasgassen, het produceren van producten met een minimale impact op het milieu en het leveren van onze bijdrage aan een circulaire economie.Yendo un paso más allá, en Samsung Electronics hemos establecido nuestros propios estándares que son incluso más estrictos que las certificaciones internacionales, y manejamos de cerca todos los aspectos de los lugares de trabajo.
Bovendien heeft Samsung Electronics eigen nomen vastgesteld, die nog een stap verder gaan dan de internationale certificeringen en zich uitstrekken tot alle aspecten van de bedrijfslocaties.
