Voorbeelden van het gebruik van Satan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vosotros hacéis las obras de vuestro padre(satan).
Culpo al Satan americano, Ben Feld!
No le puedes poner con un fugitivo de Satan.
Je kan hem niet bij Satan's Outlaw plaatsen.Satan, te imploro a ti y confio en tus artificios.
SATAN, IK BID TOT U EN VERTROUW IN UW SLUWHEID.¡Si hacemos eso, a Satan nos no seduciremos!
Als we dat doen, zullen we niet worden verleid door Satan!Dile a los abuelos que llegare tarde… y que tendre al hijo de Satan.
Ustedes son el Gran Satan y nosotros somos el Pequeño Satan.
¿Te ha dicho alguien que este es el club privado de los Ayudantes de Satan?
Heeft iemand je al vertelt dat dit de privé club is van de satans helpers?Está de acuerdo con los"creeps of Satan"(kniphofia) que gustan de las mismas situaciones soleadas.
Het is het eens met de"taarten van Satan"(Kniphofia) die Un acto dirigido al corazón de, y cito,"El Gran Satan". Somos nosotros.
Een daad gericht recht in het centrum van, en ik citeer,"de geweldige Satan.".Pues en verdad os digo que Satan y sus plagas solamente pueden ser expulsados por medio del ayuno y la oracion.
Want waarachtig, ik zeg jullie, dat Satan en zijn teisteringen alleen kunnen uitgedreven worden door vasten en door bidden.En un lado del dividir estaba un período de la agitación yde la maldad humanas cuando Satan se parecía estar en el control del mundo.
Aan de ene kant van de kloof was een periode van menselijke onrust enboosheid wanneer Satan leek te worden in de controle van de wereld.Note dos cosas: satan aquí es una palabra corriente, que significa adversario o enemigo, y no es el nombre de una persona.
Merk twee dingen op: Satan hier is een gewoon woord met de betekenis van tegenstander of vijand en niet de naam van een persoon.Como seguidores de Cristo, no es ninguÌn secreto que Satan ha precisado a destoy nuestra caminata en el reino del cielo.
Als aanhangers van Christus, is het geen geheim dat de Satan aan destoy onze gang in het koninkrijk van hemel heeft….Satan ofrece una variedad enorme de sistemas de la creencia y del descreimiento diseñados para seducir apenas sobre cada uno.
Satan biedt een enorme verscheidenheid aan systemen van geloof en ongeloof die zijn ontworpen om te vrijwel iedereen te verleiden.Shigeru Jō se une a la malvada organización Black Satan, después de la muerte de su amigo, a quien consideraba un mentor.
Shigeru Jō sluit zich aan bij de kwaadaardige organisatie Black Satan na de dood van een goede vriend, die hij als mentor zag.Vean a satan conmigo delante de dios, pero creyo que la belleza y el poder era… de algun modo ganable.
Kijk naar satan hij stond vóór mij in de Troonzaal van God maar Como seguidores de Cristo, no es ninguÌn secreto que Satan ha precisado a destoy nuestra caminata en el reino del cielo. Apenas pues él e.
Als aanhangers van Christus, is het geen geheim dat de Satan aan destoy onze gang in het koninkrijk van hemel heeft….Uno era su capacidad de distinguir entre la continuación de la iglesia verdadera de dios y cuál era, en realidad,la sinagoga emergente de Satan.
De eerste was hun vermogen om onderscheid te maken tussen de voortzetting van de ware Kerk van God en wat, in werkelijkheid,de opkomst van de Synagoge van Satan was.El dios había creado el mundo material para darlo encima a Satan, lo atrapa en una estructura finita, y después lo destruye.
God had de materiële wereld gemaakt om het aan Satan over te geven, hem in een eindige structuur te vallen en hem dan te vernietigen.La biblia enseña a que Satan el diablo ha engañado el mundo entero(revelación 12: 9), la gente de ese dios necesita estar a parte de los sistemas del mundo(15:19 de Juan; Revelación 18: 4).
De Bijbel leert dat Satan de duivel de hele wereld heeft misleid(Openbaring 12:9) en dat Gods volk zich moet afscheiden van de systemen van de wereld(Johannes 15:19; Openbaring 18:4).¿Iremos involuntariamente junto con ideas y los conceptos falsos, que el Satan invisible quisiera tan desesperadamente que tragáramos?
Zullen we onbewust meegaan met de verkeerde ideeën en concepten, waarvan de onzichtbare Satan zo wanhopig wenst dat we die slikken?Nube Cloudscape nublado cruel oscuro muerte demonio diablo mal fantasía miedo furioso fantasma gótico hierba tierra halloween mano infierno horror paisaje luna misterionaturaleza noche pesadilla fotografía religión satan ciel.
Wolk Cloudscape bewolkt wreed donker dood demon duivel kwaad fantasie angst woedend spook gotisch gras grond halloween hand hel verschrikking landschap maan maanlicht mysterienatuur nacht nachtmerrie fotografie religie satan.Una concordancia bíblica la manera en que se usa la palabra satan en el Antiguo Testamento, descubriremos que significa un adversario.
Indien wij in een Bijbel concordantie opzoeken hoe het woord Satan in het Oude Testament is gebruikt, zullen wij vinden dat het een tegenstander en een vijand betekent.El primer Ghost Rider sobrenatural es un motorista, Johnny Blaze, que, con el fin de salvar la vida de su padre,accedió a dar su alma a" Satan"(más tarde reveló ser un arco-demonio llamado Mephisto).
De eerste Ghost Rider is stunt motorrijder Johnny Blaze, die om het leven van zijnmentor te redden zijn ziel verkocht aan Satan(later bleek dit Mephisto te zijn).Bogomilism sostuvo que el mundo había sido creado por Satan, que era un más viejo hijo del dios, y que enviaron Jesús, un hijo más joven del dios, a la tierra al derrocamiento Satan y a la humanidad del rescate.
Bogomilisme vond dat de wereld door Satan was gecreëerd, die Gods oudere zoon was en dat Jezus, de jongere zoon van God, naar de aarde werd gestuurd om Satan omver te werpen en de mensheid te redden.Este conflicto se origino en el cielo cuando un ser creado, dotado con libertad de eleccion,por exaltacion propia se convirtió en Satan, el adversario de Dios y condujo una porcion de los angeles a la rebelion.
Dit conflict begon in de hemel, toen een geschapen wezen,begiftigd met vrijheid van keuze, tot satan, Gods tegenstander, werd, en een deel van de engelen tot opstand aanzette.Si miramos en una concordancia bíblica la manera en que se usa la palabra satan en el Antiguo Testamento, descubriremos que significa un adversario y un enemigo.
Indien wij in een Bijbel concordantie opzoeken hoe het woord Satan in het Oude Testament is gebruikt, zullen wij vinden dat het een tegenstander en een vijand betekent.Naturalmente, mucho de su trabajo ha estado en el gran norte blanco desde entonces, pero cada una vez en un grande mientras que,por ejemplo adentro 2000' escuelas de s Satan para las muchachas, Mandy joven hace estallar para arriba Stateside.
Natuurlijk, is heel wat haar werk in het Grote Witte Noorden sedertdien geweest maar elk eens in groot terwijl,zoals in de School van 2000' s Satan voor Meisjes, jonge Mandy Stateside opduikt.Ella comenzó su carrera mientras que uncredited rubio coven a miembro en el Nude para Satan(1974), que es razón bastante de defender el gatito poco conocido Gota Gobert del sexo.
Zij beginnen haar carrière aangezien een uncredited blonde coven lid in Nude voor Satan(1974), dat reden genoeg te verdedigen weinig bekend geslacht katje Gota Gobert.
