Wat Betekent SCHENGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schengen
• schengengebied
• het schengenacquis
• het schengen-acquis
• schengenakkoord
• schengenstaat
• schengenovereenkomst
• schengenverdrag
• het schengen-verdrag
• de schengenzone
• het schengen-akkoord
• het schengeninformatiesysteem

Voorbeelden van het gebruik van Schengen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El estado Schengen.
De Schengen Staat.

Schengen se ha derrumbado.
Het Schengen is ingestort.

El Acuerdo de Schengen….
Het Verdrag van Schengen”….

Schengen será objeto de debate.
Er zal over Schengen worden gediscussieerd.

¿Qué es una visa Schengen?
Wat is een Schengen visum?

La Comisión: Schengen"no es negociable".
Europese Commissie:'Schengenakkoord is niet onderhandelbaar'.

Tiempos difíciles para Schengen.
Lastige tijd voor het Schengen-gebied.

Schengen puede naturalmente asustar a cualquiera.
Men kan natuurlijk bang gemaakt worden met Schengen.

Cumple con todos los requisitos Schengen.
Voldoet aan alle eisen voor Schengen.

Área Schengen-¿Qué es y cómo funciona?
Het Schengen gebied- wat is het en hoe werkt het?.

Turismo médico:“El Schengen sanitario”.
Medisch toerisme: “Gezondheidszorg Schengen”.

Schengen está en riesgo debido a que es una construcción incompleta.
Schengen staat op de tocht, omdat het incompleet is.

Al contrario, debe ser reforzar Schengen.
In tegendeel, het Schengenverdrag moet juist worden versterkt.

Creemos que el Acuerdo de Schengen es muy problemático.
Wij vinden de samenwerking op basis van dit akkoord zeer problematisch.

Marine Le Pen reclama la suspensión inmediata de Schengen.
Marine Le Pen eist de onmiddellijke schorsing van het Schengen-verdrag.

Sistema de Información de Schengen de segunda generación SI….
Het gaat om data uit het Schengen Information System SI….

Por tanto, necesitamos un mecanismo real para evaluar Schengen.
Daarom hebben we een stevig evaluatiemechanisme nodig voor Schengen.

Schengen tiene que tratar sobre la libre circulación de las personas.
Bij Schengen zou het moeten gaan om het vrije verkeer van personen.

Al igual que la Unión Europea, Schengen ha crecido.
Net als deEuropese Unieis het Schengengebied gegroeid.

Schengen es uno de los logros europeos más valorados y concretos.
Het Schengengebied is een van de meest gewaardeerde en tastbare resultaten van Europa.

No abramos la caja de Pandora sometiendo Schengen a revisión.
Laten we geen doos van Pandora openen door Schengen te herzien.

¿Cómo afecta Schengen a los pasajeros que viajan hacia o desde Islandia?
Hoe zijn reizigers die naar of via IJsland reizen betroffen door het Schengenverdrag?

La pregunta entonces es qué significa profundizar en las disposiciones de Schengen.
De vraag is, wat een uitwerking van het Schengen-acquis inhoudt.

La adhesión a Schengen marca la liberación definitiva respecto al pasado.
De toetreding tothet Schengengebied markeertde definitieve bevrijding vanhet verleden.

La Terminal 2 está destinada a los vuelos a países incluidos en la zona Schengen.
Terminal 1 is voor vluchten naar landen binnen het Schengen gebied.

Integración del espacio de Schengen en el marco de la Unión Europea.
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie.

Parlamento europeo bloquea cinco leyes en protesta por reforma de Schengen.
Europees Parlement blokkeert wetsvoorstellen uit protest tegen Schengenhervorming.

Usted ha mencionado Schengen y sí queremos la ampliación de las fronteras de Schengen.
U had het over Schengen en, ja, wij willen het Schengengebied uitbreiden.

Miembros de la Unión Europea y el Acuerdo de Schengen Border-menos Europa.
Lid van de Europese Unie en de Schengen Border-less Europa-overeenkomst.

Cómo obtener un permiso de residencia en los países de Schengen.
Hoe maak je een verblijfsvergunning te verkrijgen in de landen van het Akkoord van Schengen.

Hoe "schengen" te gebruiken in een Spaans zin

Travel freely within the Schengen Area.

Reform the Schengen passport-free movement zone.

The Schengen rules are finally questioned.

Lets get your Schengen visa sorted!

also Schengen area and Watch List.

Travel Freely within the Schengen zone.

Get Schengen Area essential facts below.

Everyone else, Schengen (drum roll please).

The Schengen treaty begs for correction.

Take, for example, the Schengen Area.

Hoe "schengengebied, het schengenacquis" te gebruiken in een Nederlands zin

We moeten binnen het Schengengebied naar oplossingen zoeken.

Binnen het Schengengebied vinden geen grenscontroles plaats.

Lingen of besluiten die het Schengenacquis vormen PB L 176 van 10. 7 1999.

Opmerkingen vooraf over het onderlinge verband tussen het Unieburgerschap en het Schengenacquis 27.

Zodra die lidstaten het Schengenacquis volledig toepassen, zullen zij de overeenkomst blijven toepassen.

Een protocol bij het Verdrag van Amsterdam voorzag in de opneming van het Schengenacquis 4.

Het Schengenacquis (wet- en regelgeving) wordt in deze landen dan ook niet toegepast.

Oorlogsmigratiegolven die door het Schengengebied gaan.

Brussel: sluit toegang tot Schengengebied tijdelijk af.

Het evaluatiemechanisme voor toezicht op de toepassing van het Schengenacquis moet worden verbeterd.