Wat Betekent HET SCHENGENGEBIED in het Spaans - Spaans Vertaling

• el espacio schengen
• el área schengen
• la zona schengen

Voorbeelden van het gebruik van Het schengengebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Schengengebied.
Del espacio Schengen.

Vluchten buiten het Schengengebied.
Vuelos fuera del área de Schengen.

Het Schengengebied is een grote verworvenheid die we moeten verdedigen.
El espacio de Schengen es un gran logro y debemos protegerlo.

Net als deEuropese Unieis het Schengengebied gegroeid.
Al igual que la Unión Europea, Schengen ha crecido.

Het Schengengebied is een van de meest gewaardeerde en tastbare resultaten van Europa.
Schengen es uno de los logros europeos más valorados y concretos.

Dan hebt u geen visum nodig voor het Schengengebied.
Entonces no necesitas una visa para el área de Schengen.

Ja, de toetreding tot het Schengengebied was echt van voordeel voor de burgers.
Sí, la entrada en el espacio Schengen les reporta un beneficio real.

Ze verhinderen een legale terugkeer naar Nederland en het Schengengebied.
Estas dos medidas“impiden un retorno legal a los Países Bajos y al espacio Schengen”.

In het Schengengebied is er nu sprake van vrij verkeer zonder grenscontroles.
Dentro del espacio Schengen ahora es posible circular con libertad sin controles fronterizos.

Een verblijf van meer dan 90 dagen in het Schengengebied is niet eenvoudig.
Permanecer más de 90 días en el Área Schengen no es fácil.

Europarlementariërs eisen de snelle toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het schengengebied.
Los eurodiputados exigen la rápida adhesión de Bulgaria y Rumanía al área de Schengen.

Binnen het Schengengebied is reizen wettelijk hetzelfde als reizen binnen Nederland.
Viajar dentro de la Área Schengen es legalmente lo mismo que viajar dentro de los Países Bajos.

Visum van het C-type is een visum voor kort verblijf in het Schengengebied.
La visa tipo C es una visa de corto plazo en el área Schengen.

Als u na de limiet van 90 dagen in het Schengengebied wilt blijven, moet u een van de hierboven vermelde visa aanvragen.
Si desea permanecer en el Área Schengen más allá del límite de 90 días, debe solicitar una de las visas enumeradas anteriormente.

Uiteindelijk is het niet onmogelijk om langdurig in het Schengengebied te blijven.
Al final, no es imposible permanecer a largo plazo en el Área Schengen.

Groot-Brittannië komt de EU binnen, maar niet in het Schengengebied, dus moeten Russische burgers een nationaal visum aanvragen.
Gran Bretaña ingresa a la UE, pero no en el área Schengen, por lo que los ciudadanos rusos deberán solicitar una visa nacional.

Ik heb voor de toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied gestemd.
He votado a favor de la admisión de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen.

(CS) Dames en heren, het vrije verkeer van personen in het Schengengebied is ongetwijfeld een positieve Europese waarde.
(CS) Señorías, la libre circulación de personas dentro de la zona Schengen constituye indudablemente un valor europeo positivo.

De enige passagiersterminal verzorgt binnenlandse en internationale vluchten vanuit het Schengengebied.
La única terminal de pasajeros sirve vuelos nacionales e internacionales del área de Schengen.

Op die wijze kunnen alle onderdanen van derde landen die legaal in het Schengengebied verblijven, op dezelfde wijze worden geïdentificeerd.
Esto permitirá que todos los nacionales de países terceros que residan legalmente en la zona Schengen se identifiquen de la misma manera.

Het terrein justitie en binnenlandse zaken(hoewel alle EVA-landen deel uitmaken van het Schengengebied); of.
El campo de justicia y asuntos de interior(aunque todos los países de la AELC forman parte del área Schengen); o.

De eerste wordt gebruikt voor vluchten binnen het Schengengebied, inclusief Zwitserland.
El primero se utiliza para vuelos dentro del área de Schengen, incluida Suiza.

(RO) Ik wil mijn bezorgdheid uiten met betrekking tot de recente excessieve politisering van de toetreding van Roemenië tot het Schengengebied.
(RO) Señora Presidenta, me gustaría expresar mi preocupación por la excesiva politización de la adhesión de Rumanía a la zona Schengen, que he percibido recientemente.

Hoewel technisch gezien geen deel uit van de Europese Unie, beide landen maken ook deel uit van het Schengengebied en de Europese Monetaire Unie(EMU).
Aunque técnicamente no es parte de la Unión Europea, ambos estados son también parte de la zona Schengen y la Unión Monetaria Europea(EMÚ).

Visumvrije reizigers, inclusief Amerikaanse burgers, moeten ETIAS-autorisatie aanvragen alvorens het Schengengebied te bezoeken.
Los viajeros sin visado, incluidos los ciudadanos estadounidenses, deberán solicitar la autorización de ETIAS antes de visitar el área Schengen.

Terwijl technisch geen deel uit van de Europese Unie, zowel van deze staten zijn ook deel uit van het Schengengebied en de Europese Monetaire Unie(EMU).
Aunque técnicamente no son parte de la Unión Europea, estos estados son también parte de la zona Schengen y de la Unión Monetaria Europea(UME).

Na afloop van de geldigheidsduur van uw visum moet u Nederland en het Schengengebied verlaten.
Después de que el período de validez de su visa haya terminado, debe abandonar los Países Bajos y el Área Schengen.

Commissaris Malmström heeft al gezegd dat de opschorting door Libië van visa voor burgers uit het Schengengebied een onevenredige maatregel is.
La Comisaria Malmström ya ha dicho que la suspensión por parte de Libia de visados para los ciudadanos de la zona Schengen es una medida desproporcionada.

Een studentenvisum om door het hele Schengengebied te reizen.
Una visa de estudiante que permite viajar por toda el área Schengen.

Een andere uitdaging voor het paspoortvrije Schengengebied is de verhoogde terreurdreiging.
Otro desafío al espacio Schengen de desplazamientos sin pasaporte es el agravamiento de la amenaza terrorista.

Hoe "het schengengebied" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer gaat u het Schengengebied weer verlaten?

Onder het Schengengebied vallen 26 Europese landen.

Het Schengengebied bestaat uit 26 Europese landen.

Het Schengengebied bestaat uit verschillende Europese landen.

Landen buiten het Schengengebied Ik reis naar een land dat buiten het Schengengebied valt.

We moeten binnen het Schengengebied naar oplossingen zoeken.

Binnen het Schengengebied vinden vrijwel geen grenscontroles plaats.

Want zij zijn via het Schengengebied Nederland binnengekomen.

Betrokkene dient uit het Schengengebied te worden uitgezet.

Hoeveel dagen je in het Schengengebied mag zijn.

Hoe "el espacio schengen, el área schengen" te gebruiken in een Spaans zin

Si vuestro destino es un país incluido en el espacio Schengen (España, Alemania, Francia, etc.

El espacio Schengen se ha suspendido temporalmente en algunos países.

) Parte 1: Quedarse o mudarse a Europa de manera fácil Parte 2: Permanecer en el área Schengen en los últimos 90 días ¿Puede extender su visa / sello Schengen?

Abrió fronteras a los vecinos bálticos el 15 de mayo y al resto de la UE, el área Schengen y el Reino Unido el 1 de junio.

Los ciudadanos venezolanos NO necesitan visa para viajar a Noruega o el área Schengen como turista.

El área Schengen comprende a 26 países europeos entre los que se han eliminado los controles fronterizos.

Documentos de viaje se entregarán en formato digital para descargar en su dispositivo móvil BOLETO DE AVIÓN VIAJE REDONDO NINGUN SERVICIO NO ESPECIFICADO Para entrar en el área Schengen (Europa).

Esto significa que los pasajeros en vuelos entre Bulgaria y el Área Schengen no estarán sujetos a la verificación de pasaportes.

Existe la tendencia errónea en identificar el Espacio Schengen con la Unión Europea (UE).

El Área Schengen actualmente tiene el mayor número de casos confirmados de COVID-19 fuera de la República Popular de China.