Voorbeelden van het gebruik van Schultz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Avery Schultz.
Schultz, por favor confirme que tiene las nuevas posiciones.
Soy Ben Schultz.
Música compuesta por Leonardo Schultz.
Muziek gecomponeerd door Tiberiu Olah.Señor Schultz, pienso que se trata verdaderamente de una excelente propuesta.
Mensen vertalen ook
Es Kerry Schultz.
Het gaat om Kerry Schultz.Señor Schultz, me había pedido el uso de la palabra para una cuestión de orden.
Mijnheer Schulz, u hebt mij het woord gevraagd voor een motie van orde.Mi nombre es Otto Schultz.
Mijn naam is Otto Schultze.El Sr. Gorodetsky visitó a la Sra. Schultz que reside en el callejón Starozachatsky Nº 10.
Mr Gorodetsky bezoekt Miss Schulz op Starozachatsky nummer 10.Es una gran oportunidad”, dice Schultz.
Een geweldige kans”, volgens Schultz.Señor Schultz, pienso que tiene usted toda la razón y aceptamos su sugerencia.
Mijnheer Schulz, ik denk dat u volkomen gelijk hebt en wij nemen uw voorstel in aanmerking.Eso es lo que estamos haciendo ahora el señor Schultz y yo.
Dat is wat de heer Schulz en ik nu doen.Y el antiguo Secretario de Estado George Schultz va a hablar en la Biblioteca Reagan.
En de vroegere minister van buitenlandse zaken George Schult spreekt in de Reagan bibliotheek.Hemos tenido el informe de la MO sobre Johann Schultz. Ah.
We hebben het sectierapport van Johann Schultz binnen.Se me ha preguntado y, muy en particular el Sr. Schultz, sobre la orden de detención europea.
Mij werd gevraagd naar het Europees arrestatiebevel, met name door de heer Schulz.Vi que mi colega se poníapálida al tener que traducir el insulto a Schultz.
Ik zag mijn collega bleek worden;zij moest de belediging aan het adres van Schulz vertalen.Schultz(PSE).-(DE) Señor Presidente, tengo un ruego relativo a la rectificación del Acta.
Schulz( PSE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik heb een verzoek om de Notulen te wijzigen.Hablando de perdedores,¿cómo fue la clase de Schultz esta mañana?
Hoe was het bij Schultz?- Ik ben de beste van die klas?El Señor Schultz señaló antes que no tenía claro el concepto de"scoreboard"(marcador).
De heer Schulz merkte op een gegeven moment op dat hij de definitie van scoreboard onduidelijk vond.La última cuestión se refiere a la crítica que ha expresado usted, señor Schultz, a la declaración que hice acerca de mi país.
Het laatste punt betreft de door u geformuleerde kritiek, mijnheer Schulz, over mijn verklaring met betrekking tot mijn land.Señor Schultz, perdóneme, no entiendo muy bien a qué parte del Acta se refiere su intervención.
Mijnheer Schulz, het spijt me, maar ik begrijp niet goed op welke passsage in de notulen u doelt.En 2014, ella starred en dos dramas biográficos, Foxcatcher,jugar Nancy Schultz, y francotirador americano, que Taya Kyle.
In 2014, zij starred in twee biografische drama, foxcatcher,het spelen van Nancy Schultz, en Amerikaanse Sniper, uitbeelden Taya Kyle.El poco ortodoxo Schultz adquiere a Django con la promesa de liberarlo una vez capturen a los Brittie: vivos o muertos.
De onorthodoxe Schultz verwerft Django met Eso no es precisamente solidaridad en una época de crisis financiera,y tampoco esta vez deberíamos escuchar lo que dice el señor Schultz.
Dit getuigt niet van solidariteit in een tijd van financiële crisis en we zouden er daaromgoed aan doen ook deze keer niet naar de heer Schultz te luisteren.En los seis años desde que Howard(Schultz) regresó a Starbucks desde la cima de la crisis financiera, nuestra acción ha subido más de 900%.
In de zes jaar sinds Howard Schultz terugkeerde naar Starbucks Es el responsable de ventas de MEIKO en el Tirol yse ha encargado de la planificación junto con los responsables de Schultz Gruppe.
Hij is verantwoordelijk voor Schultz(PSE).-(DE) Señor Presidente, los dirigentes de la Iglesia Unificada Budista del Vietnam están siendo perseguidos porque han emprendido por sí mismos acciones humanitarias en el país.
Schulz(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, de leiders van de boeddhistische eenheidskerk in Vietnam worden vervolgd omdat ze in het land zelf humanitaire acties hebben georganiseerd.Hbit encuentra en la naturaleza Fresco clima de montaña y muytranquilo Y muy cerca de muchos paseos por la naturaleza fuentes El más Schultz.
Hbit gevonden in Este artículo es un extracto de la 49thAcademy Lecture impartida por la profesora Julianne Schultz AM FAHA como parte del Simposio de la Academia Australiana de Humanidades,'Choque de civilizaciones:¿Dónde estamos ahora?
Dit artikel is een fragment uit de 49thAcademy-lezing, verzorgd door professor Julianne Schultz AM FAHA, als onderdeel van het Australian Academy of the Humanities Symposium,'Clash of Civilizations: waar zijn we nu?Schultz y sus colegas llamaron a este la condición normativa descriptiva debido a que la información sobre el uso de energía en su vecindario proporciona información sobre el comportamiento típico(es decir, una norma descriptiva).
Schultz en zijn collega's noemde dit het beschrijvende normatieve toestand, omdat de informatie over het energieverbruik in hun buurt informatie verstrekt over typisch gedrag(dat wil zeggen, een beschrijvende norm).
