Wat Betekent SCHULZ in het Spaans - Spaans Vertaling

• schulz
• schultz

Voorbeelden van het gebruik van Schulz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij Schulz is dit anders.
Pero con Martin Schulz es diferente.

Sefton is het probleem, niet Schulz.
Yo despistaría a Sefton, no a Schulz.

Dat is wat de heer Schulz en ik nu doen.
Eso es lo que estamos haciendo ahora el señor Schultz y yo.

Video is verwijderd op verzoek van Mia Schulz.
Este vídeo ha sido eliminado a petición de Cpl Wrestling.

Als die Schulz geschorst is, eet ik m'n hoed op.
Y si suspenden a Schulz, me como el sombrero con patatas.

Ik zag mijn collega bleek worden; zij moest de belediging aan het adres van Schulz vertalen.
Vi que mi colega se ponía pálida al tener que traducir el insulto a Schultz.

Dat varken Schulz wist al waar die radio zat.
El cerdo de Schulz sabía desde el principio dónde estaba la radio.

Mij werd gevraagd naar het Europees arrestatiebevel, met name door de heer Schulz.
Se me ha preguntado y, muy en particular el Sr. Schultz, sobre la orden de detención europea.

Mijnheer Schulz, ik weet heel goed wie hier de orde wijzigt.
Señor Martin Schulz, sé perfectamente quién está alterando el orden.

Het laatste punt betreft de door u geformuleerde kritiek, mijnheer Schulz, over mijn verklaring met betrekking tot mijn land.
La última cuestión se refiere a la crítica que ha expresado usted, señor Schultz, a la declaración que hice acerca de mi país.

Live- Schulz:"Als Grieken'nee' stemmen, moeten ze nieuwe munt invoeren".
Martin Schulz:"Si Grecia vota'no', que se busque una nueva moneda".

Mr Gorodetsky bezoekt Miss Schulz op Starozachatsky nummer 10.
El Sr. Gorodetsky visitó a la Sra. Schultz que reside en el callejón Starozachatsky Nº 10.

Mijnheer Schulz, u hebt mij het woord gevraagd voor een motie van orde.
Señor Schultz, me había pedido el uso de la palabra para una cuestión de orden.

Inderdaad, u draagt niet als enige de verantwoordelijkheid; mijn collega's Schulz, Poettering en Watson geven u een steuntje in de rug.
Es cierto que no está usted solo asumiendo esta responsabilidad: los señores Shultz, Poettering y Watson le han ayudado.

Mijnheer Schulz, ik vind dit werkelijk een uitstekend voorstel.
Señor Schultz, pienso que se trata verdaderamente de una excelente propuesta.

Zelfs van een natuurlijke vijand als de Britse premier David Cameron wordt gezegd dat hij de opmerkingen waarmee Schulz EU-toppen opent, stimulerend vindt.
Incluso se dice que un enemigo natural, como el primer ministro británico, David Cameron, considera alentadores los comentarios de apertura de Schulz en las cumbres de la UE.

Ook Schulz junior maakt zich niet druk om extra concurrentie van andere continenten.
A Schulz junior tampoco le preocupa la competencia de otros continentes.

B5-0304/2003 van de leden Kinnock en Schulz, namens de PSE-Fractie, over de situatie in Zimbabwe;
B5-0304/2003, de los diputados Glenys Kinnock y Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, sobre la situación en Zimbabwe;

Schulz( PSE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik heb een verzoek om de Notulen te wijzigen.
Schultz(PSE).-(DE) Señor Presidente, tengo un ruego relativo a la rectificación del Acta.

Een ander punt, mijn beste vriend Schulz, is dat we moeten vermijden dat we makkelijke zondebokken zoeken.
Otros comentario que haría a mi buen amigo el señor Schulz es que necesitamos evitar chivos expiatorios.

Schulz(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, de leiders van de boeddhistische eenheidskerk in Vietnam worden vervolgd omdat ze in het land zelf humanitaire acties hebben georganiseerd.
Schultz(PSE).-(DE) Señor Presidente, los dirigentes de la Iglesia Unificada Budista del Vietnam están siendo perseguidos porque han emprendido por sí mismos acciones humanitarias en el país.

Mijnheer Schulz, ik denk dat u volkomen gelijk hebt en wij nemen uw voorstel in aanmerking.
Señor Schultz, pienso que tiene usted toda la razón y aceptamos su sugerencia.

Schulz( PSE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, ik wil graag om te beginnen de toehoorders op de tribunes informeren dat ik oorspronkelijk de bedoeling had om te spreken over de ingediende actualiteit, over Brazilië.
Schultz(PSE).-(DE) Señor Presidente, Señorías, para empezar quisiera informar a los oyentes de la tribuna que en principio tenía intención de referirme a la cuestión de urgencia suscitada sobre Brasil.

Dit door collega Schulz ingediende verslag behandelt een bijzonder ernstig en pijnlijk onderwerp.
Este informe, presentado por nuestro colega Martin Schulz, trata de un tema particularmente grave y doloroso.

Martin Schulz zei dat we niet èn terrorisme kunnen bestrijden èn in een conflict over grondrechten verwikkeld kunnen raken.
Martin Shulz ha afirmado que no podemos luchar contra el terrorismo y entrar a la vez en conflicto con los derechos fundamentales.

De heer Schulz merkte op een gegeven moment op dat hij de definitie van scoreboard onduidelijk vond.
El Señor Schultz señaló antes que no tenía claro el concepto de"scoreboard"(marcador).

Mijnheer Schulz, het spijt me, maar ik begrijp niet goed op welke passsage in de notulen u doelt.
Señor Schultz, perdóneme, no entiendo muy bien a qué parte del Acta se refiere su intervención.

EP-voorzitter Martin Schulz veroordeelde de terroristische aanslagen in Istanbul en Ouagadougou op 12 en 15 januari en gepleit voor meer EU-brede samenwerking om het terrorisme te bestrijden.
El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, condenó los ataques terroristas en Estambul y Uagadugú el 12 15 y enero y pidió más en toda la UE la cooperación para combatir el terrorismo.

Mijnheer Schulz, ik zal met veel genoegen mijn mededeling van 11 september doen toekomen aan de heer Berlusconi, alsook de verklaring die ik op 19 september heb afgelegd na de receptie die ik toen heb gegeven.
Señor Schulz, con mucho gusto haré llegar al Sr. Berlusconi mi comunicado del 11 de septiembre así como la declaración que hice el 19 de septiembre a raíz de la recepción que ofrecí.

Martin Schulz(Voorzitter van het Europees Parlement), Jeanine Hennis-Plasschaert(fungerend voorzitter van de Raad) en Jean-Claude Juncker(voorzitter van de Commissie) gaan over tot ondertekening van het Interinstitutioneel Akkoord “Beter Wetgeven”.
Martin Schulz(Presidente del Parlamento Europeo), Jeanine Hennis-Plasschaert(Presidenta en ejercicio del Consejo) y Jean-Claude Juncker(Presidente de la Comisión) proceden a la firma del Acuerdo Interinstitucional«Legislar mejor».

Hoe "schulz" te gebruiken in een Nederlands zin

Martin Schulz zal het veld ruimen.

Hij volgt sociaaldemocraat Martin Schulz op.

Daarentegen zou Schulz openstaan voor hervormingsbeginselen.

Nee, Schulz dient niet onder Merkel!

Zeker van Martin Schulz (parlementsvoorzitter, red.).

Deze fase noemt Schulz (2004) amalgamation.

Schulz deed hier niet aan mee.

Waves (Robin Schulz Edit) van Mr.

Nico Schulz passeert Jasper Cillessen: 2-3.

Dat heeft SPD-leider Schulz nogmaals benadrukt.

Hoe "schulz, schultz" te gebruiken in een Spaans zin

Schulz alive through more modern styles.

Schultz genchat, genchat challenge, maps, tech.

Carsten "Lizard" Schulz (Evidence One, Paradise Inc.

Wendell and Nico Schulz are suspended.

Schultz (sub Asplenium Polystichum aculeatum (L.

Patient Christine Schulz shares her story.

Richard Schultz will ask Pastor Fritsche.

Schultz Named Top Doctors for Women!

Most Stolen Bases: Phillip Schulz 22.

Helmut Schulz (SCAP Consultant, Germany), Mr.