Voorbeelden van het gebruik van Se acomode in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dejaré que se acomode, señor.
Que se acomode en tu horario, que.
Vamos, deja que el castigo se acomode al crimen.
La nueva aplicación de Buscaparking es perfecta para estacionarte, al descargarla podrás navegar por el mapa y ver información detallada de los estacionamientos comparando precios,horarios y buscar el que más se acomode a tus necesidades.
De nieuwe applicatie is perfect voor Buscaparking om te parkeren, om het te downloaden kunt u de kaart te bladeren en zie details van de parkeerplaats prijsvergelijk,schema's en vind de degene die het beste past bij uw behoeften.Seleccione las opciones de"Escaneo" que más se acomoden a su documento de papel.
Kies de scanopties die het meest geschikt zijn voor uw papieren document.
Algunos de estos pueden ir del atardecer al amanecer, así que si tienes una cita previa,hazte el favor de elegir un tipo de juego que se acomode a tu agenda.
Enkele van deze toernooien kunnen van zonsopgang tot zonsondergang duren, dus als je een andere afspraak hebt, doe jezelf dan een plezier enkies een ander soort spel dat meer in je agenda past.Cada alumno principiante participa a un ritmo que se acomode a su flexibilidad y fortaleza.
Elke beginner student participeert in een tempo dat past bij uw flexibiliteit en kracht.Con un grandioso equipo de editores de videos a la mano,WeMix entrega multiples versiones de videos musicales para que puedas obtener la mezcla que más se acomode a tu audiencia.
Met een geweldig team van video-editors bij La punta StayHear+ Sleep permite que el sleepbud se acomode en tu oreja de manera cómoda y segura.
Dankzij de StayHear+ Sleeptips passen de sleepbuds comfortabel en stevig in je oor.¿Deberíamos decírselo ahora, antes de que se acomode?
Moeten we het hem nu vertellen, voordat hij zich heeft ingericht?El útero está creciendo para que se acomode el bebé… lo cual, como imaginas, puede ser doloroso.
De baarmoeder is aan het groeien om ruimte voor de baby te maken Wat best pijnlijk kan zijn.Después de dos o tres días encontrarás el ritmo que se acomode a ti.
Na twee of drie dagen ontdek je het tempo dat bij je past.Este tipo de ropa te da suficiente espacio para que se acomode a tu creciente vientre durante varios meses.
Deze types van kleding bieden genoeg ruimte om je groeiende buik geschikt voor enkele maanden.En el Castellet,queremos que el huésped se sienta como en su propia casa, que se acomode y disfrute de ella.
In de Castellet, willen wij de gast zich thuis voelt, die past en geniet ervan.A aquellos, que conocen la Verdad, pero que la han cambiado, con el fin de que se acomode a sus propios deseos, les será recordado, que solo puede haber una Verdad.
Diegenen die de Waarheid kennen, maar die ze veranderd hebben om ze Ofrecemos fechas de inicio y duración flexibles,lo que significa que podemos adaptar nuestros cursos para que se acomode a tu apretada agenda.
Je een programma zoekt metflexibele startdata en cursusduur die in jouw drukke agenda passen.Fuera del coro se puede decir una de las tres, la que más se acomode al momento del día.".
Buiten het koorgebed mag men er uit deze drie één kiezen die het best past bij het tijdstip van de dag.”.Yo diseño para la mujer que desea algo femenino, lujoso y especial,pero que también se acomode a su estilo de vida moderno.
Ik ontwerp voor de vrouw die iets vrouwelijks, luxueus en speciaals verlangt,dat ook past bij haar moderne levensstijl.”.Si escuchas sin prejuicio, las palabras tendrán sentido por completo,pero si solo estás buscando una explicación de la realidad que se acomode a tu visión, Vedanta no es para ti.
Als je zonder vooroordeel luistert, zullen de woorden heel zinvol blijken,maar als je alleen maar zoekt naar een verklaring van de realiteit die past in jouw visie, dan is Vedanta niets voor jou.Los impostores han tomado control desde el interior y ellos continuarán engañando al mundo a que crea que una nueva doctrina- donde se han hecho cambios a la Santa Doctrina existente, dejada por Dios-puede ser modificada para que se acomode a las vidas de todos los hombres y de todas las religiones.
De bedriegers hebben van binnenuit de controle overgenomen, en zij zullen de wereld blijven wijsmaken dat een nieuwe leer- één waarin wijzigingen aan de bestaande Leer, die door God vastgelegd is, aangebracht werden-gewijzigd kan worden om deze te schikken naar het leven van alle mensen en naar alle religies.Soporte ajustable se acomoda a muchas diferentes modelos de teléfonos inteligentes Especificaciones.
Verstelbare beugel past op veel verschillende smartphone modellen.Ambas partes alquilar juntos se acomoda a un total de 8 personas.
Beide kanten op elkaar verhuurd zal geschikt voor een totaal van 8 personen.Las mesas laterales se acomodan bien al lado de una silla o un sofá.
Bijzettafels passen goed naast een stoel of bank.¿Se acomodarán los Brackets a su estilo de vida?
Él se acomodaba y trataba, de hacer amistad con la criada.
Hij maakt het zich gemakkelijk en probeert het kamermeisje te versieren.Siempre se acomoda con su abuelo.
Hij Se acomodaron como cuervos alrededor mío los escuché rezando para que muera.
Henry se acomodará a lo que sea.
Henry zou zich aanpassen, aan alles.Ellos se acomodan, yo me levanto y recibo primero el dinero.
Se acomoda junto a la chimenea y sonríe;
Hij nestelt zich bij de schoorsteen en glimlacht;
