Voorbeelden van het gebruik van Se blanquea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro papel blanco se blanquea sin cloro.
Se blanquea perfectamente, previene la formación de placa, refresca el aliento.
Het bleekt perfect, voorkomt de vorming van tandplak en verfrist de adem.Posteriormente la pulpa se lava con agua y en algunos casos se blanquea.
Later wordt de pulp gewassen met water en in sommige gevallen gebleekt.Se blanquea mediante un tratamiento a base de agua oxigenada(no a base de cloro).
Het wordt gebleekt door een behandeling op basis van waterstofperioxide(en niet op basis van chloor).Durante la cura de 5 días se blanquea 30 minutos el primer día y 20 minutos el quinto día.
Acondicionador sin aclarado para dar cuerpo,volumen y brillo a tu cabello de color y se blanquea.
Conditioner zonder spoelen aan het lichaam,volume en glans te geven aan uw haar gekleurd en gebleekt.No todo el mundo se blanquea los dientes o… va al centro comercial o… riega de más su tierra.
Las hojas exteriores cubren el corazón, por lo que esta variedad se blanquea y no se vuelve demasiado amarga.
De buitenste bladeren bedekken het hart, zodat deze variëteit zichzelf blekend en niet te bitter wordt.Cuando el coral se blanquea aún está vivo, es el esqueleto blanco que"brilla" a través del tejido.
Wanneer een koraal wordt gebleekt is nog in leven, het is de witte skelet dat"schijnt" door het weefsel.El tejido subcutáneo que usamos para nuestro cuerocrudo tiene un color blanco natural y no se blanquea.
Het onderhuids bindweefsel dat wij gebruiken voor onzeRawhide heeft van nature een crème-witte kleur en wordt niet gebleekt.Está claro que un hombre negro se blanquea la cara y se alisa el pelo.¿Sabes por qué?
Un Pastor se blanquea los dientes y el otro bebe vino los domingos y le dice a todos que milagrosamente se ha transformado en sangre.
De ene pastoor bleekt haar tanden en de andere drinkt wijn op zondag en beweert dat het is veranderd in bloed.If absolutamente limpia los dientes no están limpios cuando se blanquea antes de cepillarse a continuación, los resultados serán desiguales de sombreado.
If uw tanden zijn niet reinigen als u witter voordat borstelen dan zullen de resultaten ongelijk shading zijn.La celulosa se blanquea con peróxido de hidrógeno, un buen oxidante, que también se suele usar como líquido desinfectante.
De cellulose wordt nagebleekt met waterstofperoxide, een goede oxidator, die ook vaak Su interior es de Alutec,un material refractario muy delicado, que se blanquea a elevadas temperaturas y ofrece una brillo muy especial al hogar.
Hun interieur is gemaakt uit Alutec, een bijzonder breekbaar, vuurvast materiaal,die op hoge temperaturen bleekt en een bepaalde glans geeft aan uw haard.El jengibre seco se blanquea con carbonato de calcio para obtener una cobertura blanquecina sobre el jengibre.
Gedroogde gember wordt gebleekt met calciumcarbonaat om een witachtige bekleding op gember te krijgen.Si la superficie del cobre se ennegrece ola superficie del aluminio se blanquea, indica que se ha oxidado el alambre y es producto incompetente.
Als de oppervlakte van koper zwart wordt gemaakt ofde oppervlakte van aluminium wordt gewit, wijst het erop dat de draad is geoxydeerd en het is ongeschikt product.El dinero que se blanquea en un país puede servir, y a menudo sirve, para cometer delitos en otro país.
Geld dat in één land wordt witgewassen, kan en zal ook vaak voor misdaden in een ander land Después del experimento, todos los materiales que entraron en contacto con el virusdeben ser tratadas con etanol 75% y se blanquea antes de proceder con el lavado normal.
Na het experiment, al het materiaal dat in contact kwam met het virusmoeten worden behandeld met 75% ethanol en gebleekt voordat u verder gaat met normaal wassen.Simplemente se seca, no se blanquea ni se tiñe, y tampoco se agregan saborizantes.
Het is gewoon gedroogd, niet gebleekt of geverfd, en er zijn ook geen aroma's toegevoegd.Het wordt gebleekt met tadelakt(natuurlijke Potrie) Twee suites, twee woonkamers, groot terras met prachtig uitzicht op zee in een zeer rustige plek in(URL HIDDEN) is gebleekt met tadelakt(natuurlijke Potrie).La pintura del automóvil se blanquea de la poderosa ultravioleta del sol rayos y el final se derrite.
Het lakwerk van de auto wordt gebleekt door het krachtige ultraviolet van de zon stralen en de afwerking smelt.Al descubrir que se ha producido el daño o la muerte, un reporte de desaparición será presentada dentro de 90 días,o tan pronto la propiedad y los locales se han limpiado a fondo y se blanquea, y las alfombras han sido reemplazados.".
Bij de ontdekking dat de schade of de dood heeft plaatsgevonden, zal een vermiste persoon rapport worden ingediend binnen 90 dagen,of zo snel eigendom en de lokalen zijn grondig gereinigd en gebleekt, en de tapijten zijn vervangen.".A continuación, se blanquea, se limpia con productos químicos y luego se calienta a temperaturas extremadamente altas.
Vervolgens wordt het gebleekt, gereinigd met chemicaliën, en daarna verwarmd bij extreem hoge temperaturen.El algodón orgánico se cultiva sin pesticidas,fertilizantes químicos y OGM, se blanquea mediante un tratamiento a base de peróxido de hidrógeno(y no de cloro).
Biologisch katoen Después De Que se blanquea la molécula de tinte(típicamente dentro de centenares de milisegundos), la fluorescencia desaparece y los apuroses están listos para la acción siguiente de la adsorción.”.
Nadat de kleurstofmolecule(typisch binnen honderden milliseconden) wordt gebleekt, verdwijnt de fluorescentie en hotspot is klaar voor de volgende adsorptiegebeurtenis.“.Este tejido es pesado y fuerte,por lo general se blanquea, se tiñe y se imprime,se usa ampliamente en prendas de vestir, ropa de trabajo, uniforme, uniforme militar, abrigo y textiles para el hogar.
Deze stof is zwaar en sterk, meestal gebleekt, geverfd en bedrukt, veel gebruikt in kleding, werkkleding, uniform, militair uniform, jas en huishoudtextiel.El papel no se blanquea, por cuestiones estéticas y para evitar sustancias químicas, el agua se limpia de la lignina para poder reutilizarla y los investigadores buscan la forma de introducir energías renovables.
Het papier wordt niet gebleekt; om esthetische redenen en het vermijden van chemische substanties, reinigt men het water van de productielijn, om het te hergebruiken; en de onderzoekers zoeken naar een manier, om duurzame energie te gebruiken.Este pelo de las cejas no se afeitó… pero se blanqueó.
Dit wenkbrauwhaar werd niet geschoren, maar gebleekt.
