Voorbeelden van het gebruik van Gewit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle muren zijn gewit.
Todas las paredes están pintadas de blanco.Bijvoorbeeld, zijn de muren gewit, geschilderd of behangplaksel over wit.
Beoordelen van de toestand van de muren gewit.
We hebben 't hek al gewit, tante Polly.
Ya hemos encalado la cerca, tía Polly.Menzels en moskeeën zijn van klei gemaakt en buiten gewit.
Creëert het effect van een zeer oude, gewit door de tijd en de oude boom.
Crea el efecto de una muy antigua, blanqueados por el tiempo y el viejo árbol.Uw tanden zal gemakkelijker krijgen gekleurd nadat ze zijn gewit.
Sus dientes mancharse con mayor facilidad una vez que han sido blanqueados.De muren gewit, zelfgemaakte, bieden u een gevoel van sereniteit.
Las paredes están encaladas, hecho en casa, usted proporciona una sensación de serenidad.Denk er bovendien aan om altijd een paar dagen door te brengen voordatje weer gaat slapen in de kamers die je hebt gewit.
Recuerde, además, que siempre debe pasar unosdías antes de volver a dormir en las habitaciones que ha blanqueado.Helder of vervaagd, gewit, geel van kleur zal zonlicht en zomers humeur toevoegen.
Brillante o descolorido, blanqueado, el color amarillo agregará luz solar y un ambiente de verano.In de buurt van de einde van haar leven, Sánchez ogenwerd rood, haar gezicht zwol, en haar handen gewit.
Cerca del final de su vida, los ojos de Sánchez De vloer en de muren zijn gewit en vormen een opvallend contrast met de donkere gewelven.
El suelo y las paredes están pintadas de blanco y forman un contraste sorprendente con las bóvedas oscuras.Als je ze te kopen van een website,kun je vaak lezen getuigenissen of zie voor en na foto's van de tanden die zijn gewit.
Cuando se les compra a un sitio web, amenudo se pueden leer testimonios o ver antes y después de las imágenes de los dientes que han sido blanqueados.
Alle wanden zijn gewit aan de buitenkant, met uitzondering van de hoeken van steen.
Todas las paredes están pintadas de blanco en el exterior, con la excepción Als de oppervlakte van koper zwart wordt gemaakt ofde oppervlakte van aluminium wordt gewit, wijst het erop dat de draad is geoxydeerd en het is ongeschikt product.
Si la superficie del cobre Ronda is volledig gewit en heeft een aantal prachtige voorbeelden van de typische Andalusische architectuur.
Ronda está completamente blanqueadas y tiene algunos bellos ejemplos de arquitectura típica andaluza.Na gebruikt 3% waterstofperoxide als een mondspoeling voor enige tijd geleden,ik ben blij te merken dat mijn tanden prachtig en moeiteloos gewit zijn geweest.
Después de haber utilizado 3% peróxido de hidrógeno como un lavado de la bocahace algún tiempo, estoy encantado de notar que mis dientes han sido bellamente y sin esfuerzo blanqueado.Indien het plafond is gewit, geschilderd, gepleisterde of behangen, zich te ontdoen van de coating zal niet moeilijk zijn.
Si el techo fue blanqueado, pintado, yeso o tapizadas, deshacerse del recubrimiento no será difícil.Na gebruikt 3% waterstofperoxide als een mondspoeling voor enige tijd geleden,ik ben blij te merken dat mijn tanden prachtig en moeiteloos gewit zijn geweest.
Blanqueo de dientesHabiendo utilizado Peróxido de Hidrógeno al 3% como enjuague bucal hacealgún tiempo, estoy feliz de observar que mis dientes han sido maravillosamente y sin esfuerzo blanqueados.Slechts 15 km van Tunesië, aan de kust, gewit met schuim van de zee, tegenover het bergmassief Bukornina dat het beschermt, staat het oude Carthago.
A solo 15 km de Túnez, en la costa, blanqueada con la espuma del mar, frente al macizo montañoso Bukornina que lo protege, se encuentra la antigua Cartago.Voor de deskundige skiŽrs, herinneren wij overwogen Canalone, off-piste, t't'n van de mooiste en moeilijke looppas van de Alpen, en de streek van Val Di Lei,die door fabelachtige panoramas, gewit door de sneeuw wordt gekenmerkt.
Para los esquiadores expertos, recordamos el Canalone, un fuera de pista, considerado uno de los descensos más hermoso y más difícil de las Alpes, y la zona de la Val di Lei,caracterizada por los panoramas fabulosos, blanqueados por la nieve.Ze zijn gewit en baarmoeder-achtig, met lage plafonds, Arabische bogen, gesneden niches, hobbelig muren en een pick-gemarkeerde vlakken.
Ellos están pintadas de blanco y la matriz similar, con techos bajos, arcos árabes, talladas nichos, paredes llenas Maar in de vroege stadia, wanneer u alleen gezien"witte vlekken" tussen de vingers of op de voeten of het feit dat de spijker had kleur veranderd(ze dof geworden,vergeelde of gewit), was er een verdikking van de longitudinale stroken, een kleine bundel, is het nuttig om te proberen om ze zelf te behandelen.
Pero en las primeras etapas, cuando solo notó una"capa blanca" entre los dedos o en los pies, o el color cambió en las uñas(se volvieron opacas,amarillas o blancas), apareció un engrosamiento, tiras longitudinales, una pequeña estratificación, no estaba fuera de lugar tratar de tratarlas usted mismo.De muren zijn gewit, veel meubilair werd gemaakt door ons te herstellen van oude meubels(zoals de salontafel in kersen, waar je ontbijt wordt geserveerd) of onderdelen daarvan en stukken hout(zoals het bed waar je slaapt, de spiegel houder in badkamer, nachtkastjes gemaakt van dozen wijn);
Las paredes están pintadas de blanco, muchos muebles fueron hechos por nosotros recuperar muebles antiguos(como la mesa Hé, witte. Waarom zit jij hier?
Je witte T-shirt, achter het ventilatierooster.
Encontre su camiseta, apelotonada en la rejilla de ventilación.En witte?
¿Y las blancas?Tom Kearney- witte Pele Een beetje zoals Wayne Rooney maar slanker.
Tom Kearney- Pelé blanco Un poco como Wayne Rooney pero más delgado.Die witte heeft me met een schop geslagen.
Ese negrata me golpeó con la pala.Dat witte. Het wordt groter.
