Voorbeelden van het gebruik van Se comían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se comían entre ellos.
Ze aten elkaar op.Los peces se comían mis párpados.
Vissen vraten aan mijn oogleden.Se comían los órganos de las vírgenes.
Ze aten de organen van maagden.Hace 6.700 años ya se comían palomitas de maíz.
Mens eet al 6700 jaar popcorn'.Se comían todo y se iban sin decir nada.
Ze propten zich vol zonder een woord te zeggen.
Y yo que pensaba que los perros se comían cualquier cosa.
En ik dacht dat honden alles aten.No, no se comían a los niños.
Nee, ze aten geen kinderen.Las madres hambrientas hervían y se comían a sus bebés.
Uitgehongerde moeders kookten en aten hun baby's.Los Heroes se comían organos humanos con vino.
Helden aten menselijke organen met wijn.Ya durante la época prehistórica, se conocen y frambuesas se comían.
Pero los hombres se comían el fruto seco de adentro.
Maar mannen aten het binnenste van de noot.Usted puede creer o no, pero en mayo de Ist, 2015,30 M en Rumania wee se comían salchichas.
U kunt het geloven of niet, maar op mei Ist, 2015,in Roemenië 30 M kleintjes worsten werden gegeten.
Existe otra historia:en una parte del océano había unos peces gitantes que se comían todos los peces pequeños.
Er is nog een ander verhaal:in een deel van de oceaan leefden reuzevissen die alle kleine visjes opaten.¿Es cierto que los musulmanes se comían el corazón y el hígado de los caballeros que mataban?
Hasta hace poco, estos aromas se usaban estrictamente en productos que se comían, no se inhalaban.
Tot voor kort A menudo después se comían la carne, y a veces el corazón, cuando todavía latía.
Ze aten ook vaak het vlees naderhand en soms het hartje, terwijl het nog klopte.Sí, he recogido frutas de las que vi que los pájaros se comían pero no plantas de sabia lechosa.
Ja, ik heb fruit gepakt, dat de vogels aten en geen planten met melkachtige sappen.Descubrimos que los corales se comían todos los tipos de plástico que ofrecíamos y en su mayoría ignoraban la arena", dijo Allen.
We ontdekten dat het koraal alle typen plastic die we aanboden, aten, maar het zand grotendeels negeerde,” vertelt Allen.Ancient Origins Las"pizzas" más antiguas eran panes que se comían con varios ingredientes desde el Neolítico.
Ancient Origins Vroegste"pizza's" waren brood dat sinds de neolithische tijd met verschillende toppings werd gegeten.Anteriormente los prisioneros o se comían, se mataban torturados,se ponían a luchar entre sí, se sacrificaban a los espíritus, o bien, se esclavizaban.
Voordien werden de gevangenen òf opgegeten, doodgemarteld, aangezet elkaar te bevechten, geofferd aan de geesten òf tot slaaf gemaakt.Ya en el pasado,se han detenido a pescadores y capitanes por lastimar delfines que creyeron que se comían sus carnadas o sus pescados.
In het verledenzijn wel vissers veroordeeld die dolfijnen hadden gedood omdat die hun vis of aas opaten.Los pasteles de luna antiguos se comían como un sacrificio en el Festival del Medio Otoño.
Oude maancakes werden gegeten als een offer op het Mid-Autumn Festival.En el antiguo Egipto,los hipopótamos se consideraron animales con efectos nocivos, ya que éstos se comían los cultivos durante la noche.
In het oudeEgypte werden nijlpaarden als hinderlijk beschouwd, omdat de dieren 's nachts gewassen aten.Lo único malo era que las babosas se comían casi la mitad del repollo.
Het enige dat slecht was,was dat slakken bijna de helft van de kool aten.Una curiosa entrada en el Calendario de los documentos estatales para abril 2 1620,sugiere que las liebres también se comían a menudo en Pascua:.
Een merkwaardige inzending in de Kalender van staatspapieren voor april 2 1620,suggereert dat hazen ook vaak met Pasen werden gegeten:.Mito nº 2: en el Paleolítico no se comían cereales integrales o legumbres.
Mythe 2 is dat paleolithische volkeren geen volkorengranen of peulvruchten aten.Los bebés y los niños corren el mayor riesgo, aunque una alergia puede desarrollarse a cualquier edad,incluso en alimentos que anteriormente se comían sin problemas.
Baby's en kinderen lopen het grootste risico, hoewel op elke leeftijd een allergie kan ontstaan,zelfs tot voedingsmiddelen die voorheen zonder problemen werden gegeten.Y todas las gaviotas y cosas que se comían a los peces, pararon de comérselos.
Hace muchos siglos, los beneficios de rúcula nutrición ya eran apreciadas,especialmente cuando la gente se comían las semillas además de las primas de las hojas.
Vele eeuwen geleden werden de voordelen van rucola-voeding alop prijs gesteld, vooral wanneer mensen de zaden aten naast de rauwe bladeren.
