Voorbeelden van het gebruik van Se compilan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capítulo 2:¿Cómo se compilan los índices?
Si no se compilan los módulos, se puede hacer referencia sin resolver adicional.
El kernel y todos los programas se compilan como ELF.
Si no se compilan los módulos, se puede hacer referencia sin resolver adicional.
Als de modules niet compileert, is er mogelijk extra niet-omgezette referenties.Cargan automáticamente y se compilan en un bonito álbum de fotos.
Worden automatisch geüpload en samengevoegd in een prachtig album.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Después se compilan todas las pruebas requeridas actos inspecciones llevadas a cabo de acuerdo con las regulaciones existentes.
Nadat alle benodigde tests worden samengesteld acts inspecties uitgevoerd in overeenstemming met de bestaande voorschriften.Por lo tanto, las aplicaciones Java normalmente se compilan a bytecode.
Nuestros datos se compilan y transforman en múltiples gráficos en nuestras revisiones de alojamiento.
Los archivos dentro de su"Sitio" o carpeta de proyecto se compilan automáticamente.
Bestanden in uw"Site" of projectmap worden automatisch gecompileerd.Los resultados se compilan para ampliar el hotel una clasificación en conjunto con competencias en la región.
De resultaten worden gecompileerd om het hotel een rating samen te breiden met wedstrijden in de regio.Esto ocurre porque las audiencias se compilan semanales en SharePoint Online.
Dit komt omdat doelgroepen wekelijkse zijn gecompileerd in SharePoint Online.Las mejores marcas se compilan sobre la base de los comentarios de los clientes, pero algunas marcas deambulan de una lista a otra.
Tops van merken worden samengesteld op basis van feedback van klanten, maar sommige merken lopen van de ene lijst naar de andere.Todos los resultados obtenidos luego se compilan y son completamente anónimos.
Alle verkregen resultaten worden vervolgens samengesteld en zijn dan volledig anoniem.PYC archivos y PYO se compilan código Python diseñado para cargar secuencias de comandos más rápido que los archivos. py estándar.
PYC en PYO bestanden worden gecompileerd Python code ontworpen om scripts sneller dan standaard. py bestanden laden.Define subdirectorios que contienen archivos que se compilan en tiempo de ejecución.
Hiermee definieert u submappen die bestanden bevatten die worden gecompileerd tijdens runtime.Los datos también se compilan para evaluar el uso y la utilidad de los servicios en línea que ofrecemos.
Gegevens worden ook verzameld om het gebruik en de bruikbaarheid van de services die we online aanbieden te evalueren.Las calificaciones del evaluado y de sus evaluadores se compilan en un informe anónimo de feedback.
De scores van de deelnemer en de respondenten worden gecompileerd tot een anoniem feedback rapport.Normalmente los paquetes se compilan con opciones conservadoras, en virtud del gran número de equipos donde se instalarán.
Pakketten worden meestal gecompileerd met conservatieve opties, omdat ze moeten draaien op een maximaal aantal systemen.Los detalles de muchos de estos estudios observacionales se compilan siguiendo los códigos de diagnóstico.
De details van veel van deze observationele studies worden gecompileerd door de diagnostische codes te volgen.Todos los conocimientos se compilan en perfiles de usuario, a partir de los cuales deducimos por contexto lo que el usuario requiere actualmente.
Alle inzichten worden verzameld in gebruikersprofielen, waaruit we per context afleiden wat de gebruiker momenteel nodig heeft.Prioridades(los paquetes con prioridad required se compilan antes que los paquetes con prioridad extra).
Prioriteiten(pakketten met de required prioriteit worden gecompileerd voor pakketten met de extra prioriteit).Estas clases se compilan en línea para guiarlo a través de las muchas oportunidades y dificultades que encontrará como profesional de Internet.
Deze lessen worden online samengesteld om je te begeleiden bij de vele mogelijkheden en problemen die je als internetprofessional zult tegenkomen.Las plantillas y expresiones se compilan en un árbol de sintaxis abstracta.
De sjablonen en expressies zijn gecompileerd tot een abstracte syntaxisboom.Una gran diferencia entre los programas y los scripts es que la mayoría de los lenguajes de script se interpretan,mientras que los programas se compilan.
Een groot verschil tussen programma's en scripts is dat de meeste scripttalen Todas las versiones de desarrollo de Dolphin se compilan y están disponibles en la página de descargas.
Builds worden gecompileerd voor elke ontwikkelingsversie van Dolphin en zijn beschikbaar op de downloadpagina.Los módulos de política se compilan desde código fuente, y se encadenan cuando se instalan en el almacén de módulos(vea Managed Policy).
Tactiek modules worden gecompileerd van de broncode, en gelinkt als ze geïnstalleerd Estoy ahorrando gases nocivos de los residuos de alimentos inadecuadamente dispuestas en que se compilan a la crisis del gas invernadero, y yo estoy animando la vida de la basura.
Ik spaarde schadelijke gassen uit ondeskundig verwijderen voedselafval die compileren om de groene-huis gascrisis, en ik ben het stimuleren van het leven van vuilnis.Los programas BASIC-256 se compilan inicialmenta en bytecodes usando LEX y YACC, y posteriormente se ejecutan interpretando el bytecode en una stack machine.
BASIC-256 programma's worden eerst gecompileerd naar byte code met behulp van Lex en YACC, en voert u uit door het interpreteren van de bytecode in een interpreter.Tenga en cuenta que las calificaciones crediticias comerciales se compilan de la misma manera que sus puntajes crediticios personales.
Houd er rekening mee dat zakelijke kredietbeoordelingen op dezelfde manier worden samengesteld als uw persoonlijke kredietbeoordelingen.Todos los riesgos(identificados o posibles) se compilan junto con un registro de los datos que faltan en relación con la información sobre la seguridad.
Alle risico's(geïdentificeerd of potentieel) worden verzameld, samen met een verslag van wat ontbreekt in termen van veiligheidsinformatie;
