Voorbeelden van het gebruik van Se compite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cable se compite con la chaqueta exterior.
De kabel wordt geconcurreerd met buitenjasje.Grabar todas las acciones en cubierta mientras se pesca o se compite.
Opname van alle actie aan dek bij het vissen of racen.¿Cómo se compite con la emoción de ser un héroe?
El análisis de la industria considera el mercado en el que se compite y las tendencias del mercado.
De Industry Analysis behandelt de markt waarin je concurreert en markttrends.No se compite en una distancia tan larga con un pájaro que viene de otro palomar.
Een vogel die van een andere til komt, laat je niet over zo'n afstand racen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
competir con otros jugadores
los jugadores compitencompetir en el mercado
competir con éxito
compite con tus amigos
la oportunidad de competirpara competir con éxito
empresas compitenequipos compitencompite contra tus amigos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Desafiar a otros jugadores de todo el mundo cuando se compite en Blitz Champions Concursos.
Daag andere spelers over de hele wereld als je concurreren in Blitz Champions Wedstrijden.Afortunadamente no se compiten con este coche en Gran Turismo 2 en la Playstation.
Gelukkig kon er wel met deze auto worden geracet in Gran Turismo 2 op de Playstation.Una mala primera impresión es difícil sacudírsela,especialmente cuando se compite contra millones de participantes en línea.
Een slechte eerste indruk is moeilijk te corrigeren,vooral als je online concurreert met miljoenen anderen.¿Cómo coño se compite en una carrera en la que el único imbécil que corre eres tú?
Maar hoe verkoop je een wapenwedloop, als je alleen maar met jezelf hoeft te wedijveren?Cada rally se divide de 15 a 25 tramos que se compiten contrarreloj en carreteras cerradas.
Elke rally bestaat uit pakweg15 tot 25 klassementsproeven waarin tegen de klok wordt gestreden op gesloten wegen.En donde se compite con otros jugadores del mundo para ganar la copa y recibir fabulosos premios.
Waar je concurreren met andere spelers in de wereld om de beker te winnen en ontvang fantastische prijzen.Esto deja a los rangos exteriores de la capa del color a discreción de un juez cuando se compite en demostraciones de la conformación.
Dit laat de buitenste gebieden van de vachtkleur tot discretie van een rechter bij het concurreren in conformatie shows.Tal vez tengas un deporte en el que se compite y hay muchas cosas que puedes hacer para mejorar tus objetivos.
Misschien heb je een sport waarin u concurreren en er zijn veel dingen die je doen kunt om uw doelen te verbeteren.Cada rally suele tener tres días de duración yse divide de 15 a 25 tramos, que se compiten contrarreloj con largada individual.
Elke rally meestal drie dagen en Hoy día Bormes se compite ferozmente con las ciudades de Tréveris y Colonia para el título de"ciudad más antigua de Alemania".
Vandaag de dag wedijvert Worms fel met de steden Trier en Keulen om de titel van “oudste stad van Duitsland".El triatlón se ha desarrollado muy rapidamente y se ha acercado al aficionado general con la aparición de una gran variedad de modalidades,no sólo en cuanto a las distancias a recorrer sino también en cuanto a las especialidades en las que se compite.
De triatlon heeft zich zeer snel ontwikkel d en heeft de algemene fan benaderd met het uiterlijk van een verscheidenheidaan modaliteiten, niet alleen qua afstanden om te reizen, maar ook met betrekking tot de specialiteiten waarin hij concurreert.Es una actividad de capacidad donde se compite contra otros jugadores en lugar de la residencia.
Het is een activiteit van vermogen waar je tegen andere gamers in plaats daarvan van de residentie concurreren.Al año siguiente, debido a la gran calidad de peloteros, así como el apoyo de la afición hidrocálida, se decidió contar con una novena fundadora de la fuerte y competitiva Liga Central, la antesala de la Liga Mexicana,es así que desde 1953 hasta 1974 se compite en este circuito.
Het volgende jaar, als gevolg van de hoge kwaliteit van de spelers en de steun van de fans hidrocálida, werd besloten te hebben gesticht de negende sterke en concurrerende Central League, de vooravond van de Mexicaanse League,zodat 1953-1974, concurreren in deze circuit.Los giros gratis característica es un mini torneo en el que se compite contra otros equipos para la gloria y por supuesto algunas grandes victorias.
De gratis spins functie is een mini-toernooi waar je concurreren tegen andere teams voor de glorie en natuurlijk een aantal grote overwinningen.¿Cómo pueden organizarse racionalmente las finanzas públicas, si los gobiernos se han autoconvencido de que cualquier propuesta para aumentar los impuestos conduce a un suicidio electoral,cuando en las campañas electorales se compite por bajar impuestos y los presupuestos gubernamentales se ejercitan en el oscurantismo fiscal?
Hoe kunnen de staatsfinanciën verstandig worden georganiseerd als regeringen zichzelf ervan hebben overtuigd dat elk voorstel tot belastingverhoging neerkomt op electorale zelfmoord,wanneer verkiezingscampagnes dus wedstrijden in fiscale meineed zijn, en regeringsbegrotingen oefeningen in fiscale verduistering?(Risa) Si no lo saben,"Settlers" es un juego de mesa donde se compite contra otras personas. Para recolectar recursos y usarlos, y, así, construir estructuras.
(Gelach)'Kolonisten' is een bordspel waarin je met andere mensen concurreert om grondstoffen te verzamelen en daarmee gebouwen te bouwen.Entrenando para correr de la manera correcta Cuando se compite en una carrera que implica la ejecución de, existen algunos indicadores diferentes que deben tenerse en cuenta.
Training op de juiste manier uitvoeren Bij het concurreren in een race wat inhoudt dat draait, Er zijn een paar verschillende aanwijzingen waarmee rekening moet worden gehouden met Lo que tienen en común todas estas modalidades es que se compite partiendo fragmentos de troncos de árboles, mediante una herramienta homologada, que puede ser un hacha, un tronzador o tronzón.
Wat ze gemeen hebben is dat al deze vormen concurreren beginnen fragmenten van boomstammen, met behulp van een goedgekeurde tool die een bijl, een molen of tronzón of een kettingzaag kan zijn.En la Decisión se deduce que el mercado de los proyectos de altatensión llave en mano es un mercado en el que se compite"por el mercado", no"en el mercado", y donde las cuotas de mercado revelan poco sobre la capacidad de un competidor de obtener futuros contratos.
In de beschikking wordt daaruit geconcludeerd datde markt voor bedrijfsklare HS-projecten een biedersmarkt is met mededinging"voor de markt" en niet"op de markt", waar de marktaandelen weinig zeggen over de bekwaamheid van een concurrent om toekomstige opdrachten te krijgen.El concurso por invitación windsurf se compitió entre 8 hasta 18 feb.
Het windsurfen Invitational wedstrijd wordt geconcurreerd tussen de 08 tot 18 februari.Tel het aantal woorden en concurrerende groepen.Asistimos a apoyar a nuestra hija y su equipo que se competir en los juegos de Canwest crossfit ayudar con el cuidado de niños.
We woonden ter ondersteuning van onze dochter en haar team die concurreren op de Canwest Crossfit games door te helpen met kinderopvang.Se compitió por primera vez solo los hombres, pero desde 1960 se han organizado y sostyazaniya.
Imagínese compitiendo para la batalla como Black Panther con la Máscara Vibranium Power FX, con lentes abatibles, efectos de luz y un diseño impresionante inspirado en la película.
Speel dat jij je klaarmaakt voor de strijd als Black Panther met het Vibranium Power FX masker, met neerklapbare lens, lichteffecten en een geweldig, op de film geïnspireerd design.Durante cualquier Tarde dada, Usted puede tratar de brincar en Sentar e Ir La Mesa(SNG) en el Póker del Partido, por ejemplo,y fácilmente encontrarse compitiendo Solo para entrar en un asiento antes de que aquella mesa se llene, obligándole een ir Encuentra Otra mesa(sobre todo en mesas de cuota inferieur).
Op een gegeven avond, kunt u proberen te springen in een Sit and(SNG) Ga tabel op Party Poker, bijvoorbeeld,en snel merkt dat je concurrerende gewoon om in een stoel voor die tafel vol zit, waardoor 
