Wat Betekent SE COMPREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gekocht
• zijn gekocht
• zijn aangekocht
• worden aangeschaft
• gekochte

Voorbeelden van het gebruik van Se compren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los esteroides se compren ilegal?
Zijn Steroïden te koop illegaal?

Las tarifas son válidas únicamente en el vuelo para el que se compren.
De tarieven gelden voor de betreffende vlucht, waarop ze zijn aangeschaft.

Entonces quiero que vayan y se compren un auto nuevo.
Ga straks een nieuwe auto kopen.

En el pasado año se compren un vehículo de fabricación china Great Wall Hover.
Vorig jaar gekocht van een auto in China Great Wall Hover.

El CEO de Fiat pide que no se compren más 500e.
CEO van Fiat roept op geen 500e meer te kopen.

Es frecuente que se compren alevines de hasta 500 g de peso cada uno.
Herhaaldelijk moet extra pootvis met een gewicht tot 500 g per stuk worden gekocht.

Sin embargo, esto dependerá de dónde se compren las píldoras.
Dit is afhankelijk van waar je de pillen koopt.

Todas las bebidas que se compren en el bar del Ecolodge; propinas.
Alle drankjes besteld bij de bar Ecolodge; tips.

Es importante mencionar que siempre se debe tener cuidado cuando se compren productos del cannabis.
Het is belangrijk om te vermelden dat u altijd voorzichtig moet zijn bij het kopen van cannabisproducten.

Lo suficente para que se compren un barco RHIB usado con el tanque lleno, más alimento, agua y medicamentos.
Genoeg om een gebruikte R. H. I. B-boot met een volle tank… plus voedsel, water en medische benodigdheden te kopen.

Pero esto no significa que también se compren por adelantado.
Maar dit betekent niet dat ze ook van tevoren worden gekocht.

Cuantos más productos se compren, más coronas se acumularán, y el crédito aumentará.
Hoe meer producten er worden aangeschaft, hoe meer kroontjes er worden verzameld en hoe meer tegoed wordt verzameld.

Sin embargo, es muy importante asegurarse de que sólo se compren productos originales.
Het is echter uiterst belangrijk om ervoor te zorgen dat alleen originele producten worden gekocht.

En todas estas áreas, ya se compren viviendas o productos financieros, es algo que todo el mundo debe conocer.
Op al deze terreinen, of het nu gaat om het kopen van onroerende goederen of financiële producten, is dat iets waarvan iedereen zich bewust moet zijn.

Despide a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren algo de comer”(Mateo 14:15).
Stuur de mensen weg, laat ze naar de dorpen gaan om eten voor zichzelf te kopen”(Matteüs 14:15).

En caso de que se compren locales, los gastos subvencionables correspondientes se limitarán a los del alquiler a precios de mercado.
Ingeval de betrokken panden worden aangekocht, worden de in aanmerking komende uitgaven beperkt tot de huurkosten tegen markttarieven.

Hasta 6 miembros de la familia podrán compartir medios, siempre que se compren con la misma tarjeta de crédito.
Maximaal 6 familieleden mogen media delen, zolang het met dezelfde creditcard is gekocht.

Si el consumo es esporádico, quizás se compren paletillas o jamones pequeños, para lo cual no es necesario tener un soporte tan grande.
Als de consumptie sporadisch is, kunnen kleine hammen en schouderhammen worden gekocht, waarvoor het niet noodzakelijk is om zo'n grote hamklem te hebben.

Un tasador puede trabajar en una tienda de empeño de joyas, o cualquier otro lugar donde las joyas se compren o vendan.
Een taxateur kan werken in een pandjeshuis, juwelierszaak of ergens anders waar sieraden worden gekocht of verkocht.

Existe el peligro de generar una situación en la que se compren derechos de emisiones que luego no se produzcan.
Het gevaar bestaat dat een land rechten koopt voor broeikasgassenemissies die in de toekomst niet meer zullen voorkomen.

Todos sabemos que en el comercio mundial solamente podremos tener éxito si ofrecemos productos y prestaciones que realmente también se compren.
We weten allemaal dat wij alleen dan in de wereldhandel succesvol kunnen zijn als we producten en diensten aanbieden die ook werkelijk worden afgenomen.

Toda la música, videos, aplicaciones, libros y similares que no se compren a través de iTunes utilizarán espacio.
Alle muziek, video's, apps, boeken en dergelijke die niet via iTunes worden gekocht, zullen meer ruimte in beslag nemen.

Uno necesita el acceso a una fuente enorme de la información amba hacer compras inteligente en este ambiente y mantener correctamente los productos después de que se compren.
Men moet toegang tot een enorme bron van informatie Beide intelligent winkelen in deze omgeving en goed onderhouden van de producten na, ze zijn u hebt gekocht.

Según el compromiso que cada publicación tiene de todos modos, parece razonable aceptar que se compren alrededor de 25,000 de estas preferencias.
Op basis van de verbintenis die elk bericht toch heeft, lijkt het redelijk om te accepteren dat ongeveer 25,000 van deze voorkeuren zijn gekocht.

Mi comentario: Mientras los medicamentos se compren con dinero, su consumo sólo aumentará y a los estadounidenses se les enseñará a usarlos.
Mijn commentaar: Zolang de aankoop van medicijnen winst oplevert, zal het gebruik alleen maar toenemen en zal men de Amerikanen leren hoe zij ermee om kunnen gaan.

No permitimos subir artículos, incluyendo, ropa, calzado o accesorios que se compren con fines comerciales.
Niet toegestaan is het plaatsen van artikelen, waaronder kleding, schoeisel of accessoires, die voor commerciële doeleinden zijn aangekocht.

Cada año en el Reino Unido más de 7 millones de coches usados que se compren, con muchos de estos coches se compra directa privada del propietario.
Elk jaar in het Verenigd Koninkrijk meer dan 7 miljoen gebruikte auto's worden gekocht, met veel van deze auto's die worden gekocht particulier rechtstreeks bij de eigenaar.

Esperamos que se cierren las perreras, que cambie la mentalidad del ciudadano, que se reduzca el abandono, que no se compren animales….
We hopen dat de hondenasiels gesloten zullen worden, dat de mentaliteit van de burger zal veranderen, dat verlating zal worden verminderd, dat dieren niet zullen worden gekocht.

Cuando proceda, usted será responsable del uso de los datos de tarjetas perdidas o robadas con las que se compren bienes o servicios en su Página web.
Indien voor u van toepassing, bent u verantwoordelijk voor het gebruik van de gegevens van verloren of gestolen kaarten waarmee goederen en/of diensten op uw Website worden aangeschaft.

Para proteger mejor a los consumidores, la Comisión propondrá próximamente una revisión de la Directiva sobre los viajes combinados, particularmente cuando se compren en línea.
Om consumenten een betere bescherming te bieden, zal de Commissie binnenkort een herziening van de richtlijn betreffende pakketreizen voorstellen, waarbij bijzondere aandacht zal worden besteed aan online gekochte pakketreizen.

Hoe "se compren" te gebruiken in een Spaans zin

¿Queremos que se compren más híbridos y eléctricos?

si acaso estarán los que se compren algún.

Voy a destinaruna suma paraque se compren bacinicas.

que aunque se compren con ánimo de venderlos.

O que se compren una maleta bien dura.

Y quizás haya quienes se compren felizmente tal trato.

se compren muebles nuevos y vleiosldmpa;'as hierros y en-.

Dudo que en el futuro se compren una consola.

Probablemente se prueben varias prendas y se compren alguna.

De que sirve q se compren mas camiones escobas.

Hoe "zijn aangekocht, zijn gekocht, worden gekocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkele werken zijn aangekocht door Het Depot.

PK-Licenties zijn gekocht door 2 Vlaamse reders.

Enige percelen eruit zijn aangekocht door jhr.

Deze zijn gekocht bij Kruidvat / Prijsmepper.

Goederen worden gekocht via onze website.2.

Zijn gekocht eind jaren zeventig/begin jaren tachtig.

Tickets kunnen worden gekocht bij Uitbureau.

Het kan ook worden gekocht aparte.

Materialen worden gekocht met een materiaalkaart.

Onderstaande duiven zijn aangekocht door Herman Beverdam.