Voorbeelden van het gebruik van Se configure in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pulse Siguiente y espere unos segundos hasta que se configure su cuenta.
Según el modo en que se configure su cuenta, quizás no vea un vínculo?
Seleccionada: la comunicación se filtra siempre(aunque se configure un puerto diferente).
Según el modo en que se configure su cuenta, quizás no vea un vínculo¿Olvidó su contraseña?
Afhankelijk van de manier waarop uw account is geconfigureerd, ziet u Wachtwoord vergeten?Los ajustes de conexiónvariarán en función del modo en que tu red se configure y los dispositivos que utilices.
De verbindingsinstellingen verschillen afhankelijk van hoe je netwerk is ingesteld en welke apparaten je gebruikt.
Y dependiendo de cómo se configure, puede ofrecer el mejor balance entre rendimiento y consumo para su sistema.
En afhankelijk van de manier waarop het geconfigureerd is, biedt het de beste balans tussen performance en verbruik op jouw systeem.Si usted no tome nuestra serio las advertencias de todos los elementos agregados se configure y se tiene que quitar Maconomi.
Als u geen waarschuwingen serieus, alle toegevoegde items te zetten en Espere unos segundos a que Acrobat DC se configure para mostrar vistas previas en miniatura en el explorador de Windows.
Wacht een paar seconden terwijl Acrobat DC wordt geconfigureerd om voorbeelden van de miniaturen in Windows Verkenner weer te geven.Debes tener en cuenta que varios SistemasOperativos bloquearán por defecto las conexiones entrantes, a menos que se configure de forma contraria.
Let op dat demeeste besturingssystemen inkomende verbindingen standaard blokkeren, tenzij anders ingesteld.Algunas aplicaciones requieren que se configure el firewall del router de forma específica para que puedan funcionar correctamente.
Sommige toepassingen vereisen dat de firewall van de router op een bepaalde manier is geconfigureerd om correct te functioneren.Algunas de estas opciones de exclusión pueden no ser eficaces salvo quesu navegador se configure para aceptar cookies.
Sommige van deze mogelijkheden om u uit te schrijven zijn mogelijk niet doeltreffend tenzijuw browser is ingesteld om cookies te aanvaarden.Tan pronto como el software se configure según sus propios deseos, el trading robot puede comenzar y trabajar las XNUMX horas bajo petición.
Zodra de software is geconfigureerd naar uw eigen wensen, de trading robot kan op verzoek de klok rond beginnen en werken.Si usted todavía elegir la configuración Predeterminada,todos los elementos agregados se configure y se tiene que terminar Go. searchro.
Als u nog kiezen voor Standaard instellingen,alle toegevoegde items worden ingesteld en moeten beëindigen Go. searchro.
Además, es muy común que se configure este tipo de móviles para que la tapa determine el comienzo y fin de las llamadas.
Bovendien is het heelgebruikelijk om dit type mobiele telefoon zo te configureren dat het hoesje het begin en einde van de gesprekken bepaalt.Según mi experiencia,es probable que la configuración de los servidores para los remitentes de correo automatizados se configure incorrectamente.
Ik heb ervarendat het instellen van servers voor geautomatiseerde e-mailafzenders waarschijnlijk niet correct is geconfigureerd.En función de cómo se configure el grupo de SharePoint, es posible que pueda agregar contenido al sitio enviando correo electrónico al grupo.
Afhankelijk van de manier waarop de SharePoint-groep is ingesteld, kunt u mogelijk inhoud aan de site toevoegen via e-mail.Siri funciona en ambos mandos a distancia siempre queel Apple TV(4.ª generación) se configure con un idioma y un país compatibles con Siri.
Siri werkt met beide afstandsbedieningen zolang de AppleTV(4e generatie) in een taal en land met ondersteuning voor Siri is geconfigureerd.Tan pronto como el software se configure de acuerdo con sus propios deseos, el robot comercial puede comenzar y trabajar las 24 horas del día a pedido.
Zodra de software volgens uw eigen wensen is geconfigureerd, kan de handelsrobot op verzoek de klok rond beginnen en werken.Inicia sesión con tu Apple ID en tu nueva Mac, para que iCloud se configure automáticamente en todas las aplicaciones que la usan.
Je meldt je één keer aan met je Apple ID op je nieuwe Mac, en iCloud wordt automatisch geconfigureerd in alle programma's en apps die iCloud gebruiken.Sin embargo, recuerde que una puntuación de 100/100 puede ser que no sea posible en todos los escenarios,dependiendo de cómo se configure su sitio de WordPress.
Onthoud echter dat een 100/100 score misschien niet eens mogelijk is in alle scenario's,afhankelijk van hoe jouw WordPress-site is opgezet.La automatización permite que una máquina se configure mediante las entradas de diferentes dispositivos, como RFID, sistemas de visión o códigos de barras.
Automatisering maakt het mogelijk om een machine te configureren door de input van devices zoals RFID, vision of barcodes.Con Locate my Employees, tus empleados podrán enviar su posición geográfica víacorreo electrónico a la dirección de correo electrónico que se configure en el dispositivo.
Zoek Medewerkers Met mijn, kunnen uw medewerkers hun geografischeligging via e-mail te sturen naar het e-mailadres dat op het apparaat is geconfigureerd.Promocionar en mi página del canal Recomendamos que se configure un vídeo para que se muestre en el canal y para su inserción en general.
Promoten op mijn kanaalpagina We raden aan één video in te stellen die op het kanaal wordt afgespeeld en voor algemene insluiting kan worden gebruikt.Com se configure como su página de inicio y motor de búsqueda predeterminados y por un tiempo, los usuarios podrían querer utilizar sus servicios ya que el sitio web en sí mismo parece confiable.
Com als uw standaard homepagina en zoekmachine ingesteld, en het kan zijn dat gebruikers voorlopig gebruik maken van zijn diensten, omdat de website zelf er betrouwbaar uitziet.Cuando creeunainstancia de este componente en el escenario, el conjunto de propiedades que se configure aquí se mostrará automáticamente en el inspector de propiedades.
Wanneer ueen willekeurigeinstantie van deze component in het werkgebied maakt, wordt de hier geconfigureerde reeks eigenschappen automatisch weergegeven in También apreciamos que Profinet se configure fácilmente para proporcionar acceso web seguro y servicios web, tanto para la planta en su conjunto como para dispositivos de campo individuales.
We waarderen ook dat Profinet eenvoudig kan worden geconfigureerd om veilige toegang op afstand en webservices te bieden, voor zowel de fabriek als geheel en individuele veldapparatuur.Promocionar mediante la programación integrada en vídeo cuandoel evento esté activo Recomendamos que se configure un vídeo para que se muestre en el canal y para su inserción en general.
Promoten via InVideo-programmering wanneerhet evenement live is We raden aan één video in te stellen die op het kanaal wordt afgespeeld en voor algemene insluiting kan worden gebruikt.Com se configure como su página de inicio por defecto y usted intente utilizar su motor de búsqueda, observará que este secuestrador de navegadores ni siquiera tiene su proveedor de búsqueda.
Com als uw standaard homepagina is ingesteld en u probeert Para superar la interferencia que se puede encontrar en entornos hostiles,el RFU-400 permite que la velocidad de transmisión en baudios de RF se configure a un mínimo de 650 bps, mejorando la capacidad del módem para resistir el ruido y otras interferencias.
Om de interferentie die kan optreden in zware omgevingen te overwinnen,laat de RFU-400 toe dat de RF-transmissiesaudrate wordt geconfigureerd tot een minimum van 650 bps, waardoor de modem beter bestand is tegen ruis en andere interferentie.Cuando el balance de blancos se configure en automático y las lámparas incandescentes o similares sean la fuente de luz, la prioridad de tonos de color puede establecerse en[Estándar],[Ambiente] o[Blanco].
Wanneer de witbalans op Auto is ingesteld en de lichtbronnen worden gevormd door gloeilampen of een soortgelijke verlichting, kan de kleurtoonprioriteit worden ingesteld op[Standard](Standaard),[Ambience] of[White](Wit).
