Wat Betekent SE IMPLEMENTARÁ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal worden geïmplementeerd
• geïmplementeerd
• zal worden uitgevoerd
• zal worden uitgerold
• worden ingezet

Voorbeelden van het gebruik van Se implementará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo se implementará ETIAS?
Wanneer wordt ETIAS geïmplementeerd?

En Europa aún no está claro cómo se implementará el Brexit.
In Europa is het nog steeds niet duidelijk hoe de Brexit zal geïmplementeerd worden.

¿Se implementará esta opción en el futuro?
Wordt dat in de toekomst geïmplementeerd?

Chrome 66 ahora se implementará en fases.
Chrome 66 wordt vanaf nu gefaseerd uitgerold.

Se implementará una tarifa sobre los vencimientos.
Een rollover tarief zal geïmplementeerd worden.

El nuevo sistema se implementará a partir de junio.
Het nieuwe systeem wordt ingevoerd vanaf juni.

Se implementará en otros idiomas durante los próximos meses.
In de komende paar maanden zal het voor andere talen worden geïmplementeerd.

Como siguiente paso, se implementará la Bonificación de chocolate.
De volgende stap is het implementeren van de Chocolade Bonus.

En las próximas actualizaciones del cliente se implementará lo siguiente:.
In de komende updates voor de klant zal het volgende worden geïmplementeerd:.

El plan se implementará a partir de enero 2016.
De implementatie van het plan begint januari 2016.

En las próximas actualizaciones del servidor, se implementará lo siguiente:.
In de komende updates van de server zal het volgende worden geïmplementeerd:.

La notificación se implementará a partir del 1 de enero de 2018.
De kennisgeving zal worden geïmplementeerd vanaf 1 januari 2018.

Se implementará Remote Services como parte de una estrategia relacionada con el mantenimiento y los servicios.
Remote Services wordt geïmplementeerd in de bedrijfsstrategie voor onderhoud en service.

En la nueva tarifa que se implementará el lunes 10 de febrero;
In het nieuwe tarief dat op maandag 10 februari zal worden geïmplementeerd;

Pronto se implementará un abrazo para los usuarios del gigante del contenido de transmisión.
Een knuffel voor gebruikers van de streaming content-gigant wordt binnenkort geïmplementeerd.

Debido al soporte de compra que se implementará durante el periodo de venta.
Door de buy support zal dit geïmplementeerd worden tijdens de verkoop periode.

Esto se implementará tomando el 20% de ingresos netos de Bankera y SpectroCoin y enviándolos a smart contract.
Dit zal worden uitgevoerd door 20% van de netto-inkomsten van Bankera en SpectroCoin te nemen en ze vervolgens naar het contract te sturen.

La Fase IVB se presentó en 2014 y se implementará por completo en el año 2015.
Fase IVB werd geïntroduceerd in 2014 en zal volledig worden toegepast in 2015.

Esto se implementará tomando el 20% de los ingresos netos de Bankera y SpectroCoin y enviándolos al contrato inteligente.
Dit zal worden uitgevoerd door 20% van de netto-inkomsten van Bankera en SpectroCoin te nemen en ze vervolgens naar het contract te sturen.

Una solución para resolver este problema se implementará en la siguiente versión de la aplicación SmartPro.
Een fix voor dit probleem zal worden geïmplementeerd in de volgende versie van de SmartPro-app.

Además, se implementará un sistema de entrenamiento completamente desarrollado que será muy familiar para los fanáticos de Granblue Fantasy.
Bovendien wordt een volledig ontwikkeld trainingssysteem geïmplementeerd dat Granblue Fantasy-fans zeer vertrouwd zullen zijn.

Estas innovaciones ya están disponibles en versiones de viber para iOS y pronto se implementará en otras plataformas, incluidas incluyendo ventanas 10 Mobile y Windows 10.
Deze innovaties zijn al beschikbaar in versies van viber voor iOS en zal binnenkort worden geïmplementeerd op andere platforms, waaronder inclusief ramen 10 Mobile en Windows 10.

Con el WLTP, se implementará un estándar vinculante en todo el mundo.
Met de WLTP moet wereldwijd een bindende standaard worden ingevoerd.

La RC Cloud ahora se implementará en el sistema bancario japonés.
De RC Cloud zal nu worden uitgerold in het Japanse bankwezen.

El sistema se implementará sobre la base de las tecnologías existentes como una solución de software para teléfonos inteligentes y tabletas.
Het systeem zal worden geïmplementeerd op basis van bestaande technologieën als een software-oplossing voor smartphones en tablets.

Proyecto Ropeway que se implementará en Sapanca contribuirá al turismo.
Het kabelwagenproject dat in Sapanca wordt uitgevoerd, zal bijdragen aan het toerisme.

El sistema se implementará en fases durante un período de 3 años según lo trazado por Bruno le Maire, Ministro de Economía de Finanzas.
Het systeem zal gefaseerd worden geïmplementeerd over een periode van 3-jaren zoals uitgezet door Bruno le Maire, de minister van Economie van Financiën.

La actualización se implementará gradualmente(no todos los servidores a la vez).
De update zal geleidelijk worden uitgerold(niet alle servers op hetzelfde moment).

Esta etiqueta se implementará en todos los países en los que LOXAM tiene presencia.
Dit label zal worden gebruikt in alle landen waar LOXAM is gevestigd.

Esta nueva identidad se implementará en los 43 países donde ALD Automotive está presente.
De nieuwe identiteit wordt uitgerold in alle 43 landen waar ALD Automotive actief is.

Hoe "se implementará" te gebruiken in een Spaans zin

¿Para esto también se implementará la identificación biométrica?

Directorio del servidor donde se implementará el proyecto.

Según Bethesda, se implementará un nuevo skybox también.

Este 2018 se implementará en seis distritos judiciales.

Quizás esto se implementará en las próximas décadas.

Asimismo se implementará mobiliario, equipos y vehículos correspondientes.

Esta condición se implementará desde el próximo martes.

También se implementará el traslado gratuito para discapacitados.

Esta nueva dinámica se implementará de diferentes manera.

"Aún no sabemos exactamente cómo se implementará esto".

Hoe "geïmplementeerd, zal worden geïmplementeerd, zal worden uitgevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kunnen deze oplossingen geïmplementeerd worden?

Wij werken met een geïmplementeerd kwaliteitsmanagementsysteem.

Prijskaartje per jaar worden geïmplementeerd staat.

Die warmtekaart zal worden geïmplementeerd door Geopunt.

Het winnende idee zal worden geïmplementeerd binnen UWV.

HACCP geïmplementeerd (van gunning t/m borging).

Deze aanpassingen moeten lokaal geïmplementeerd worden.

Toepassingsveranderingen kunnen zeer eenvoudig geïmplementeerd worden.

Het verwijderen zal worden uitgevoerd m.b.v.

Deze analyse zal worden uitgevoerd door Vektis.