Voorbeelden van het gebruik van Se inyecte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se inyecte directamente en una vena.
Injecteer niet direct in een bloedvat.Compruébelo cada vez que se inyecte.
Controleer dit elke keer voordat u zich injecteert.Nunca se inyecte Nespo usted mismo en una vena.
Injecteer Nespo nooit zelf in een ader.Si el medicamento no funciona, nunca se inyecte otra dosis.
Als de medicatie niet werkt, injecteer dan nooit meer een nieuwe dosis.No se inyecte, si la célula se ha dividido.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Una vez que Lucian se inyecte la sangre de Michael.
No se inyecte en áreas donde la piel esté sensible.
Injecteer niet in gebieden waar de huid gevoelig.Presione el émbolo hasta el fondo hasta que se inyecte todo el líquido de la jeringa.
Druk de zuiger zover mogelijk in om alle vloeistof te injecteren.No se inyecte Insuman Basal en una vena(vaso sanguíneo).
Injecteer Insuman Basal niet in een ader(bloedvat).Su médico puede considerar más conveniente que se inyecte Neulasta usted mismo.
No se inyecte Insuman Comb 25 en una vena(vaso sanguíneo).
Injecteer Insuman Comb 25 niet in een a der(bloedvat).Su médico puede considerar más conveniente que se inyecte Neupopeg usted mismo.
Uw arts heeft besloten dat het voor u het beste is als u Neupopeg zelf injecteert.No se inyecte la dosis porque puede que no sea correcta.
Injecteer de dosis niet, omdat u misschien niet uw volledige dosis krijgt.De esta manera queda garantizado que siempre se inyecte la cantidad de combustible exacta.
No se inyecte una dosis doble para compensar la inyección olvidada.
Injecteer geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.Su médico puede decidir que es más conveniente que se inyecte Kineret usted mismo.
Uw arts kan beslissen dat het voor u het gemakkelijkst is dat u zichzelf met Kineret injecteert.No se inyecte Valtropin usted mismo si no está seguro de la dosis.
Injecteer Valtropin niet zelf als u niet zeker bent van de dosis.Su médico puede decidir que es más c onveniente que se inyecte Kineret usted mismo.
Uw arts kan beslissen dat het voor u het gemakkelijkst is dat u zichzelf met Kineret injecteert.No se inyecte una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Injecteer geen dubbele dosis om een vergeten enkele dosis in te halen.Usted puede aún recibir STAMARIL siempre que se inyecte bajo la piel y no en el músculo(ver sección 3).
U kunt toch STAMARIL toegediend krijgen op voorwaarde dat het onderhuids en niet in een spier wordt geïnjecteerd(zie rubriek 3).No se inyecte Valtropin usted mismo, a menos que le hayan enseñado.
Injecteer Valtropin niet zelf tenzij u hier instructie over heeft ontvangen.Si su médico le ha indicado que se inyecte MIRCERA bajo la piel, adminístrese su dosis tal y como se describe a continuación.
Wanneer u geadviseerd wordt om MIRCERA onder uw huid te injecteren, dien uw dosis dan toe zoals hieronder beschreven.No se inyecte fuera del espacio de la articulación en el tejido sinovial o cápsula articular.
Niet injecteren buiten de gezamenlijke ruimte, synoviaal weefsel of gewrichtskapsel.Cuanto más rápido se inyecte al perro un suero de tratamiento especial y se establezca el goteo, mayores serán las posibilidades de recuperación.
Hoe sneller de hond wordt geïnjecteerd met een speciaal behandelingsserum en het infuus is ingesteld, hoe groter de kans op herstel.No se inyecte en zonas donde la piel sea sensible, o presente contusiones, enrojecimiento o en zonas donde la piel sea más dura.
Injecteer niet op plaatsen waar de huid gevoelig, gekneusd, rood of hard is.Cuanto más frecuentemente se inyecte el medicamento o cuanto más cantidad se inyecte, mayor será el riesgo de que se formen estos anticuerpos contra el medicamento.
Des te vaker de arts het medicijn injecteert of des te meer hoeveelheid de arts injecteert, des te groter het risico dat deze antilichamen tegen het medicijn worden gevormd.No se inyecte en una zona con erupción o en donde la piel esté magullada, deforme o dañada.
Injecteer niet op een plaats waar u uitslag hebt, waar de huid beschadigd is, die gekneusd is of die bultjes vertoont.NO se inyecte Lantus en una vena, porque esto cambiará su acción y puede provocar una hipoglucemia.
Injecteer Lantus NIET in een ader, omdat de werking hierdoor anders wordt en het mogelijk een hypoglykemie kan veroorzaken.
