Wat Betekent SE LAVABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdens het wassen

Voorbeelden van het gebruik van Se lavaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se lavaba las manos con amoníaco.
Ze waste haar handen met ammoniak.

Resbaló en el noveno piso mientras se lavaba.
Hij is uitgegleden op de negende verdieping tijdens het wassen.

Mi esposo se lavaba en un sauna en la ciudad.
Mijn man waste zich in een sauna in de stad.

Se resbaló con un trozo de jabón cuando se lavaba.
Hij is uitgegleden op een stuk zeep tijdens het wassen.

Vince no se lavaba los dientes sin decírselo a Harold.
Vince poetste zijn tanden niet eens zonder overleg met Harold.

Se resbaló en la novena planta cuando se lavaba.
Hij is uitgegleden op de negende verdieping tijdens het wassen.

El optimismo del grupo que se lavaba las manos, sin embargo, era mucho mayor.
Maar het optimisme van de groep die de handen had gewassen, was groter.

Nos sonreímos, y al cerrar yo la puerta, empezó a cantar mientras se lavaba las manos.
We glimlachten naar elkaar en terwijl ik de deur dichtdeed, begon ze te zingen en haar handen te wassen.

Cuando llegaba a su casa se lavaba las manos, porque así le habían enseñado su madre y su padre.
Als hij thuiskwam waste hij zijn handen, want dat hadden zijn vader en moeder hem zo geleerd.

En general, el 77 por ciento de los encuestados dijo que siempre se lavaba las manos antes de comer.
Van alle ondervraagden geeft 79% aan altijd de handen te wassen voordat het eten wordt bereid.

Aarón se lavaba, para representar adecuadamente la pureza, la inocencia, de la“nueva criatura”- la Cabeza y los miembros de su Cuerpo.
Aäron waste zich om op de juiste wijze de reinheid, de zondeloosheid van “het nieuwe schepsel”- het Hoofd en zijn Lichaamsleden- af te beelden.

Mi esposa fue breve y para el caso, que no se lavaba el pelo el uno del otro.
Mijn vrouw was kort en wat dat betreft, zouden we het niet wassen van het haar van elkaar.

Mientras la joven se lavaba las manos, el sirio de 53 años se colocó detrás de ella y la toqueteó varias veces.
Terwijl het jonge meisje haar handen aan het wassen was, sloop de 53-jarige Syrische man achter haar aan en betastte haar meerdere malen aan haar lichaam.

Cada vez que paso junto al baño, puedo oírle tararear cuando se lavaba los dientes. Al principio solía molestarme.
Iedere keer als ik langs de badkamer loop, kan ik hem horen neuriën als hij zijn tanden poetste.

También podrás visitar los diferentes talleres, como el del herrero, con sus herramientas históricas, la panadería y la lavandería, donde se lavaba y teñía la ropa.
U zult ook genieten van een bezoek aan de verschillende workshops zoals de smithy met zijn historische instrumenten, de bakkerij en de wasserij waar kleding werd gewassen en geverfd.

Muchas veces, cuando volvia, se duchaba y se lavaba las manos incesantemente… que estaba definitivamente incrustada en su piel.
Heel vaak als ze terugkwam, dan douchte ze en waste ze haar handen onophoudelijk… alsof ze het vuil wilde wegwassen dat zich permanent in haar huid had genesteld.

Un estudio realizado en 2013 por la Universidad Estatal de Michigan encontró que solo el 5% de las personas se lavaba las manos correctamente.
Uit een onderzoek uit 2013 van de Michigan State Universitybleek dat slechts 5% van de mensen hun handen goed wast.

Informes de una sustancia similar al petróleo que se lavaba en la costa en el área de Grand Isle comenzaron a llegar el sábado por la noche y el domingo temprano, dijo.
Meldingen van een olie-achtige substantie die aan de kust in het gebied van Grand Isle aan het afwassen was, kwamen eind zaterdag en begin zondag binnen, zei hij.

Me habría gustado hablarle del ángel viejo del patio que en verano olía a yodo y en invierno se lavaba los pies descalzos en la nieve.
Ik had hem willen vertellen over de bejaarde engel in de tuin, die 's zomers naar jodium rook en 's winters zijn blote voeten met sneeuw waste.

Pero me fue difícil relacionarme con quien se lavaba completamente las manos de su propio hacer calamitoso, con alguien cuya vida estaba tan poco examinada que dijo que pensó que dos personas habían muerto en el accidente.
Maar ik vond het moeilijk om me verbonden te voelen met iemand die zijn handen zo schoon had gewassen van zijn eigen rampzalig handelen. Iemand die zo weinig nadacht over zijn leven dat hij zei dat hij dacht dat er twee mensen waren omgekomen bij het ongeluk.

Los artesanos precolombinos residentes en la zona que actualmente es Costa Rica, trabajaron el oro nativo de procedencia aluvial, el cual se obtenía de las arenas de los ríos y las riberas de las costas, y se lavaba en bateas de madera.
Bewoners in het gebied dat momenteel pre-Columbiaanse ambachtslieden Costa Rica, werkte inheemse goud alluviale oorsprong, die werd verkregen uit het zand van de oevers van rivieren en kusten, en gewassen in houten vlotten.

En nuestra enfermería, todos los pacientes tenían que estar en cama silenciosos, se lavaba y preparaba todo, y se pulía el instrumental, como solía ser cuando venían visitantes de alto rango.
Op de ziekenzaal moesten alle patiënten rustig in hun bed liggen, alles, gewassen en voorbereid, de instrumenten werden gepoetst wat gewoonlijk het geval is voor hooggeplaatste bezoekers.

Y así que… Nuestro espejo en la casa, era un pedazo de espejo clavado en un árbol en donde… afuera en donde había un pequeño lavadero construido en el árbol, al lado de la bomba de agua de mano, en donde mi papá bombeaba el agua y se lavaba sus manos, y un pedazo de espejo allí.
En onze spiegel thuis was dus een stuk spiegel vastgehecht aan een boom, buiten dus, waar een kleine wasbank aan de boom was vastgemaakt, bij de zwengelpomp waar papa het water oppompte en zijn handen waste, en daar was een stuk spiegel.

Los detalles de la vida personal del Profeta(que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), como la forma en que comía, bebía, se lavaba, y así sucesivamente, se puede aprender de los libros de Hadith, que constituyen un tesoro para la información sobre su estilo de vida(Sunna).
De details van het persoonlijke leven van de profeet, bijvoorbeeld over hoe hij at, dronk, hoe hij zichzelf waste, etc. kunnen we te weten komen door de hadithboeken, die een schat van informatie vormen over zijn levensstijl.

Compramos la línea que se lavaba del ANIMAL DOMÉSTICO, línea que se lavaba de la película del PE de la sombra hace ya cuatro años, pero todavía la utilizamos muy bien, las gracias por el servicio bondadoso de la sombra, gastaremos de nuestro negocio y compraremos otra nueva línea de STPLAS.
Wij kochten de lijn van de HUISDIERENwas, PE de lijn van de filmwas van Schaduw reeds vier jaren geleden, maar wij gebruiken het nog zeer goed, dank voor de dienst van de Schaduw vriendelijk, zullen wij van onze zaken besteden en zullen een andere nieuwe lijn van STPLAS kopen.

Después del uso encontré que no es tan fácil de limpiar usando toallitas o pañuelos de papel como otros lubricantes a base de agua debido a sus propiedades fibrosas, pero cuando se lavaba en una ducha o con franela con agua tibia y jabón, no era un problema en absoluto. retirar.
Na gebruik vond ik dat het niet zo gemakkelijk was om doekjes of tissues op te ruimen als andere op water gebaseerde smeermiddelen vanwege de vezelachtige eigenschappen, maar wanneer het werd afgewassen in een douche of met een flanel met warm zeepsop was het helemaal geen probleem om verwijderen.

Salma Hayek nunca se lava la cara por la mañana,¿por?
Salma Hayek wast 's ochtends nooit haar gezicht en dit is waarom?

Sophie se lava afeitarse y jugar en su bañera 35:00.
Sophie wast zich scheert en spelletjes spelen 35:00.

Jessica Simpson sólo se lava el pelo dos o tres veces al mes.
Jessica Simpson, bijvoorbeeld wast alleen haar haren twee of drie keer per maand.

Pero se lava fácilmente apagado con agua caliente y la despedregadora facial.
Maar wast gemakkelijk weg met warm water en gezichtsreinigingsmiddel.

Hoe "se lavaba" te gebruiken in een Spaans zin

Mi padre siempre que podía se lavaba las manos.

Mientras yo hacía pis Rodrigo se lavaba los dientes.

Sequé el piso, mientras Manu se lavaba los dientes.

¿Cómo se lavaba la ropa sin el adorado Whirlpool?

Resumiendo, el que se lavaba frecuentemente no tenía piojos.

si bien, también se lavaba unos metros más arriba.

Cuando se lavaba la cara, ¿se chorreaba la ropa?

El dinero se lavaba mediante transacciones entre estos países.

Esa nocturnidad, dicen que se lavaba las manos compulsivamente….

Ella contempló cómo el ángel se lavaba la cara.

Hoe "tijdens het wassen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens het wassen vaak wat wasgel.

Gebruik tijdens het wassen geen wasverzachter.

Maar tijdens het wassen erg stil.

Gebruik tijdens het wassen geen bleekmiddelen.

ook tijdens het wassen kunnen gebeuren.

tijdens het wassen van mijn handen.

Tijdens het wassen niet meer bukken?

Tijdens het wassen niet meer bukken??

Gebruik tijdens het wassen geen bleekwater!

Kan tijdens het wassen kleur afgeven.