Voorbeelden van het gebruik van Lavaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La lavaba él mismo.
Cada día fregaba, lavaba.
Me lavaba la cara.
Ik waste m'n gezicht.Los domingos a la mañana, lo lavaba.
En op zondagochtend waste hij hem.Yo le lavaba sus cosas.
Mensen vertalen ook
Es verdad que ella nunca lavaba su cabello?
Is het waar dat ze 'r haar nooit waste?La lavaba por la mañana.
Ik waste hem elke morgen.Un tipo vino a buscarlo cuando me lavaba las manos.
Een man haalde 'm weg toen ik m'n handen waste.Sí, lavaba las sábanas.
Ja, ze heeft de lakens gewassen.Se resbaló con un trozo de jabón cuando se lavaba.
Se lavaba las manos con amoníaco.
Ze waste haar handen met ammoniak.Después de cada uso los lavaba y volvía a utilizarlos.
Na ieder gebruik waste ik die en gebruikte ze opnieuw.Lavaba dinero a través de ese banco.
La señora Halics lavaba la espalda de la señora Schmidt;
Mw. Halics waste mw. Schmidts rug.Lavaba uniformes para Gul Pirak.
Resbaló en el noveno piso mientras se lavaba.
Hij is uitgegleden op de negende verdieping tijdens het wassen.O me lavaba en baños públicos.
Of ik wastte me in openbare toiletten.Se resbaló en la novena planta cuando se lavaba.
Hij is uitgegleden op de negende verdieping tijdens het wassen.Él lavaba los platos, yo los secaba.
Hij waste de borden, ik droogde af.La crucé esta mañana mientras lavaba la ropa interior de Steve.
En dat gebeurde vanochtend toen ik Steves ondergoed waste.Lavaba su cara en la sartén de fritar.
Hij waste zijn gezicht in de frituurpan*.Por cada $3 que lavaba, se quedaba con $1.
Voor iedere $3 die hij waste hield Lavaba pañales a mano, en aquella época.
In die tijd stond ik luiers te wassen. Met de hand.Yo veía cómo te lavaba tu madre cuando eras así de pequeña.
Ik heb je moeder je zien wassen toen je nog zo klein was.Me lavaba las manos cuando nos ha acertado el torpedo.
Ik stond m'n handen te wassen toen die torpedo kwam.Cuando yo era un niña, mi madre lavaba mi boca con jabón.
Toen ik een kind was, waste mijn moeder altijd mijn mond uit met zeep.También lavaba carros para conseguir dinero.
Je kunt ook auto's wassen om geld te verdienen.Mi esposo se lavaba en un sauna en la ciudad.
Mijn man waste zich in een sauna in de stad.Landry lavaba todo el dinero con su imperio de panes.
Vince no se lavaba los dientes sin decírselo a Harold.
