Voorbeelden van het gebruik van Se optimice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos aseguramos de que se optimice todo, desde el acceso al combustible hasta el software.
En el mundo de hoy,también es crucial que la pasarela de pago se optimice para usuarios móviles.
In de wereld van vandaagis het ook cruciaal dat de betalingsgateway is geoptimaliseerd voor mobiele gebruikers.Dependiendo de cómo se optimice el sitio, se recomienda el uso de diferentes motores.
Afhankelijk van hoe de site is geoptimaliseerd, wordt het gebruik van verschillende engines aanbevolen.En última instancia, puedes automatizar la publicación de anuncios de modo que se optimice para las llamadas.
Uiteindelijk kunt u de advertentieweergave automatiseren om deze te optimaliseren voor telefoongesprekken.El procesador 4K X1 garantiza que se optimice continuamente el rango dinámico del brillo de cada fotograma de la pantalla.
De 4K X1-processor zorgt dat het dynamische helderheidsbereik op het scherm frame voor frame continu wordt geoptimaliseerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
optimizar el uso
optimiza el rendimiento
optimizado para su uso
procesos optimizadosversión optimizadaoptimizar el proceso
optimizar las operaciones
optimizar el sistema
un rendimiento optimizadooptimizar su rendimiento
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien optimizadototalmente optimizadopara optimizar aún más
optimiza automáticamente
completamente optimizadoaltamente optimizadooptimizar continuamente
especialmente optimizadooptimizar constantemente
más optimizado
Meer
Gebruik met werkwoorden
De forma predeterminada,la frecuencia de rastreo se establece en“Permitir que Google se optimice para mi sitio(recomendado)”.
Solo queremos garantizar que se optimice al máximo el espacio aéreo a través de una mejor comunicación y coordinación.
We willen alleen verzekeren dat door betere communicatie en coördinatie het gebruik van het luchtruim zoveel mogelijk wordt geoptimaliseerd.Si tu teléfono no está en la lista,puede que la experiencia no se optimice y que no funcione como se espera.
Als je telefoon niet op de lijst staat,is het mogelijk dat de ervaring niet optimaal is en niet werkt zoals verwacht.PLs como ciervo rojo se optimice este proceso para usted por proporcionar a los clientes con etiquetas de retorno que puede escanear rápidamente y volver a los estantes.
PLs zoals rode hert dit proces voor u stroomlijnen zal door het verstrekken van klanten met terugkeer labels die ze snel kunnen scannen en weer op de planken.Sin embargo, el gran desafío es que,al mismo tiempo, se optimice el rendimiento de producción de la planta.
De grote uitdagingis echter om tegelijkertijd de productieprestaties van het complex te optimaliseren.Para poder aprovechar los efectos exponenciales de tener un sitio web en varios idiomas,es crucial que su sitio se optimice correctamente.
Om de exponentiële effecten van het hebben van een website in vele talen aan te boren,is het van cruciaal belang dat uw site correct wordt geoptimaliseerd.La configuración de tres vías permite que cada controlador se optimice para hacer un trabajo mejor a través de una banda de frecuencia más estrecha;
Dankzij de driewegsconfiguratie kan elke driver worden geoptimaliseerd om beter te functioneren over een smallere frequentieband;En instalaciones más complejas,puede configurar el almacenamiento del disco duro para que se optimice el rendimiento de AD DS.
Bij een complexere installatiekunt u uw vasteschijfopslag dusdanig configureren dat de prestaties van AD DS worden geoptimaliseerd.La configuración de tres vías permite que cada controlador se optimice para hacer un trabajo mejor a través de una banda de frecuencia más estrecha;
Dankzij de driewegsconfiguratie kan elke bestuurder worden geoptimaliseerd om een betere taak uit te voeren over een smallere frequentieband;Mucho más control sobre el uso de espacio en disco de la calidad y velocidad que permite que se optimice también se proporcionan.
Veel meer controle over de kwaliteit en de frame rate waardoor het gebruik van schijfruimte te optimaliseren zijn ook aanwezig.Por lo tanto, haz esta elección con cuidado, para que se optimice la localización de tu página en los motores de búsqueda para el servicio principal de la empresa.
Maak deze keuze dus zorgvuldig, zodat de vindbaarheid van jouw pagina in zoekmachines wordt geoptimaliseerd voor de hoofddienst van het bedrijf.Esto solo es válido inmediatamente después de la actualización, hasta que la aplicación se optimice y se apliquen los nuevos cambios.
Dit is alleen geldig direct na de update, totdat de applicatie is geoptimaliseerd en de nieuwe wijzigingen van toepassing zijn.Esto también hace que la nuez de cola ayude a que el metabolismo se optimice a sí mismo, lo que tiene una amplia gama de efectos enzimáticos y fisiológicos positivos en el cuerpo.
Kola-noot helpt ook het metabolisme zelf te optimaliseren, wat een breed scala aan positieve enzymatische en fysiologische effecten op het lichaam heeft.Esto permite quelas acciones de servicio inminentes se planifiquen de manera adecuada y se optimice el potencial tiempo de parada.
Dit betekent dat naderende servicewerkzaamheden goed kunnen Dentro de cada categoría, una serie de normas optimizadas de diseño garantizan que el espacio muerto se reduzca yque el ancho entre las canaletas se optimice.
Binnen elke categorie zijn de optimale regels vastgesteld om te zorgen dat loze ruimte El procesador X1 4K garantiza queel rango dinámico de brillo en la pantalla se optimice constantemente fotograma a fotograma.
De 4K X1-processor zorgt dathet dynamische helderheidsbereik op het scherm frame voor frame continu wordt geoptimaliseerd.Los masajes infantiles que se realizan en la zona del pecho,los hombros y la espalda ayudan a que se fortalezcan los pulmones y se optimice la respiración.
Een babymassage die wordt uitgevoerd op de borst,schouders en rug helpt de longen te versterken en optimaliseert de ademhaling.El aislamiento térmico y ventilación entre la fachada Neolith y el propio edificio, hace que se optimice el consumo de energía del edificio considerablemente(hasta un 40%).
De thermische isolatie en de ventilatie tussen de Neolith-gevel en het gebouw zelf optimaliseert het energieverbruik van het gebouw aanzienlijk(tot 40%).Nuestros pasos siguientes inmediatos incluirán perfeccionar el método del claro y el kit de etiquetas del anticuerpo que hemos desarrollado,y después desarrollar un microscopio liviano de la hoja que se optimice para el uso con CLARIDAD.
Onze directe volgende stappen zullen het verbeteren van de ophelderingsmethode en de antilichaam etiketteringsuitrusting die wij hebben ontwikkeld, en danhet ontwikkelen van een lichte bladmicroscoop omvatten die voor gebruik met DUIDELIJKHEID wordt geoptimaliseerd.En un futuro próximo esperamos poder ofrecer una solución Smart-Factorytotalmente automatizada en la que todos los componentes estén coordinados entre sí, se optimice el flujo de producción y se puedan integrar también las máquinas de otros proveedores.
In de nabije toekomst willen we een vollediggeautomatiseerde slimme fabrieksoplossing kunnen aanbieden waarin alle componenten Por ejemplo, las películas de múltiples capas permiten que muchas diversas propiedades sean incorporadas juntas, por ejemplo una capa interna que sea aprobada para el contacto de la comida yuna capa externa que se optimice para imprimir o la resistencia de humedad.
Bijvoorbeeld, laten multilayer films vele verschillende eigenschappen toe om, zoals een interne laag samen Este sistema VS-7000 para las aplicaciones industrialesutiliza un motor óptico modificado VS70 que se optimice para el rango espectral de UV-VIS.
Dit systeem versus-7000 voor industriële toepassingen gebruikteen gewijzigde VS70 optische motor die voor de spectrale waaier uv-VIS wordt geoptimaliseerd.Sin embargo, dado que Windows 10 es un sistema operativo de propósito general,es posible que no siempre se optimice automáticamente para su juego.
Aangezien Windows 10 echter een besturingssysteem voor algemene doeleinden is,is het mogelijk niet altijd automatisch geoptimaliseerd voor uw game.De ahí que resulte aún más importante paraRicola que se utilice la energía de forma eficaz y que se optimice continuamente el proceso de producción.
Des El objetivo es siempre desarrollar la integración de los elementos del«sistema de suelos laminados» de forma que se optimice la comodidad y la seguridad del uso.
Het doel bestaat er steeds in de elementen vanhet"systeem laminaatvloer" zodanig te combineren dat het comfort en de gebruiksveiligheid worden geoptimaliseerd.
