Wat Betekent SE PUEDE DEVOLVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden geretourneerd
• kan worden terugbetaald
• kan worden teruggestuurd
• kan worden teruggegeven

Voorbeelden van het gebruik van Se puede devolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se puede devolver todo.
Alles kan teruggebracht worden.

Porque todo esto se puede devolver.
Want al deze spullen… kunnen terug.

Que se puede devolver como una tostadora estropeada,¿no?
Dat ik hem terug kan brengen als een defecte broodrooster?

Energía de frenado que se puede devolver a la red.
Remenergie kan worden teruggevoerd aan het netwerk.

Se puede devolver cuando su reunión de la orden nuestro M.O. Q.
Kan worden terugbetaald wanneer uw orde onze M. O. Q ontmoet.

A diferencia de un mala corbata en Navidades, su don no se puede devolver.
Jouw gave is 'n gift die je niet meer kunt teruggeven.

Con Frank se puede devolver de forma gratuita.
Bij Frank kun je kosteloos retourneren.

Una dirección sabe lo que te hace hermosa, se puede devolver el favor?
One Direction weet wat maakt je mooi-kunt u terugkeren de gunst?

Se puede devolver a su pureza original mediante un generador de vapor.
Het kan worden teruggebracht naar zijn oorspronkelijke zuiverheid met behulp van een stoomgenerator.

Todo desecho de Aspecta que se acumule durante el proceso de instalación se puede devolver.
Al het afval van Aspecta dat zich tijdens het installatieproces heeft opgehoopt, kan worden geretourneerd.

Los inversores entienden que sin crecimiento no se puede devolver la financiación que se recibe.
Investeerders begrijpen heel goed dat de verstrekte leningen zonder groei niet kunnen worden terugbetaald.

Se puede devolver por garantía una pantalla de portátil con tres(3) píxeles claros u oscuros dentro del período de la garantía correspondiente del comprador.
Een laptop scherm kan worden geretourneerd met drie(3) heldere of donkere puntjes binnen de onderscheiden garantieperiode van de koper.

Esto sólo toma unos pocos minutos y en la mayoría de los casos se puede devolver una decisión inmediata.
Dit duurt slechts een paar minuten en in de meeste gevallen direct een beslissing kan worden geretourneerd.

El coste del muestreo se puede devolver si orden del lugar con el mismo diseño y cantidad sobre 3000pcs.
De bemonsteringskosten kunnen worden terugbetaald als plaatsorde met zelfde ontwerp en hoeveelheid boven 3000pcs.

Lewis suponia que 95% de todos los sufrimentos en el mundo se puede devolver a los actos malos de la gente.
Lewis vermoedde dat 95% van al het lijden in de wereld teruggevoerd kan worden op slechte daden van mensen.

Si por su naturaleza, el Producto no se puede devolver normalmente por correo, el Cliente estará a cargo del coste directo de la devolución de los Productos.
Als het Product vanwege zijn aard niet normaal via de post kan worden geretourneerd, zijn de directe kosten voor het retourneren van de Producten voor rekening van de Klant.

Esto es muy útil si"no ha durado" a la requerida 200 LTL, después de lo cual se puede devolver el libre de impuestos.
Dit is erg handig als je"niet geduurd hebben" op de gewenste 200 LTL, waarna u de terugkeer van de Tax Free.

En Windows, si una nota se ha movido, se puede devolver a su ubicación original haciendo clic en el botón de la nota.
Als er in Windows een notitie is verplaatst, kunt u deze terugplaatsen op de oorspronkelijke locatie door op de -knop van de notitie te klikken.

El texto de widget para RichTextEditor es el texto que contiene el editor, en formato de texto rico. El texto seleccionado se puede devolver con @selectedWidgetText.
De widgettekst voor RichTextEditor is de tekst die zich in de editor bevindt in" rich text format". Geselecteerde tekst kan geretourneerd worden met @selectedWidgetText.

El informe también indica que“la cantidad de agua que un bosque acumula se puede devolver al aire en cantidades suficientemente grandes para formar nuevas nubes de lluvia”.
Verder gaf het bericht te kennen dat„de hoeveelheid water die een woud verzamelt, aan de lucht kan worden teruggegeven in hoeveelheden die groot genoeg zijn om nieuwe regenwolken te vormen”.

Este parámetro se puede devolver añadiéndolo a página"Información técnica"gt; pestaña"Respuesta de transacción"gt;"Parámetros de e-Commerce dinámicos" en su cuenta de Ogone:.
De parameter kan worden teruggestuurd door die toe te voegen op de pagina"Technical information"(technische informatie) in uw Ingenico ePayments-accountgt; tabblad"Transaction feedback"gt;"Dynamic e-Commerce parameters":.

Cualquier producto que se haya comprado en nuestra tienda en línea se puede devolver durante los días 30 desde la fecha de compra.
Alle goederen die in onze online winkel zijn gekocht, kunnen worden geretourneerd gedurende 30-dagen sinds de aankoopdatum.

Si el saldo restante no se puede devolver al Vendedor de acuerdo con lo establecido en la subcláusula a anterior, el Vendedor tiene derecho a solicitar su liquidación de acuerdo con lo establecido en la cláusula 5.8.
(b) Als het openstaande saldo niet kan worden terugbetaald aan de Verkoper in overeenstemming met subartikel(a) hierboven, heeft de Verkoper het recht een terugbetaling aan te vragen in overeenstemming met artikel 5.8.

Tenga en cuenta que cualquier joya comprada en una tienda SIX no se puede devolver ni cambiar a través de nuestros asociados autorizados.
Houd er rekening mee dat sieraden die zijn gekocht in een SIX-winkel niet kunnen worden teruggebracht of geruild bij onze partners.

La protección de cancelación garantiza el reembolso de la parte de la tarifa de viaje que se ha pagado a Icelandair y que no se puede devolver de otra forma si el cliente no puede hacer el viaje en cuestión.
De annuleringsverzekering garandeert restitutie van een deel van het tarief dat aan Icelandair is betaald en niet op een andere manier terugbetaald kan worden indien de klant de geplande reis niet kan maken.

De esta manera, puede crear rápida y manualmente un punto en el sistema que se puede devolver en caso de que esté a punto de realizar instalaciones de dudosa seguridad o cambios delicados.
Op deze manier kunt u snel en handmatig een punt op het systeem maken dat kan worden geretourneerd voor het geval u installaties gaat uitvoeren van dubieuze beveiliging of gevoelige wijzigingen.

La tasa de protección por cancelación garantiza el reembolso de la parte de la tarifa de viaje que se ha pagado a Icelandair y que no se puede devolver de otra forma si el cliente no puede hacer el viaje en cuestión.
De Annuleringsbescherming zorgt voor de terugbetaling van dat deel van een reissom dat aan Icelandair is betaald en niet op een andere manier kan worden terugbetaald als een klant de beoogde reis niet kan maken.

Quisiera señalar que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ya ha indicado que en los casos de asilo no se puede devolver a nadie a Grecia, por ejemplo, puesto que allí las condiciones en prisión son pésimas.
Ik wil erop wijzen dat het Europees Hof voor de Rechten van de Mens al heeft gezegd dat in asielzaken niemand bijvoorbeeld naar Griekenland kan worden teruggestuurd, omdat de omstandigheden in de gevangenissen daar zo slecht zijn.

La carga de diagnóstico monitorea y controla continuamente el proceso de carga, y se detiene no bien se puede devolver una batería al cliente o se determina que requiere reemplazo.
Diagnostisch laden bewaakt en regelt continu het laadproces en stopt zodra een accu naar de klant kan worden geretourneerd of als vaststaat dat deze moet worden vervangen.

El coste de sobrestadía se aplicará hasta que se devuelva el cilindro o, si no se puede devolver, hasta que se reembolse al Vendedor el coste actual de la sustitución de dicho cilindro.
Het staangeld wordt in rekening gebracht totdat de cilinder is geretourneerd of, als de cilinder niet kan worden geretourneerd, Verkoper voor de geldende kosten om de betreffende cilinder te vervangen, schadeloos is gesteld.

Hoe "se puede devolver" te gebruiken in een Spaans zin

Ah, y se puede devolver en una tienda Ono.?

Devoluciones: Se puede devolver sin aportar en excusa alguna.

Se puede devolver cualquier producto que nos hayas comprado.

Devoluciones: Se puede devolver sin ampararte en razón alguna.

ResponderEliminar Antonio, ¿crees que se puede devolver la deuda?

Es permanente cuando no se puede devolver dicha capacidad.

Por este motivo no se puede devolver el mismo.

Luego se puede devolver en cómodos plazos de frustración.?

Sin la bolsa eso se puede devolver al rio.

Devoluciones: Se puede devolver sin documentar en motivo alguno.

Hoe "kan worden teruggestuurd, kan worden terugbetaald, kan worden geretourneerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Overtollige energie kan worden teruggestuurd naar een energiebedrijf.

het kan worden terugbetaald wanneer bulk bestelling geplaatst.

Ja, de monsterprijs kan worden geretourneerd bij uw volgende bestelling.

Het artikel kan worden geretourneerd naar het volgende postadres: t.a.v.

Het pakket kan worden teruggestuurd naar: De Koning Selfstorage t.a.v.

Wie wordt afgewezen, kan worden teruggestuurd naar Turkije.

Monster lading kan worden terugbetaald na de order plaatsen.

Waardoor de doos kan worden teruggestuurd via de brievenbus.

Opgeladen monster kan worden terugbetaald wanneer bestelling wordt geleverd.

Agio kan worden terugbetaald aan de directeur-grootaandeelhouder.