Voorbeelden van het gebruik van Se ramifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sistema se ramifica en tres direcciones.
Una enredadera es cuando rastreas un número y el rastro se ramifica.
Een vine is als je een nummer opspoort maar het spoor zich vertakt.Pero desde allí se ramifica en tres direcciones.
Maar vanaf daar is het vertakt in drie richtingen.Más hacia el este, la Carretera 11, que atraviesa el valle de Lute, se ramifica desde allí;
El túnel se ramifica unos 30 pasos mas adelante.
De tunnel vertakt circa dertig passen naar beneden.Sarah:“Y la próxima actualización a humano 2.0 se ramifica como un tenedor en la carretera.
Sarah: “En de volgende upgrade van Mens 2.0 vertakt zich als een vork in de weg.Se ramifica bien, y tras 15-20 días a partir de la germinación, aparecerán las primeras flores.
Ze vertakt goed en 15-20 dagen na ontkieming zouden de eerste bloemen zichtbaar moeten zijn.Cada vez que haces algo, el juego se ramifica y obtienes una experiencia diferente".
Esto se ramifica en vasos sanguíneos pequeños y más pequeños, que guían la sangre a través del tejido.
Dit vertakt zich in kleine en kleinste bloedvaten, die het bloed door het weefsel leiden.De esto crece la nueva madera de la fruta, que se ramifica cada vez más a lo largo de los años.
Hieruit groeit nieuw fruithout, dat in de loop der jaren steeds meer vertakt.Si bien se ramifica desde el primer tramo del intestino grueso, no cump.
Hoewel het een vertakking is van Sarah:“Y la próxima actualización a humano 2.0 se ramifica como una bifurcación en la carretera.
Sarah: “En de volgende upgrade van Mens 2.0 vertakt zich als een vork in de weg.Estos aminoácidos se agrupan porqueson los únicos tres aminoácidos que tienen una cadena que se ramifica hacia un lado.
Deze aminozuren worden gegroepeerd omdatzij de enige drie aminozuren zijn die een keten hebben die naar één kant vertakt.Todo el alambre suelto se ramifica con un sujetador de herramientas personalizado.
Alle losse draad vertakt met aangepaste gereedschapbevestiging.Llegamos en el monumento a Unamuno por la carretera FV-10 en dirección a Puerto del Rosario yluego se ramifica en la carretera FV-207 a Betancuria.
We komen aan bij het monument voor Unamuno door het nemen van de FV-10 weg naar Puerto del Rosario envervolgens vertakt op de FV-207 weg naar Betancuria.Como resultado, la planta se ramifica mejor y por lo tanto presenta una imagen hermosa.
Het resultaat is dat de plant beter vertakt en dus een fraai beeld geeft.La base está hinchada, gruesa, de color marrón grisáceo, a veces muy corta, incluso parcialmente enterrada o algo en forma de botella,y la extremidad se ramifica.
De basis is gezwollen, dik, grijsachtig bruin, soms erg kort, zelfs gedeeltelijk begraven of enigszins flesvormig,en de extremiteit vertakt.Crece muy rápido, tiene un fuerte sistema de raíces y se ramifica a partir de la de la base del tallo.
Groeit snel, heeft een sterk wortel stelsel en vertakt vanuit de basis van de stam.El nervio mediano se ramifica desde el hombro hasta la longitud de cada brazo y controla parcialmente los movimientos y las sensaciones del pulgar y los dedos.
De medianus zenuw takken af van de schouder langs de lengte van elke arm en controleert gedeeltelijk de bewegingen en gevoelens van de duim en vingers.Otra limitación actual es que el proceso que se ramifica que ocurre aparece ser al azar.
Een andere huidige beperking is dat het vertakkende proces dat plaatsvindt willekeurig schijnt te zijn.El axón terminal celular bipolar se ramifica en el sublamina exterior(S1) de la capa plexiforme interna cerca de la frontera con la capa nuclear interna.
De bipolaire cel axon terminal vertakt zich in de buitenste(S1) sublamina van de binnenste plexiform laag in de buurt van de grens met de binnenste nucleaire laag.Crece muy rápido, tiene un fuerte sistema de raíces y se ramifica a partir de la de la base del tallo.
Hij groeit vrij snel, heeft een sterk wortelsysteem en vertakt vanuit de basis van de stam.El tallo recto de la planta se ramifica en la parte superior, esponjoso color plateado de escobas, diminutas flores tubulares de color amarillo recogidas en cestas.
De rechte stengel van de plant vertakt aan de bovenkant, pluizige zilveren schaduw van bezemstelen, kleine buisvormige bloemen van gele kleur verzameld in manden.El ensamblaje de nuestro conector OBD son productos ODM estándar,el conector J1939 se ramifica a la marca OBD2 de 16 pines y al conector deutsch.
Onze OBD connector en samenstel standaard ODM producten,J1939 connector vertakking OBD2 16pin merk en deutsch connector.Sólo sabemos que se ramifica en idiomas y que cada uno de ellos consta de un indefinido y cambiante vocabulario y de una cifra indefinida de posibilidades sintácticas.
We weten alleen dat zij zich vertakt in talen en dat elk daarvan bestaat uit een onbepaalde, veranderlijke woordenschat en een onbepaald aantal syntactische mogelijkheden.La arteria, que se origina cerca de la clavícula, se ramifica posteriormente en el cubital y radial. La radiación contiene.
De slagader, afkomstig van het sleutelbeen, vertakt later in de ellepijp en radiaal. Straling bevat.Conjuntos de cables de diagnóstico OBD El ensamblaje de nuestro conector OBD son productos ODM estándar,el conector J1939 se ramifica a la marca OBD2 de 16 pines y al conector deutsch.
Diagnostische OBD-kabelsamenstellingen Onze OBD connector en samenstel standaard ODM producten,J1939 connector vertakking OBD2 16pin merk en deutsch connector.Los pulmones se comprenden de un sistema que se ramifica complejo, forrado con las células sumamente especializadas.
De longen worden samengesteld van een complex vertakkend systeem, dat met hoogst gespecialiseerde cellen wordt gevoerd.
