Wat Betekent SE Y SIMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• en gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Se y simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, no debe desesperarse y simplemente darse por vencido si no funciona directamente.
Daarom moet je niet wanhopen en gewoon opgeven als het niet direct werkt.

¡Comida de una gran calidad en un lugar que invita a quedarse y simplemente disfrutar!
Authentieke gerechten van topkwaliteit, op een plek die uitnodigt om te blijven en gewoon te genieten!

Calmarse, relajarse y simplemente disfrutar de la vida en medio de un paisaje virgen.
Kalmeren, ontspannen en gewoon genieten van het leven in het midden van een ongerept landschap.

El pequeño patio y un jardín tranquilo fue una delicia para sentarse y simplemente respirar el atmosphere.
De rustige kleine binnenplaats en de tuin was heerlijk om te zitten en gewoon ademen in de atmosphere.

No tiene que registrarse y simplemente puede tomar asiento en nuestras salas de tratamiento. Te ayudaremos pronto.
Je hoeft je niet in te schrijven en kan je gewoon bij onze behandelkamers plaatsnemen. We zullen je snel helpen.

Desde allí se tiene una vista maravillosa, se puede sentarse y relajarse y simplemente relajarse.
Vanaf daar heb je een prachtig uitzicht, kunt zitten en ontspannen en gewoon relaxen.

Puede relajarse y simplemente disfrutar del paisaje, o hay infinitas oportunidades de trekking para los viajeros más activos.
U kunt ontspannen en gewoon genieten van het landschap, of er zijn eindeloze trekking mogelijkheden voor meer actieve reizigers.

Esta opción ahorra un tiempo precioso para no preocuparse y simplemente disfrutar de rápidas técnicas de conversión.
Deze optie bespaart kostbare tijd, dus maak je geen zorgen en geniet gewoon van snelle conversietechnieken.

Si otros aspectos(precio, rendimiento del alojamiento, características,etc.) son buenos, entonces es posible que desee quedarse y simplemente tratar con ellos.
Als andere aspecten(prijs, hostingprestaties, functies, enz.) Goed zijn- dan wilt u misschien blijven en gewoon ermee omgaan.

Eso no significa que Apple puede relajarse y simplemente disfrutar de los éxitos multimillonarios que la compañía ha creado.
Dat betekent niet dat Apple lekker onderuit kunt zakken en gewoon genieten van de multi-miljard dollar successen van het bedrijf heeft gemaakt.

Más que en cualquier otro lugar de Tailandia, Bangkok ofrece una maravillosa oportunidad para sentarse y simplemente observar a la gente.
Mensen kijken Meer dan enige andere stad in Thailand geeft Bangkok de mogelijkheid om rustig te gaan zitten en voorbijgangers te bekijken.

Algunas cosas que ver y hacer, lugares para sentarse y simplemente observar a la gente o hacer una parada en un café para tomar un café o té.
Veel dingen om te zien en te doen, plaatsen om te zitten en gewoon mensen kijken of stoppen in een café voor een kopje koffie of thee.

Su transporte eléctrico lo ayuda a eliminar todo el esfuerzo de su exploración para que pueda relajarse y simplemente admirar las vistas.
Uw elektrisch aangedreven vervoer helpt u bij het opsporen van al uw inspanningen, zodat u kunt ontspannen en eenvoudig de bezienswaardigheden kunt bekijken.

Si decide quedarse y simplemente disfrutar de la tranquilidad, el balcón ofrece amplias vistas sobre el castillo de cuento de hadas y más allá.
Als u besluit te blijven zetten en gewoon genieten van de rust, het balkon biedt een wijds uitzicht over het sprookjesachtige kasteel en daarbuiten.

¿O que usted podría haber dicho lo correcto para defenderse y simplemente no lo hizo, haciéndolo sentir abrumado?
Of dat je het juiste ding had kunnen zeggen om jezelf te verdedigen en dat heb je gewoon niet gedaan, waardoor je overweldigd voelde?

El apartamento era exactamente tan hermosa como se describe y el jardín es un pequeño paraíso y la invita a relajarse y simplemente ser.
Het appartement was precies zo mooi als beschreven en de tuin is een klein paradijs en nodigt uit om te relaxen en gewoon te zijn.

Puede elegir relajarse y simplemente disfrutar del viaje o participar activamente en la experiencia de maniobrar el barco y ajustar las velas.
Je kunt ervoor kiezen om te ontspannen en gewoon van de rit te genieten of om actief deel te nemen aan de ervaring met het manoeuvreren van de boot en het afstellen van de zeilen.

Cuando sobrecargamos nuestro cuerpo con comida rápida o estimulantes, el cabello se vuelve quebradizo, comienza a romperse y simplemente se cae geométricamente.
Wanneer we ons lichaam overbelasten met fastfood of stimulerende middelen, wordt het haar broos, begint het te breken en valt het er geometrisch uit.

Si desea hacerlo a través de un mes sin quejarse y simplemente parece que no puede hacerlo, tenga en cuenta que puede haber una recompensa para usted en permanecer en un papel de víctima.
Als je een maand zonder morren wilt overleven en het gewoon niet lijkt te doen, denk er dan over dat er misschien een beloning voor je is om in een slachtofferrol te blijven.

Las habitaciones son amplias, tanto con preciosas vistas de la Caldera, y el balcón es muy agradable sentarse y simplemente mirar las montañas o relajarse con una bebida.
De kamers zijn ruim, beiden met een prachtig uitzicht op de Caldera, en het balkon is heerlijk om buiten te zitten en kijk maar naar de bergen of ontspannen met een drankje.

Es algo maravilloso donde un Ser Humano puede sentarse y simplemente“ser” por unos pocos minutos mientras se envía la información sin que el intelecto se involucre.
Het is een prachtige “plaats” waar mensen gewoon kunnen zitten en een paar momenten gewoon “zijn”, terwijl de informatie wordt afgeleverd zonder dat het intellect erbij betrokken is.

Es una estrategia automatizada de Forex y un sistema analítico programado que le permite sentarse, relajarse y simplemente ver cómo el robot de FX Trading hace su truco.
Het is een geautomatiseerde Forex-strategie en een geprogrammeerd analytisch systeem waarmee u achterover kunt leunen, ontspannen en eenvoudig kunt kijken hoe de FX Trading-robot het doet.

Fue aislado, ideal para sentarse y simplemente mirando el agua, pero lo suficientemente cerca de restaurantes y un supermercado- para cuando usted no tiene ganas de cocinar, y tuvimos nuestra propia playa privada.
Het was afgelegen, perfect om op te zitten en gewoon kijken uit op het water, maar dicht genoeg bij restaurants en een supermarkt- voor als je geen zin om te koken, en we hadden onze eigen strand.

Los obsequios Crowdfunded son especialmente apropiados para las bodas de destino, o si la novia y el novio planean mudarse y simplemente no tienen espacio para artículos más grandes.
Crowdfunded geschenken zijn vooral geschikt voor bestemmingsbruiloften, of als de bruid en bruidegom van plan zijn om te verhuizen en simpelweg niet de ruimte hebben voor grotere items.

El procedimiento habitual, una vez que hemos localizado a la"familia" de los gorilas, es agacharse o sentarse y simplemente observarlos durante aproximadamente una hora, el tiempo establecido por la Autoridad de Vida Silvestre de Uganda(el organismo nacional encargado de controlar y mantener a los gorilas en Uganda).
De gebruikelijke procedure, als we eenmaal de gorilla'familie' hebben gevonden, is om te hurken of te gaan zitten en ze eenvoudig gedurende een uur te observeren- de tijd die is vastgesteld door de Uganda Wildlife Authority(het nationale orgaan belast met het controleren en onderhouden van de gorilla's in Oeganda).

Se trata de una estrategia de cambio automático y sistema de análisis programado que le permite sentarse, relajarse y simplemente ver el robot de comercio de FX hace un truco.
Het is een geautomatiseerde Forex strategie en geprogrammeerd analytische systeem waarmee u om achterover te leunen, te ontspannen en gewoon kijken naar de FX Trading Robot doet haar truc.

Cuando un Seis se permite valientemente dejar de esforzarse y simplemente ser, puede al principio experimentar una inmovilidad o falta de deseo de hacer nada.
Als een Zes zichzelf moedig toestaat te stoppen met zijn inspanningen en zichzelf met rust laat, kan hij in eerste instantie een onbeweeglijkheid of een gebrek aan verlangen ervaren om wat dan ook te doen.

Ahora que estás hablando mi idioma y esto es algo que realmente he estado transmitiendo a la gente a lograr y para aquellas personas que están siguiendo la información de cobra, Cobra siempre me hace hincapié, no sentarse y simplemente ver los informes de noticias que están sucediendo.
Nu je spreekt mijn taal en dit is iets wat ik heb echt al willen mensen te krijgen en voor die mensen die zijn volgende Cobra's informatie bij PFC weer, Cobra en ik altijd benadrukken, niet achterover leunen en gewoon kijken naar de nieuwsberichten die gaande zijn.

Ahora también podrá recostarse y coger simplemente el smartphone.
U kunt nu ook blijven zitten en gewoon de smartphone erbij pakken.

Se escapó y simplemente vino a casa.
Ze liep weg en kwam naar mij.