Voorbeelden van het gebruik van Sea interceptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto evita que la información sea interceptada, modificada o falsificada.
Sin embargo, Internet es un sistema abierto y Scotch& Soda no puede garantizar quela información personal que nos envíes no sea interceptada por otros.
Het internet is echter een open systeem en Scotch& Soda kan niet garanderen dat de door jou ingevuldepersoonlijke gegevens niet door anderen kunnen worden onderschept.Usamos la tecnología SSL para prevenir que su información sea interceptada y leída mientras se transmite a través del Internet.
We gebruiken SSL-technologie om te voorkomen dat uw informatie wordt onderschept en gelezen terwijl deze Con nuestra plataforma blockchain al conductor específico de un camión se le otorga autorización para recoger un determinado Container sin la posibilidad de quela comunicación sea interceptada.
Via ons Blockchain platform krijgt de vrachtwagenchauffeur het recht toegewezen om een bepaalde container op te halen,zonder dat die kan worden onderschept.Utilizamos la tecnología SSL para evitar que su información sea interceptada y leída mientras se transmite a través de Internet.
We gebruiken SSL-technologie om te voorkomen dat uw informatie wordt onderschept en gelezen terwijl deze Si bien utilizaremos todos los medios razonables para garantizar la seguridad de la información que nos transmita,no podemos garantizar que dicha información no sea interceptada por terceros.
Hoewel we alle redelijke middelen zal gebruiken om de veiligheid van de gegevens die u naar ons te verzekeren,kunnen wij niet garanderen dat dergelijke informatie niet wordt onderschept door derden.Utilizamos esta tecnología SSL para evitar que dicha información sea interceptada y leída cuando se transmite a través de Internet.
We gebruiken deze SSL technologie om te voorkomen dat deze informatie onderschept en gelezen wordt wanneer het via het Internet verstuurd wordt.Esto tiene como objetivo ofrecer privacidad a los titulares de Cryptocurrency cuya privacidad probablemente se verá comprometida sisu conectividad Bluetooth sea interceptada por actores malos.
Dit is bedoeld om privacy te bieden aan houders van Cryptocurrency waarvan de privacy waarschijnlijk Utilizamos esta tecnología SSL para evitar que dicha información sea interceptada y leída cuando se transmite a través de Internet.
Deze SSL-technologie Si bien utilizaremos todos los medios razonables para garantizar la seguridad de la información que nos transmita,no podemos garantizar que dicha información no sea interceptada por terceros.
Terwijl we alle redelijke middelen gebruiken om de beveiliging van de informatie die u aan ons verzendt te waarborgen,kunnen wij niet garanderen dat dergelijke informatie niet door derden wordt onderschept.Esta tecnología SSL se utiliza para evitar que esta información sea interceptada y leída mientras se transmite a través de Internet.
Deze SSL-technologie Por ejemplo, también se pueden usar en artes marciales, escalada o accidentes de equitación,siempre que la cabeza se acelere en rápida sucesión y luego sea interceptada por los propios músculos.
Ze kunnen bijvoorbeeld ook Decenas de activistas están participando en la flotilla, que se espera sea interceptada y redirigida en las próximas semanas por la Armada israelí si se acerca al área bloqueada.
Tientallen activisten nemen deel aan de zeilreis,dat naar verwachting de komende weken door de Israëlische marine onderschept en omgeleid zal worden als het het geblokkeerde gebied nadert.No podemos garantizar la seguridad completa de nuestra base de datos,ni podemos garantizar que la información que usted suministre no sea interceptada mientras nos es transmitida por Internet.
We kunnen niet garanderen dat onze database volledig veilig is,noch kunnen we garanderen dat de door u verstrekte informatie niet wordt onderschept tijdens de overdracht naar ons via internet.Cuando cambia la contraseña, protegemos el canal de comunicación entre usted y nuestros servidores, de modo que el cambio de contraseña es normalmente un proceso seguro yno tiene que preocuparse de que la comunicación sea interceptada.
Als u een wachtwoord wijzigt, beveiligen we het communicatiekanaal tussen u en onze servers, dus een wachtwoord wijzigen is meestal een veilige procedure.U hoeft zich geen zorgen te maken dat iemand gegevens onderschept.No podemos garantizar la seguridad de nuestra base de datos,ni tampoco podemos garantizar que la información personal que usted nos entregue no sea interceptada mientras es transmitida a nuestro Sitio a través de Internet.
Wij kunnen de veiligheid van onze database nietgaranderen, noch kunnen wij garanderen dat persoonlijke gegevens die u aan ons verstrekt niet via het internet onderweg worden onderschept.Cada vez que ingrese su número de tarjeta de crédito, su información de facturación y envío al hacer compras, vamos a utilizar la tecnología estándar dela industria Secure Sockets Layer(SSL) para evitar que la información sea interceptada.
Elke keer dat u uw credit card nummer, uw facturering en verzendgegevens invoeren bij het winkelen, zullen wij de industrie-standaard Secure Sockets Layer(SSL)technologie te gebruiken om de informatie te voorkomen worden onderschept.No podemos garantizar la seguridad de nuestros Sitios Web, bases de datoso servicios así como tampoco podemos garantizar que la información que nos envíe no sea interceptada mientras nos la está transmitiendo a través de Internet.
Wij kunnen de veiligheid van onze websites, databases of diensten niet garanderen,en wij kunnen niet garanderen dat de informatie die u verschaft niet zal worden onderschept tijdens de overdracht naar ons toe via het internet.Cada vez que introduzca su número de tarjeta de crédito, información de facturación y envío al hacer compras, vamos a utilizar la tecnología estándar de la industria Secure Sockets Layer(SSL)para evitar que la información sea interceptada.
Elke keer dat u uw creditcardnummer, uw factuur- en verzendkosten informatie in te voeren bij het winkelen, zullen we de industrie-standaard Secure Sockets Layer(SSL)technologie te gebruiken om de informatie wordt onderschept voorkomen.SSH ha sido diseñado para reemplazar telnet y otros protocolos remotos no seguros(rlogin, rsh,etc.) queenvían la contraseña en forma no segura para permitir que sea interceptada cuando se transmite a través de una red de computadoras.
SSH is ontworpen om telnet en andere niet beveiligde externe protocollen(rlogin, rsh, enz.)te vervangen die een wachtwoord onveilig verzenden, zodat het onderschept kan worden wanneer het via een computernetwerk wordt verzonden.Debido a la naturaleza de Internet y al hecho de que no es un sistema seguro, Geo no puede y no garantiza quela información personal que proporcione no sea interceptada por otros y descifrada.
Vanwege de aard van internet en het feit dat het geen beveiligd systeem is, kan Geo niet garanderen datde door u verstrekte persoonlijke informatie niet door anderen wordt onderschept en ontsleuteld.Incluso si tus datos son interceptados no significará nada para el hacker.
Zelfs als je gegevens worden onderschept, betekent dit niets voor de hacker.Fue interceptada por nuestros agentes del correo de Soweto.
Onderschept in 't postkantoor van Soweto.Estas secuencias son interceptados por el conductor ANSI.
Deze sequenties worden onderschept door de ANSI.Y la llamada fue interceptada.
En dat hebben ze onderschept.Muchos mensajeros son interceptados.
Veel koeriers worden onderschept.Parece como si ese mensaje fue interceptado porque el pobre Villiers recibió un disparo mortal.
Dat bericht lijkt onderschept, omdat Villiers werd doodgeschoten.Cualquier llamada que haga no será segura y lo más probable ser interceptado por Peng.
Uw telefoontjes zijn niet beveiligd en zullen door Peng worden onderschept.
