Wat Betekent SEAN INCORRECTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onjuist zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sean incorrectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La corrección de sus datos personales que sean incorrectos.
De rectificatie van uw persoonlijke gegevens die onjuist zijn.

(ii) que los Datos Personales sean incorrectos o usted no los haya actualizado;
(ii) de Persoonsgegevens door u onjuist zijn verstrekt of niet zijn bijgewerkt;

El problema puede producirse debido a que algunos ajustes del BIOS sean incorrectos.
Het probleem kan optreden omdat een aantal BIOS-instellingen onjuist is.

En el caso de que falten datos de la tarjeta de crédito o de que sean incorrectos, tenga en cuenta las explicaciones del punto 6 de estos Términos comerciales generales.
Als de creditcardgegevens ontbreken of onjuist zijn, verwijzen we u graag naar hetgeen vermeld staat onder punt 6 van deze Algemene voorwaarden.

Pedir una modificación sobre información/datos que almacenamos sobre usted, en caso de que sean incorrectos.
Het vragen voor het wijzigen van de gehouden informatie/gegevens over u als deze onjuist zijn.

Derecho de rectificación: En caso de que procesemos datos suyos que estén incompletos o sean incorrectos, puede solicitarnos en cualquier momento que los rectifiquemos o completemos.
Recht op correctie: Indien wij gegevens van u verwerken die onvolledig of onjuist zijn, kunt u te allen tijde verzoeken deze te corrigeren of aan te vullen.

Tendrá derecho a que se rectifiquen los datos personales sobre su persona almacenados por nosotros en caso de que sean incorrectos.
Recht op rectificatie U hebt het recht om uw gegevens die door ons zijn opgeslagen te laten corrigeren, indien deze onjuist zijn.

Cuando los datos de los presupuestos sean incorrectos y no coincidan con los de su viaje(por ejemplo, si es un residente en Australia que viaja a Japón, su solicitud de mejor precio deberá coincidir con esta información).
Wanneer offertegegevens onjuist zijn en niet overeenkomen met uw reis(bijvoorbeeld als u een inwoner van Australië bent die naar Japan reist, moet uw verzoek om een scherpere prijs overeenkomen met deze informatie).

Sin embargo, hasta la fecha no ha proporcionado ninguna prueba convincente de que los razonamientos en cualquiera de esta serie de artículos sean incorrectos.
Tot op heden hebt u echter geen overtuigend bewijs geleverd dat de redeneringen in een van deze artikelen niet kloppen.

Asimismo, se denegará la autorización cuando la información y los documentos presentados por el solicitante con arreglo al artículo 6 sean incorrectos o cuando las etiquetas o prospectos propuestos por el solicitante no se ajusten a lo dispuesto en la Directiva 92/27/CEE.
De vergunning wordt eveneens geweigerd, indien de krachtens artikel 6 door de aanvrager ingediende gegevens en bescheiden onjuist zijn of indien het voorstel van de aanvrager voor het etiket en de bijsluiter niet in overeenstemming is met Richüijn 92/27/EEG.

Es posible que no aceptemos una solicitud de cambio de datos si creemos que el cambio violaría cualquier ley o requisito legal o causaría que los datos sean incorrectos.
Wij kunnen geen gehoor geven aan uw verzoek om gegevens te wijzigen, wanneer wij van mening zijn dat de wijziging zal indruisen tegen wettelijke vereisten of(gerelateerde) gegevens onjuist zal maken.

Asimismo, se denegará la autorización cuando los datos o los documentos presentados por el solicitante con arreglo al artículo 6 sean incorrectos o cuando las etiquetas o prospectos propuestos por el solicitante no se ajusten a lo dispuesto en el título V de la Directiva 2001/83/CE.
De vergunning wordt eveneens geweigerd indien overeenkomstig artikel 6 door de aanvrager ingediende gegevens of bescheiden onjuist zijn of indien het voorstel van de aanvrager voor het etiket en de bijsluiter niet in overeenstemming is met titel V van Richtlijn 2001/83/EG.

Tiene varios derechos cuando se trata de entender lo que hacemos con sus datos personales y puede, por ejemplo, solicitarnos que corrijamos datos sobre usted en caso de que sean incorrectos.
U hebt verschillende rechten als het gaat om het verkrijgen van inzicht in wat we doen met uw persoonsgegevens en u kunt ons bijvoorbeeld ook verzoeken om gegevens over u te corrigeren indien deze onjuist zijn.

Asimismo, se denegará la autorización cuando la información y los documentos presentados por el solicitante de conformidad con el artículo 28 sean incorrectos o cuando las etiquetas y el prospecto propuestos por el solicitante no se ajusten a lo dispuesto en el capítulo VII de la Directiva 81/851/CEE.
De vergunning wordt eveneens geweigerd, indien de krachtens artikel 28 door de aanvrager ingediende gegevens en bescheiden onjuist zijn of indien het voorstel van de aanvrager voor het etiket en de bijsluiter niet in overeenstemming is met hoofdstuk VII van Richüijn 81/851/EEG.

El Sitio Web y nuestra App contienen detalles de una serie de Servicios y es posible que, a pesar de los mejores esfuerzos de Treatwell, algunos de los precios y otra información mostrada para ciertos Servicios sean incorrectos.
De Website en onze App bevatten gegevens van een aantal Diensten en het is mogelijk dat, ondanks de beste inspanningen van Treatwell, een deel van de informatie over prijzen en andere informatie die voor bepaalde Diensten wordt weergegeven onjuist is.

Los Estados miembros deberán velar por que, en un plazo adecuado, los datos personales tratados en virtud de la presente Directiva se rectifiquen cuando sean incorrectos, se supriman o se restrinjan, y por que se fije un plazo límite para la conservación de los datos de conformidad con el Reglamento(UE) 2016/679 y las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas nacionales de transposición de la Directiva(UE) 2016/680.
De lidstaten zien erop toe dat de in het kader van deze richtlijn verwerkte persoonsgegevens binnen een passende termijn worden gecorrigeerd indien ze onjuist zijn, of worden gewist of beperkt, en dat een uiterste termijn voor de opslag van gegevens wordt vastgesteld overeenkomstig Verordening(EU) 2016/679 en de nationale wetten, regels en administratieve bepalingen ter omzetting van Richtlijn(EU) 2016/680.

Sin embargo, no puede excluirse por completo la posibilidad de que la información y el contenido proporcionados sean incorrectos o no representen la situación actual.
Het kan echter niet volledig worden uitgesloten dat de verstrekte informatie en inhoud onjuist zijn of niet actueel zijn..

Cualquier interesado que haya accedido a datos personales que lo afecten tratados por Europol con arreglo al artículo 36 tendrá derecho a pedir a Europol, a través de la autoridad designada a tal efecto en el Estado miembro de su elección, que rectifique los datos personales que guarden relación con él en poder de Europol en caso de que sean incorrectos y que los complete o actualice.
Elke betrokkene die zich toegang heeft verschaft tot hem betreffende, door Europol overeenkomstig artikel 36 verwerkte persoonsgegevens heeft het recht om Europol, via de voor dat doel aangewezen autoriteit in de lidstaat van zijn keuze, te verzoeken om hem betreffende persoonsgegevens die bij Europol worden gehouden, te corrigeren indien deze onjuist zijn of aan te vullen of bij te werken.

En particular, cada Estado miembro velará por que, en un plazo adecuado, los datos personales tratados en virtud de la presente Directiva se rectifiquen cuando sean incorrectos, se supriman o se bloqueen si ya no se requieren, de conformidad con los artículos 6 y 12 de la Directiva 95/46/CE, y por que se fije un plazo límite para la conservación de los datos de conformidad con el artículo 6 de dicha Directiva.
In het bijzonder zorgt iedere lidstaat ervoor dat persoonsgegevens die krachtens deze richtlijn zijn verwerkt, binnen een redelijke tijdspanne worden gecorrigeerd indien zij onjuist zijn, of worden gewist of afgeschermd indien zij niet langer vereist zijn, overeenkomstig de artikelen 6 en 12 van Richtlijn 95/46/EG, en dat een maximumduur voor de opslag van gegevens wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 6 van die richtlijn.

Usted tiene derecho a acceder a los datos de carácter personal que proporcionó al registrarse para una prueba de producto y que el equipo de producto de Morningstar Direct recopiló y procesó, así como a rectificar y cancelar los datos que sean incorrectos o innecesarios para el objeto para el que fueron solicitados.
U heeft het recht om toegang te hebben tot uw persoonsgegevens, zoals die werden verzameld en verwerkt door het Morningstar Direct product team wanneer u zich registreerde voor een producttest en om de wijziging of de schrapping te vragen en te krijgen van de gegevens die onjuist zijn of die niet noodzakelijk zijn voor de doeleinden waarvoor de gegevens werden verzameld.

C3 Una autorización de comercialización también podrá ser suspendida, revocada o modificada cuando los datos presentados con arreglo a los artículos 8, 10, 10 bis, 10 ter, 10 quater u 11◄ sean incorrectos o no se hayan modificado con arreglo al artículo 23, cuando no se hayan cumplido las condiciones contempladas en los artículos 21 bis, 22 o 22 bis o cuando no se hayan llevado a cabo los controles contemplados en el artículo 112.
C2 De vergunning voor het in de handel brengen kan eveneens worden geschorst, ingetrokken of gewijzigd wanneer blijkt dat de krachtens de artikelen 8, 10, 10 bis, 10 ter, 10 quater of 11 ◄ ter ondersteuning van de aanvraag ingediende gegevens onjuist zijn of niet zijn gewijzigd in overeenstemming met artikel 23, of wanneer niet voldaan is aan voorwaarden overeenkomstig artikel 21 bis, 22 of 22 bis of wanneer de in artikel 112 bedoelde controles niet hebben plaatsgevonden.

Ejercicio de derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición Usted tiene derecho a acceder a los datos de carácter personal que proporcionó al registrarse para una prueba de producto y que el equipo de producto de Morningstar Direct recopiló y procesó, así como a rectificar y cancelar los datos que sean incorrectos o innecesarios para el objeto para el que fueron solicitados.
U heeft het recht om toegang te hebben tot uw persoonsgegevens, zoals die werden verzameld en verwerkt door het Morningstar Direct product team wanneer u zich registreerde voor een producttest en om de wijziging of de schrapping te vragen en te krijgen van de gegevens die onjuist zijn of die niet noodzakelijk zijn voor de doeleinden waarvoor de gegevens werden verzameld.

Cualquier interesado tendrá derecho a pedir a Europol que rectifique los datos personales que guarden relación con él en caso de que sean incorrectos y, cuando sea posible y necesario, que los complete o actualice.
Elke betrokkene heeft het recht om Europol te verzoeken om zijn persoonsgegevens te corrigeren indien deze onjuist zijn en, waar mogelijk en noodzakelijk, aan te vullen of bij te werken.

A petición suya, nosotros tomaremos medidas razonables para garantizar que los datos sean correctos, y rectificaremos cualesquiera datos personales que sean incorrectos rápidamente y, en cualquier caso, en un plazo de un mes desde Su petición.
Op uw verzoek zullen wij redelijke stappen nemen om ervoor te zorgen dat de gegevens accuraat zijn en we zullen alle persoonsgegevens die onjuist zijn onverwijld rectificeren, in elk geval binnen één maand na uw verzoek daartoe.

Si la configuración es incorrecta, corríjala y a continuación, haga clic en Aceptar.
Als de instellingen onjuist zijn, corrigeren en klik vervolgens opOK.

La hora mostrada en los emails del HWg-STE va a ser incorrecta.
De getoonde tijd in de STE e-mails zullen onjuist zijn.

Los detalles del acceso son incorrectos.¿Desea intentarlo de nuevo?
De aanmeldgegevens zijn onjuist. Wilt u het opnieuw proberen?

Iniciar sesión El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.
De gebruikersnaam en/of het wachtwoord zijn onjuist.

Mi nombre e/o información son incorrectos.¿Qué debo de hacer?
Mijn opgegeven naam en/of gegevens zijn onjuist.

(2) El método de prueba y el método de medición de voltaje son incorrectos.
(2) De testmethode en de spanningsmeetmethode zijn onjuist.

Hoe "sean incorrectos" te gebruiken in een Spaans zin

) sean incorrectos no asumimos ninguna responsabilidad por ello.

Asimismo los datos que sean incorrectos ya no pueden modificarse.

(REGLA DE TIEMPO MALO) Los emparejamientos que sean incorrectos serán cancelados automaticamente.

Intentamos borrar o corregir los Datos personales que sean incorrectos o incompletos.

Solicitar la rectificación de los datos personales que sean incorrectos o inexactos.

¿Cómo evitar que los intereses de una mayoría aunque sean incorrectos se vean representados?

0, En caso de que los datos sean incorrectos Masa muscular: Edad aplicable: 18-99.

): derecho a solicitar la modificación de sus datos personales porque sean incorrectos o incompletos.

Rectificación: Solicitar, a quien utilice datos personales que los corrija cuando sean incorrectos o desactualizados.

Puede que los resultados y la captura de pantalla sean incorrectos ¿Y ahora que pasó?

Hoe "onjuist zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

NaamE-mailadresBericht Er zijn velden onjuist zijn ingevuld.

Ten eerste kan bij aanschaf onjuist zijn geëtiketteerd.

Het zou onjuist zijn wanneer vermenging optreedt.

Het oorspronkelijke besluit moet inhoudelijk onjuist zijn geweest.

Degene die onjuist zijn worden opgelicht.

Hamers claims onjuist zijn staat m.i.

Ook sommige tekens die onjuist zijn gemarkeerd.

Gebleken is dat de plafondplaten onjuist zijn bevestigd.

Het zou onjuist zijn zulks te beweren.

Het zou onjuist zijn daar banen te schrappen.