Voorbeelden van het gebruik van Secretitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Digo, tengo secretitos.
Ik heb een klein geheimpje.Los secretitos del Gano Café?
Es uno de mis secretitos.
Hablando de secretitos…¿En qué estás trabajando aquí?
Over geheimen gesproken, waar ben je mee bezig?Algunos de los secretitos:.
Een aantal van de geheimen:.
Con todos esos secretitos desagradables. Mi Dios también lo ama.
Met al die smerige, kleine geheimpjes… mijn god houdt ook van u.Mi hijo secreto y sus secretitos.
Mijn zoon en zijn geheimen.Bailando, contando secretitos como niñas en una fiesta de pijamas.
Ronddansen, geheimen vertellen, zoals meiden op een slaapfeestje.Todos tenemos nuestros secretitos.
Iedereen heeft zo zijn geheimpjes.¿Qué secretitos oscuros y sucios tienes que te ponen tan incómodo?
Welke donkere, en vuile geheimpjes heb je waar je je voor schaamt?Ustedes dos… con sus secretitos.
Jullie tweeën, met jullie geheimpjes.Todos tus secretitos y malas prácticas esperando a ser reveladas.
Al je verachtelijke kleine geheimpjes en nalatigheden wachten op ontdekking.Bueno, todos tenemos nuestros secretitos.
We hebben allemaal onze geheimpjes.
Que tú compartas todos tus secretitos no significa que yo también.
Jij mag dan al jouw geheimpjes willen delen… dat wil niet zeggen dat ik dat doe.Bien, Cindy, todas tenemos nuestros secretitos.
We hebben allemaal onze geheimpjes.Si, pero estoy salvaguardando tus secretitos sucios ahora, y pienso que debería ser recompensado.
Ja, maar ik bewaak je vuile geheimen nu en ik vind dat ik beloond moet worden.Algún día te contaré todos nuestros sucios secretitos.
Op een dag vertel ik je al onze smerige geheimpjes.Y este me dice que hay secretitos en el aire.¿No?
En dit hier zegt me dat er geheimzinnigheid in het spel is?Bueno,¿Qué?¿Ahora estás de acuerdo con nuestra cultura de secretitos?
A todo el mundo le encantan los secretitos y esta niña es adorable.
Iedereen houdt van geheimpjes en dit is een onwettig kind.Y todos los secretitos sucios que los Estados Estafadores de América no quieren que conozcáis.
En al hun smerige geheimen die de Amerikaanse aftroggelers niet willen dat jullie weten.¿Todo esto porque le dije tus secretitos sucios?
Je doet dit allemaal omdat ik hem jouw smerige geheimpje vertelde?¿Crees que alguno de tus secretitos puede cambiar mi vida más de lo que ya ha cambiado?
Jij denkt dat een van je kleine geheimen kan mijn leven meer kan veranderen dan het al veranderd is?La gente ahí esta manteniendo toda clase de secretitos sucios.
De mensen daar hebben allerlei kleine smerige geheimpjes.Entonces le encontraremos todos los secretitos sucios que tiene, y luego vamos a desacreditarle, y nadie volverá a confiar en lo que tiene que decir sobre Ed Kelley.
We zoeken zijn geheimen… brengen hem in diskrediet en niemand zal geloven wat hij over Ed Kelley zegt.Los clientes hacen fila para contarles sus secretitos sucios.
En ze staan in de rij, om hun vuile geheimpjes te vertellen.Encontró a Napoleon. Y todos sus sucios secretitos salieron a la luz.
Hij vond Napoleon En met hem al uw vuile kleine geheimen.Pero sólo tras adolescentes. Así es, los que esconden secretitos sucios.
Maar zit alleen achter teenagers aan zeker, maar aleen die met smerige geheimen.Me di cuenta de que tú y yo conocemos estos secretitos uno acerca del otro.
Ik bedacht net dat we een paar geheimpjes van elkaar weten.Un montón de mariquitas desangre azul… que viven en medio de los bosques… con sus sucios secretitos y la enfermedad de Lyme.
Een stel kloothommels met blauwbloed die in het midden van de bossen wonen met hun smerige geheimpjes en hun ziekte van Lyme.
