Wat Betekent SEGUIR EXPLORANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkennen
• blijven zoeken
• blijven onderzoeken
• blijven verkennen
• verder te verkennen
• verder worden onderzocht

Voorbeelden van het gebruik van Seguir explorando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podemos seguir explorando las minas.
We kunnen de mijnen verder verkennen.

Siento que comprendí algunas cosas y quiero seguir explorando.
Ik voel echt alsof ik openbaringen heb gehad… en ik wil blijven zoeken.

Así que en lugar de seguir explorando nos conformamos.
Dus in plaats van verder te verkennen we genoegen.

Día 7 sería perfecto para prolongar su visita a la región de Jungfrau y seguir explorando los Alpes.
Dag 7 zou perfect zijn voor het verlengen van uw bezoek aan de Jungfrau-regio en houdt het verkennen van de Alpen.

También nos gustaría seguir explorando el Reino Unido un poco más en profundidad».
En ook het Verenigd Koninkrijk willen we wat meer gaan ontdekken.”.

Para conocer todo lo relacionado con ambos suplementos simplemente seguir explorando esta evaluación.
Om alles te herkennen over beide supplementen gewoon verder ontdekken van deze beoordeling.

Podríamos seguir explorando esta hermosa ciudad que vinimos a visitar, o ir a dormir una siesta.
We kunnen de stad verkennen waar we heen gevlogen zijn, of een dutje doen.

Estoy en uno de los momentos más felices de mi vida pero tengo que seguir explorando nuevas aventuras".
Ik beleef op dit moment één van de gelukkigste momenten uit mijn leven, maar ik wil nu nieuwe avonturen gaan bekijken.".

Diligencia, pragmática, seguir explorando y asistencia mutua" es la cultura de la empresa.
De pragmatische ijver, houdt onderzoekend en de wederzijdse hulp“ is de bedrijfcultuur.

Regresarás a la plaza principal justo dentro de la puerta principal y podrás seguir explorando la ciudad a tu antojo.
Je keert terug naar het centrale plein net binnen de hoofdingang en je kunt de stad op je gemak verder verkennen.

Seguir explorando nuevos terrenos con vistas a adaptar el Programa do acción a la evolución del sector audiovisual europeo.
Nieuwe terreinen blijven verkennen om het actieprogramma aan te passen aan de ontwikkelingen in de Europese audiovisuele sector.

Quizás seamos como Penniston y Burroughs, obligados a seguir explorando el misterio de nuestro pasado.
Misschien is het net als bij Penniston en Burroughs en worden we gedwongen om het mysterie van ons verleden te blijven onderzoeken.

Seguir explorando el campo hidráulico con la innovación tecnológica, ganar la competencia internacional con un servicio superior.”.
Verdere hydraulisch gebied verkennen met technologische innovatie, wint de internationale concurrentie met superieure service.”.

Por lo tanto, la acción de la PPD y del 17o-estradiol fue diferente y se debe seguir explorando el mecanismo subyacente.
De werking van PPD en 17β-estradiol was dus verschillend en het onderliggende mechanisme moet verder worden onderzocht.

McDonald's y Ford planean seguir explorando formas de utilizar los residuos como un recurso en colaboración, a la vez que avanzan en sus objetivos de sostenibilidad.
McDonald's en Ford willen samen blijven zoeken naar manieren om restafval als bron te gebruiken en daarmee hun duurzaamheidsdoelen te bevorderen.

El guía os dejará en la salida de la torre, para que puedas seguir explorando la Ile-de-la-Cité por tu cuenta.
Uw gids zal u achterlaten bij de uitgang van de toren en u kunt verder gaan met het verkennen van Ile-de-la-Cité in uw eigen tijd.

Escojamos seguir explorando el mundo y respetando los nuevos lugares y personas que visitamos como hermosos, valiosos y absolutamente increíbles….
Laten we ervoor kiezen om de wereld te blijven verkennen en de nieuwe plaatsen en mensen die we bezoeken te respecteren als mooi, waardevol en absoluut verbazingwekkend.

El descubrimiento de esta nueva especie de pez también nos recuerda seguir explorando", escribió Gerringer en el correo electrónico.
De ontdekking van deze nieuwe vissoort herinnert ons er ook aan om te blijven onderzoeken," schreef Gerringer in de e-mail.

La UE debería seguir explorando colectivamente la movilización de todos los incentivos y apoyos para avanzar en materia de retorno, conforme a lo aprobado por el Consejo Europeo.
De EU moet ook gezamenlijk naar mogelijkheden blijven zoeken voor de inzet van alle stimuleringsmaatregelen en pressiemiddelen die tot vooruitgang op het gebied van terugkeer kunnen leiden, zoals bekrachtigd door de Europese Raad.

Lo mejor de todo: su billete sigue siendo válido después de que la excursión termine, así puede seguir explorando durante todo el tiempo que quiera.
Het beste van alles is dat uw ticket nog geldig is nadat de tour is afgelopen, zodat u zo lang als u wilt kunt blijven verkennen.

La Comisin seguir explorando las posibilidades de desarrollar ms las OCS estndar que deben incluirse en la futura legislacin, pero no le es posible en estos momentos asumir compromisos especficos.
De Commissie zal de opties blijven onderzoeken teneinde meer kant-en-klare SCO's te ontwikkelen die kunnen worden opgenomen in toekomstige wetgeving, maar is in dit stadium niet in staat om specifieke verbintenissen aan te gaan.

ProgramIf culturales lo que está escrito arriba ha llamado la atención, por favor, seguir explorando nuestro sitio web, escriba a nosotros una consulta o llámenos.
Culturele programIf wat hierboven geschreven heeft gevangen uw aandacht, dan kunt u verkennen verder onze web-site, schrijf ons een onderzoek of bel ons.

Después del recorrido, puedes seguir explorando la plaza del Museo con todos sus museos fantásticos por tu cuenta o tomar el autobús que te llevará al punto de partida del recorrido por la ciudad de Ámsterdam, cerca de la estación central.
Na de tour kun je het Museumplein met al zijn fantastische musea op eigen gelegenheid verkennen of teruggaan naar de bus die je naar het startpunt van de Amsterdam City Tour in de buurt van het centraal station brengt.

Estos resultados tan positivos nos han convencido para continuar nuestra colaboración con Twenga y seguir explorando el resto de soluciones que proponen en su plataforma.
Deze uitstekende resultaten hebben ons overtuigd om ons partnerschap met Twenga voort te zetten en de andere oplossingen van hun platform te gaan ontdekken.

Tenemos que seguir explorando, como está haciendo España con varios países de la zona, la vía de la contratación en origen y de formación para estos trabajadores mediante la creación de escuelas taller y de formación profesional en estos países.
We moeten blijven onderzoeken, zoals Spanjethans doet met een aantal landen van deze zone, of deze werkers kunnen worden aangenomen als uitzendkrachten en kunnen worden opgeleid door in die landen schoolwerkplaatsen en beroepsopleidingen te creëren.

Hemos recibido solicitudes de los usuarios con respecto a la posibilidad de seguir explorando sus copias de seguridad de BlackBerry 10, y es algo que estamos evaluando en el futuro.
We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst.

No te preocupes por las interrupciones constantes de enemigos débiles. A veces, cuando te encuentres con un enemigo mucho más débil que tú, conseguirás una victoria inmediata para poder seguir explorando Eagleland sin interrupciones!
En maak je geen zorgen over constante onderbrekingen van zwakke vijanden: soms kom je een vijand tegen die veel zwakker is dan jou en behaal je een automatische overwinning, zodat je Eagleland zonder ergernis kunt blijven verkennen!

Resumen- Recuerde que no es fácil para tener éxito, simplemente continuar y seguir explorando nuevas formas y seguramente encontrará la manera que funcione para usted.
Samenvatting- Vergeet niet dat het niet gemakkelijk is om succesvol te zijn, gewoon door en blijf op het verkennen van nieuwe wegen en u zal zeker de manier waarop dat zal werken voor u te vinden.

Como empresa ambientalmente progresiva desde hace más de medio siglo, Herman Miller se ha comprometido a seguir explorando nuevos e innovadores abordajes para la creación de edificios ecológicos.
Als een progressief, milieuvriendelijk bedrijf zet Herman Miller zich al meer dan een halve eeuw in voor het verkennen van nieuwe en innovatieve aanpakken om groene gebouwen te creëren.

Hoe "seguir explorando" te gebruiken in een Spaans zin

También tengo ganas de seguir explorando musicalmente.

Te invitamos a seguir explorando nuestra web, conócenos.

Él hambre de querer seguir explorando nuevos horizontes.

Nota mental: seguir explorando esa región, la amo.

Un ejercicio interesante que necesita seguir explorando caminos.

Necesitamos seguir explorando nuevos territorios, seguir descubriendo cosas.

Para seguir explorando sus platos y sus vinos.!

Seguir explorando algún motor que haya generado interés.

Quiero seguir explorando en diferentes formatos y sustratos.

Seguir explorando opciones de forma activa y rigurosa.

Hoe "verkennen, blijven onderzoeken, blijven zoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Rutinunrinlet.pro lijkt een typisch verkennen site.

Vooral het circuit verkennen was geweldig.

Wetenschappers blijven onderzoeken naar het waarom.

Mensen blijven zoeken naar goed vlees.

Verkennen msd sinemet kopen navacim-based behandelingen.

We kunnen namelijk steeds blijven onderzoeken en verder detailleren.

Gewoon lekker door blijven zoeken Jepe!

Pond-sheddingtreatment via het verkennen van virtua.

Wetenschappers blijven zoeken naar een vaccin.

Blijven zoeken naar mijn eigen stijl.