Voorbeelden van het gebruik van Seis partes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seis partes por millón.
Zes deeltjes per miljoen.Se divide en seis partes:.
Así que divivieron la compañía. Cada uno obtuvo seis partes.
Dus splitsten ze het bedrijf, elk zes delen.Siempre que lleve seis partes de salitre. Bien.
Zolang je zes delen salpeter toevoegt.Nos resulta mejor dividir en seis partes.
Wij vinden dat het beste om het verdeeld in zes gedeelten.Aquí están seis partes que pueden transportarse a caballo.
Esta serie sobre las hormonas constará de seis partes.
Deze “hormonen”serie zal bestaan uit 6 delen.Las seis partes se separan las esferas dispares de la existencia.
De zes delen scheiden de uiteenlopende sferen van het bestaan.La silla no. 209 también consta de sólo seis partes.
Bestaat ook stoel 209 uit slechts zes onderdelen.El informe incluye seis partes, que tratan de: 1. información básica; 2.
Het rapport bestaat uit zes delen, omgaan met: 1. basisgegevens; 2.El secuenciador del TD-6 organiza la música en seis partes.
De TD-6V sequencer organiseert de muziek in zes partijen.Nefab ExPak S está compuesto por seis partes: el fondo, la tapa y cuatro lados sueltos.
Nefab ExPak S bestaat uit 6 onderdelen- bodem, deksel en 4 losse zijwanden.Por lo tanto el centro intelectual en realidad se compone de seis partes.
Het denkcentrum bestaat dus eigenlijk uit zes delen.Los alimentos constituyen un regalo de seis partes, pero todo lo que estamos oyendo hablar es una cosa.
Eten is een geschenk van zes delen, maar het enige waar we over horen, is één ding.La cantidad globaldisponible para cada año del GATT se dividirá en seis partes.
De voor ieder GATT-jaar beschikbare totale hoeveelheid wordt verdeeld in zes gedeelten.Crimen y Castigo se compone de seis partes y un epílogo.
Misdaad en straf bestaat uit zes delen met epiloog.Lo siento. Si decidimos ésta manera,es mejor desmembrar el cuerpo en seis partes.
Als we voor deze manier kiezen,wordt het lichaam bij voorkeur verdeeld in zes stukken.Cada una de estas seis partes, a su vez está subdividida en tres partes: mecánica, emocional e intelectual.
Elk van deze zes delen is op zijn beurt weer onderverdeeld in drie En el medio hay un ventilador que debemos ensamblar con seis partes, tres tornillos.
In het midden zit een ventilator die we moeten monteren met zes onderdelen, drie schroeven.La industria de control industrial se divide principalmente en seis partes, entre las que el sistema de control ocupa la mayor cuota de mercado de todo el control industrial industry.
De industriële sector is voornamelijk verdeeld in zes delen, waaronder het besturingssysteem neemt de hoogste marktaandeel van de gehele industriële industry.El apartamento está en el último piso de un edificio tranquilo apartamento con seis partes.
Het appartement ligt op de bovenste verdieping van een rustig appartementencomplex met zes partijen.Puedes asignar libremente tus nuevos sonidos a estas seis partes sin estar limitado por las convenciones de un set de batería.
Je kunt nieuwe sounds onbelemmerd aan deze zes parts toekennen zonder te zijn beperkt door de conventies van een set drums.Al igual que el original de la silla de madera curvada, el modelo n. º 214,la 209 también consta de sólo seis partes.
Net als stoel 214, het allereerste model van gebogen hout,bestaat ook stoel 209 uit slechts zes onderdelen.El Furrytail Feeder tiene una estructura innovadora dividida en seis partes con un caucho blando y una capacidad de cuatro litros.
De Furrytail Feeder heeft een innovatieve structuur verdeeld in zes delen met een zacht rubber en een capaciteit van vier liter.El programa tiene dos años(4 semestres) en total, con una carga lectiva total de 120 CE,y se compone de seis partes.
Programma 1 jaar Het programma duurt twee jaar(4 semesters) in totaal, met een totale studielast van 120 EC,en bestaat uit zes delen.Las reglas son las mismas, tan sólo tienes que girar,girar y girar las seis partes del lado tantas veces como sean necesarias para conseguir que cada lado del cubo de Rubik sea de un solo color.
De regels zijn hetzelfde, je hoeft alleen te draaien,draaien en draai de zes delen van de zijkant vaak als nodig is om elke zijde van de Rubik's kubus weg is één kleur.Mezclar una parte de ACV y una parte de las sales de Epsomcon seis partes de agua caliente.
Meng één Tres partes de una concentración de vinagre seis y cincuenta y cinco por ciento a seis partes de agua harán el trabajo.
Drie Los distintos aspectos de las finanzas públicas de la Unión Europea setratan en seis partes distintas del presente documento.
Deze brochure bestaat uit zes delen, waarin de verschillende aspectenvan de openbare financiën van de Europese Unie worden behandeld.Con una masa en la posición de combatede aproximadamente 140 kg, la instalación QJG02 se puede desmontar en seis partes y transportarse en paquetes.
Met een massa in een gevechtspositie vanongeveer 140 kg kan de QJG02-installatie in zes delen worden gedemonteerd en in pakketten worden vervoerd.
