Voorbeelden van het gebruik van Sensor mide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este sensor mide CO2 y detecta luz.
Además de la presión atmosférica, el sensor mide también la temperatura ambiente.
Naast Un sensor mide la temperatura actual del fluido como referencia.
Eén sensor meet de huidige medium temperatuur als referentie.El sensor mide el pH basado en el declive con temperatura corregida.
De sensor meet pH op de temperatuur verbeterde helling wordt gebaseerd die.El sensor mide la luz reflejada que proviene de la superficie inferior.
De sensor meet het licht dat wordt gereflecteerd door het oppervlak onder zich.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los valores medidosdatos medidoslos investigadores midieronmedir los resultados
mide la cantidad
medir la longitud
medir la distancia
medir el rendimiento
rey midasmedir el éxito
Meer
Gebruik met bijwoorden
mide aproximadamente
medir directamente
mide automáticamente
generalmente se midemedir simultáneamente
mide más
medir fácilmente
luego medirmedir correctamente
solo mide
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
El sensor mide el contenido de oxígeno en el rango completo de 0,1 a 100 por ciento.
De sensor meet het zuurstofgehalte in volle omvang van 0,1 tot 100 procent.Este sensor mide continuamente la presión del líquido en el sistema, y es muy importante para el motor de bomba.
Deze sensor meet continu de vloeistofdruk in het systeem en is heel belangrijk voor de pompmotor.El sensor mide entonces la diferencia de tiempo(en un rango de nanosegundos) y calcula la cantidad de caudal.
De sensor meet het tijdsverschil(op een schaal van nanoseconden) en berekent de doorstroomhoeveelheid.Un sensor mide el flujo de aire y emite una alarma si el nivel es demasiado alto, lo cual indica una fuga.
Een sensor meet de luchtstroom en geeft een alarm als deze te hoog is, wat aangeeft dat er product ontsnapt.Este sensor mide continuamente la presión del fluido en el sistema y es sumamente importante para el motor de la bomba.
Deze sensor meet continu de vloeistofdruk in het systeem en is heel belangrijk voor de pompmotor.El sensor mide la humedad relativa en el aceite con un elemento de medición capacitivo en un rango de 0… 100%.
De sensor meet de relatieve vochtigheid in de olie met een range van 0… 100% via een capacitief meetelement.Este sensor mide la diferencia entre dos presiones, uno conectado a cada lado del sensor. .
Deze sensor meet het verschil tussen twee drukken, waarvan er een aan beide zijden van de Este sensor mide la abrasión del rodamiento con un sensor e indica un intercambio necesario en el tiempo.
Deze sensor meet de slijtage van het lager met een Este sensor mide y registra el dióxido de carbono en partes por millón(ppm) en los espacios ocupados del edificio.
De Trane CO2 sensor meet en registreert koolstofdioxide in deeltjes per miljoen(ppm) in bezette ruimtes van het gebouw.El sensor mide la presión absoluta del depósito y envía un aviso a los supervisores y a los clientes finales cuando se alcanzan los niveles predefinidos.
De sensor meet de absolute druk in de tank en stuurt waarschuwingen naar supervisors en eindgebruikers wanneer vooraf gedefinieerde niveaus worden bereikt.El sensor mide la presión y la temperatura del neumático, y envía la información del neumático al receptor TPMS, el receptor envía la fecha al DVD por el puerto USB.
Sensor meten van bandenspanning en temperatuur, en stuur de informatie van de band naar TPMS-ontvanger, de ontvanger de datum naar dvd verzenden via USB-poort.El sensor mide la dislocación sobre la región 0,5 G a 1,5 G(por ejemplo un sensor del rango de 100 μm se monta con la separación de 100 μm y operatorio a partir de la separación de 50 μm fuera a la separación de 150 μm).
De sensor meet verplaatsing over het gebied 0.5 G aan 1.5 G(bijvoorbeeld een 100 wordt μm waaiersensor opgezet met hiaat 100 μm en werkt uit van hiaat 50 μm aan hiaat 150 μm).Dado que el sensor mide tu nivel de glucosa en el líquido intersticial en vez de medirlo directamente en el torrente sanguíneo, existe un pequeño retraso fisiológico de aproximadamente siete minutos, que es el tiempo que necesita la glucosa para viajar desde la sangre al líquido intersticial.
De sensor meet uw glucose in het interstitieel vocht en niet rechtstreeks in uw bloed, dit betekent dat er een kleine fysiologische vertraging van ongeveer zeven minuten ontstaat, de tijd die glucose nodig heeft om van het bloed naar het interstitieel vocht te bewegen.Los sensores miden la distancia al panel lateral en varios puntos.
De sensoren meten de afstand tot aan het zijpaneel op verschillende punten.Los sensores miden el paso, la temperatura y la presión del aceite.
De sensoren meten het debiet, de temperatuur en de druk van de olie.Los sensores miden la temperatura en el interior de los cajones hyperFresh premium 0°C para hacer que el ciclo se mantenga estable.
De hyperFresh sensor meet de temperatuur binnen de hyperFresh premium 0°C lade om het koelcircuit stabiel te houden.Los sensores miden las luminosidades o los valores de tensión, corriente y energía, y envían estos valores al servidor eNet.
Sensoren meten lichtsterkte of spannings-, stroom- en energiewaarden en zenden deze waarden aan de eNet-server.Unos sensores miden continuamente la humedad de la colada y la temperatura del tambor.
Sensoren meten de vochtigheid van het wasgoed en de temperatuur in de droger doorlopend.Estos sensores miden tu energía de salida estos paneles lo enfocan y el resto es absorbido.
De sensoren meten je energieoutput, dit paneel focust het, de rest wordt geabsorbeerd.Los sensores miden la presión creada cuando los zapatos que están en los pies del“larguirucho” gerente de productos llamado Brandon Burroughs, golpean al suelo.
De sensoren meten druk die ontstaat wanneer de schoenen, die toevallig op de voeten van een slungelige product manager genaamd Brandon Burroughs, staking van de grond.Los sensores miden permanentemente los niveles de lux de la iluminación ambiental y los comunican(a través de una señal de 0-10 V) al sistema de control.
De sensoren meten voortdurend de lichtintensiteit van het daglicht en communiceren dit(via een signaal van 0-10 V) aan het regelsysteem.Los sensores miden la temperatura, el CO2 y la humedad y accionan tus ventanas de tejado, cortinas y persianas VELUX INTEGRA® en consecuencia.
Sensoren meten de temperatuur, CO2 en vochtigheid en bedienen uw VELUX INTEGRA® dakvensters, gordijnen en rolluiken op basis van die metingen.Estos sensores miden con láser o LED distancias rápidamente y con precisión en los más diversos materiales, incluso con grandes alcances.
Deze sensoren meten met laser of LED snel en zeer nauwkeurig afstanden op de meest verschillende materialen en dit ook bij grote reikwijdten.Para evitar esto, los sensores miden la temperatura dentro y fuera del frigorífico y detectan cualquier cambio en las condiciones ambientales o si la puerta se ha quedado abierta por accidente.
Om dit te voorkomen, meten sensoren de temperatuur binnen en buiten 
