Wat Betekent PERMITE MEDIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan meten
• maakt het meten

Voorbeelden van het gebruik van Permite medir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos permite medir el movimiento de las sombras.
Daarmee bepalen we bewegingen van schaduwen.

Es precisamente lo que te permite medir un cinturón pulsómetro.
Dat is precies wat je met een hartslagband kunt meten.

Esto permite medir el tiempo exacto de la estimulación.
Dit maakt het meten van de exacte tijd van de stimulatie.

Descubre el primer vehículo de su clase que permite medir su propio rendimiento.
Ontdek het eerste voertuig in zijn klasse dat zijn eigen prestaties kan meten.

Permite medir la capacidad funcional de tus pulmones.
Het kunnen meten van de functionele capaciteit van de longen.

El Kettler Cardio Pendiente permite medir el pulso en el lóbulo de la oreja.
De hartslag kan gemeten worden via het oor met de Kettler Cardio-Oorclip.

Esto permite medir la relación 13C/12C en todas las concentraciones de CO2 superiores al 1%.
Hierdoor ismeting mogelijk van de 13C/12C-verhouding op alle CO2-concentraties van meer dan 1%.

Los objetivos de definición los resultados que desee y permite medir el éxito del proyecto.
Uw doelstellingen definieert het resultaat dat u wilt en u kunt meten het succes van het project.

Eso no es lo que permite medir si el racismo todavía existe o no”.
Dat is niet de maatstaf waarmee we meten of racisme nog bestaat of niet".

Tanto en esa pista como en la pista Cumascheals-Piste hay un sistema electrónico que permite medir la velocidad de los esquiadores.
Op deze zoals ook op de Cumascheals-piste is er een elektronisch systeem, dat de snelheid van de skiërs kan meten.

Su fácil manejo permite medir la distancia real, la distancia horizontal y la altura.
De eenvoudige bediening maakt het meten van daadwerkelijke afstand, horizontale afstand en hoogte mogelijk.

El enfriamiento de nitrógeno líquido ofrece una gran flexibilidad, ya que le permite medir en todo el intervalo de temperatura.
Koelen met vloeibare stikstof biedt meer flexibiliteit, omdat dit u in staat stelt om te meten over het volledige temperatuurbereik.

Snap permite medir requisitos no funcionales además de los requisitos funcionales medidos por PF.
Module kunt meten van niet-functionele eisen naast de functionele vereisten gemeten door PF.

El medidor de luz es un dispositivo que permite medir el espectro de la luz visual.
De lichtmeter is een apparaat waarmee het meten van het spectrum van het licht op het visuele.

Este método permite medir el flujo de qi en los órganos, los meridianos y los sutiles campos de energía del cuerpo humano.
Deze methode maakt het meten van de stroom van Qi in de organen, meridianen en subtiele energie velden van het menselijk lichaam.

Este tipo de técnica es de gran importancia, porque permite medir la masa y la inclinación real de la órbita del planeta.
Dit soort techniek is zeer belangrijk omdat hierdoor het meten van de massa en de ware helling van de baan van de planeet.

Paralelamente, en los Estados Unidos, el Green Building Council, entidad que tiene como misión promover las mejores prácticas de la sostenibilidad en la construcción y difundir los principios de salvaguardia del medio ambiente, proporciona un instrumento que permite medir el impacto medioambiental de los edificios.
Tegelijkertijd levert in de Verenigde Staten de Green Building Council, een organisatie die zich bezighoudt met het promoten van de “best practices” voor de duurzaamheid in de bouw en met de verspreiding van de beginselen voor het behoud van een schoon milieu, een instrument dat de impact van gebouwen op het milieu kan meten.

El sensor de caudal de la serie EE75 permite medir velocidades de aire hasta 40 m/s y temperaturas hasta 120 ºC.
Stromingssensoren van de EE75-serie kunnen luchtsnelheden tot 40 m/s bij temperaturen tot 120°C meten.

Un ensayo de cualquier tipo, incluyendo análisis de sangre, ensayos de capacidad intelectual o escáner cerebral, que permite medir o predecir la progresión de una enfermedad como la EH.
Elke test- inclusief bloedtests, redeneertests en hersenscans- die de progressie(evolutie) van een ziekte zoals de ZvH kan meten of voorspellen.

El altímetro del Suunto Core permite medir las diferencias de altitud para seguir tu progresión en términos de escalada.
Met de hoogtemeter van de Suunto Core kun je hoogteverschillen meten om je vooruitgang bij de beklimming te volgen.

Esta oferta que está estrechamente integrada, emplea una plataforma de datos compartida que permite medir los objetivos en tiempo real con base en el rendimiento real.
Deze nauw geïntegreerde toevoeging gebruikt een gedeeld gegevensplatform waarin realtime doelen gemeten kunnen worden op basis van werkelijke performance.

MODO de detección de rotura permite medir la diferencia entre la lectura una herramienta particular inserción de la sonda inicial lecturas posteriores después de desgaste o daño puede haber ocurrido y.
BREKEN detecteren modus kunt u voor het meten van het verschil tussen de eerste sonde lezen voor een bepaald gereedschap invoegen en latere lezingen nadat slijtage of beschadiging kan zijn opgetreden.

Hoy en día, las cintas para medir circunferencias también deben responder a máximas exigencias médicas. seca ha desarrollado la cinta 201, que permite medir circunferencias con una precisión milimétrica.
Omdat de huidige omtrekstapes ook aan hoge medische eisen moeten voldoen, heeft seca de seca 201 ontwikkeld die de omvang kan meten met millimetreprecisie.

Aquí les presento una técnica fisiológica no invasiva que permite medir la activación de circuitos neuronales en comportarse libremente los animales.
Hier presenteer ik een niet-invasieve fysiologische techniek die het mogelijk maakt het meten van neurale circuit activering in vrij gedragen dieren.

Paquete para análisis de procesos(opcional): La combinación en la cámara del vídeo totalmente radiométrico y la captura secuencial permite medir sin cables y simplificar el manejo en el lugar de medición.
Procesanalyse-pakket(optioneel): met de combinatie van volledig radiometrische video en sequentieopslag in het instrument kunt u draadloos meten en profiteert u van een eenvoudigere bediening op de meetplek.

Índice de precios al consumidor(IPC) es una herramienta estadística que permite medir cómo los precios de ciertos productos y servicios van hacia arriba o hacia abajo durante un período de tiempo.
Consumentenprijsindex(CPI) is een statistisch instrument dat kan meten hoe de prijzen van bepaalde producten en diensten gaan omhoog of omlaag over een periode van tijd.

Esta observación nos llevó a desarrollar un tercer sistema de ejercicio, la rotación ejercicio cuantificación sistema(requisitos), que nos permite medir los niveles de actividad del animal durante el ejercicio inducido por la rotación9.
Deze observatie gevraagd ons een derde oefening systeem, de roterende oefenen kwantificering(systeemvereisten), dat ons toelaat om het meten van dierlijke activiteitsniveaus tijdens rotatie-geïnduceerde oefening9te ontwikkelen.

Necesitamos un sistema de emisiones específicas que lo sustituya, como el sistema que se aplica a los vehículos, que permite medir quién realiza la emisión y lo que se está emitiendo, en lugar de participar en un comercio internacional indulgente donde se compra el derecho a contaminar.
Daarvoor in de plaats hebben wij een systeem van specifieke emissies nodig, zoals in auto's, waarmee kan worden gemeten wie voor uitstoot zorgt en wat er wordt uitgestoten. Dat is beter dan een internationale' gedooghandel', waarin men het recht kan kopen om te vervuilen.

La importancia y la utilidad del enfoque descrito se justifica por otra aplicación, lo que permite medir transie calcio agudants en los podocitos en respuesta a diversos fármacos.
Het belang en het nut van de beschreven aanpak wordt gerechtvaardigd door een andere toepassing, die het mogelijk maakt voor het meten van acute calcium Transients podocytes in reactie op verschillende drugs.

Los investigadores podrían preguntar a mucha gente sobre sus opiniones y luego preguntarles a sus amigos sobre sus opiniones(esto permite medir el acuerdo real de actitud), y podrían pedirle a muchas personas que adivinen las actitudes de sus amigos(esto permite medir el acuerdo de actitud percibida).
De onderzoekers konden gewoon gevraagd hebben veel mensen naar hun mening en vroeg hun vrienden over hun meningen(dit zorgt voor het meten van echte attitude overeenkomst) en ze veel mensen zou hebben gevraagd om de houding van hun vrienden raden(dit zorgt voor het meten van gepercipieerde attitude overeenkomst).

Hoe "permite medir" te gebruiken in een Spaans zin

También permite medir y analizar dicha gestión.

Trabajar vías duras permite medir el progreso.

Esta herramienta nos permite medir nuestros objetivos.

Dicho dispositivo permite medir su momento frenante.

– Nos permite medir eficazmente los resultados.

Probeta Normal y Graduada: Permite medir volúmenes.

-Qué indicador me permite medir el nivel existente.

Un espectrogoniómetro permite medir ángulos por métodos óptico-geométricos.

com TweetReach Permite medir influencia,… Sigue leyendo →.

Nos permite medir el comportamiento visual de cerca.

Hoe "kan meten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat men kan meten is eigenlijk griezelig weinig.

Een refractometer kan meten tot 1.86.

Iemand die dat weet/na kan meten voor me?

De apparaat kan meten frequentie van hoge nauwkeurigheid.

Niet alles wat je kan meten heeft waarde.

Laat staan zich kan meten met Floresteca S.A.

het kan meten ook de aarde spanning.

Het kan meten spanning, stroom, vermogen en capaciteit.

kan meten en registreren via Google Tag Manager.

Zodat ik kan meten wat de schakeling echt kan.