Voorbeelden van het gebruik van Permite mantener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ABS permite mantener el control del vehículo.
Reduce el estrés y aumenta la energía, lo que le permite mantenerse concentrado y lograr más.
Het vermindert stress en verhoogt de energie, zodat je geconcentreerd kan blijven en meer Casa que le permite mantenerse en paz y tranquilidad cerca de un bosque.
Huis die u toelaat om te verblijven in rust en stilte in de buurt van een bos.La Comisión comprueba, en efecto, que la pro puesta de resolución permite mantener inalterado el fondo de la Directiva.
De Commissie stelt immers vast dat op basis van de ontwerpresolutie de inhoud van de richtlijn overeind kan blijven.En otras palabras, le permite mantener el sitio existente en vivo mientras trabaja en una nueva.
Met andere woorden: daarmee blijft je bestaande site in de lucht terwijl je werkt aan een nieuwe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para mantener seguros
mantener la confidencialidad
mantener un registro
mantener el orden
crazybulk mantienemantener el software
responsable de mantenermantén la calma
mantener una conversación
mantenerse al día
Meer
Masha y el oso de juego enlínea con temas diferentes dan los juegos únicos y les permite mantener el interés.
Masha en de Beer spel online metverschillende onderwerpen geven de spellen unieke en hen in staat stelt te onderhouden belang.La punta de acero inoxidable permite mantener y cortar la cebolla sin manos.
Roestvrijstalen vork maakt vasthouden mogelijk en snijdt uien handenvrij.Permite mantener a los defensores un paso por delante incluso de los atacantes más hábiles y motivados”.
Beveiligingsmedewerkers kunnen op deze manier zelfs de meest vaardige en gemotiveerde aanvallers een stap voorblijven.”.Adivina Qué salas de dos poker tengo una oportunidad de redimirme, pero permite mantener en secreto el informe mensual.
Ik kan raden welke twee pokerkamers ikheb een kans om te verlossen zelf maar laat houden dat een geheim voor het maandelijkse rapport.Por lo tanto, permite mantener un alto nivel de energía durante el entrenamiento y acelera la recuperación después.
Zo staat te houden hoge energie tijdens de training en versnelt het herstel na.Tenemos las últimas ofertas einformación sobre los sitios con bonos de depósito, además de lo que le permite mantener sus ganancias.
Wij hebben de nieuwste aanbiedingenen informatie op sites met deposit bonussen in aanvulling op u te laten houden uw winst.Programa de gestión de calibración para Windows, permite mantener los datos de calibración a los estándares internacionales.
Kalibratie management programma voor Windows, maakt het mogelijk het behoud van de kalibratie gegevens aan de internationale normen.Este suplemento permite mantener difícil hacer masa muscular magra mientras la destrucción de grasa corporal, que es exactamente lo que es un ciclo de corta.
Deze aanvulling kunt u houden moeilijk gemaakt van spiermassa tijdens het versnipperen van lichaamsvet, dat precies wat is een snijden-cyclus is voor.El bloqueador de cortisol es una bioadditive la eliminación de catabolismo, lo que permite mantener los músculos de la lesión.
De blokker cortisol is een bioadditive het elimineren van katabolisme, die het mogelijk maakt om te houden van de spieren tegen letsel.La información personal que recolectamos nos permite mantenerle informado sobre los últimos anuncios de productos, y los próximos eventos.
De persoonlijke gegevens die No solo facilita más que nunca la realización de múltiples tareas,sino que integra bien el software y el hardware que ya tienes, lo que te permite mantener la productividad cuando trabajas.
Het maakt multitasking niet alleen eenvoudiger dan ooit, het integreert ookgoed met software en hardware die u al hebt, zodat u productief kunt blijven wanneer u aan het werk wilt.Contiene beta-elementos de estabilizador, lo que le permite mantener un alto nivel de resistencia después del temple.
Esta configuración permite mantener los tanques individualmente durante la operación del sistema para que éstos puedan drenarse, llenarse y calentarse hasta la temperatura de funcionamiento de forma separada.
Deze configuratie maakt het onderhoud van enkele tanks tijdens de installatie in bedrijf is, zodat de tanks kan worden afgetapt, gevuld en op bedrijfstemperatuur individueel verhit.Con conectividad Wi-Fi incorporado y soporte de teléfono móvil, permite mantener la vigilancia 24/7 y controlar todo en el teléfono.
La creación de este gel permite mantener un ambiente húmedo, en contacto con la herida, que favorece la cicatrización de las áreas desbridadas y atrapa los exudados para prevenir su difusión lateral.
También supera el estándar de precisión de la industria, lo que le permite mantenerlo en ángulos de hasta 45°, tal como lo haría con un lápiz normal.
Het overschrijdt qua nauwkeurigheid ook de industriestandaard, zodat u hem kunt vasthouden in een hoek van maximaal 45°, net zoals een normale pen.La opción Restringir proporciones le permite mantener la proporción de aspecto(la proporción entre la anchura de imagen y la altura de imagen).
Met de optie Verhoudingen behouden kunt u de hoogte-breedteverhouding(de verhouding tussen de breedte en de hoogte van de afbeelding) Existen tapones especiales que, si bien no evitan escuchar por completo,sí amortiguan la presión sobre el tímpano a la vez que nos permite mantener la atención de la música y otras personas.
Er zijn speciale oordopjes die, hoewel ze niet volledig vermijdenom te luisteren, de druk op het trommelvlies opvangen terwijl we de aandacht van muziek en andere mensen kunnen houden.Uno de los mejoresdetalles de calibre es que permite mantener metadatos muy completos en todos los libros, por ejemplo, una calificación, etiquetas, comentarios,etc.
Een van de grote voordelen van Calibre is datu zeer uitgebreide metagegevens kunt bijhouden over al uw boeken, voor bijvoorbeeld een beoordeling, labels, commentaren etc.El pedal del sostenuto es especialmenteútil al reproducir música compleja, lo que le permite mantener el sonido de una nota mientras que llegar a otra tecla.
Het pedaal isvooral handig bij het spelen van ingewikkelde muziek, zodat u kunt houden een klinkende opmerking terwijl u voor een andere sleutel bereiken.La detención administrativa, que permite mantener en un lugar cerrado, un extranjero que es objeto de una decisión de expulsión, a la espera de su expulsión.
Administratieve detentie mogelijk maakt om te handhaven in een gesloten plaats, een vreemdeling die het voorwerp uitmaakt van een besluit tot verwijdering, in afwachting van zijn gedwongen vertrek.Hemos reducido el intermediario y esta simple diferencia nos permite mantener bajos los precios que supone un ahorro significativo para los clientes.
We hebben de tussenpersoon uitknippen en deze eenvoudige verschil laat ons toe om houd de prijzen waardoor aanzienlijke besparingen voor klanten.Este es un nivel de seguridad adecuado que nos permite mantener un alto nivel de rendimiento, incluso en computadoras más viejas y dispositivos de bajo consumo de energía como smartphones o netbooks.
Dit is een toereikend niveau van beveiligingwaarbij we wel nog een hoog prestatieniveau kunnen behouden, zelfs op oudere computers of toestellen met minder vermogen zoals smartphones of netbooks.El objetivo principal es fomentar ysostener los medios acuáticos saludables, lo que nos permite mantener y administrar su valioso recurso ilimitado además de desarrollar soluciones a una amplia gama de temas ambientales.
De primaire focus is om gezonde aquatischmilieu La casa es antigua con losmuros de piedra de 80 cm de ancho que permite mantenerla fresca en los días mas calurosos, esta decorada con muebles antiguos mallorquines que os traslada a otra época.
Het huis is oud met stenenmuren 80 cm breed dat het koel op de heetste dagen kan houden, is ingericht met antiek meubilair mallorquines dat je verhuisd naar een andere tijd.
