Voorbeelden van het gebruik van Sequías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pestes, plagas, sequías.
Plagas, sequías, lo que sea.
Ongedierte, droogte, wat dan ook.Lncendios, atascos, sequías.
Branden, files, droogte.Sufren sequías e inundaciones.
Onder droogte en overstromingen.El Observatorio Europeo Sequías.
De Europese waarnemingspost voor droogte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
años de sequíaperíodos de sequíasistema de sequíaperiodos de sequíaépocas de sequíacondiciones de sequíaafectados por la sequía
Meer
Sequías; terremotos periódicos.
Además, ha sufrido graves sequías y huracanes.
Bovendien werd het land verwoest door droogte en orkanen.Las sequías ejercen presión sobre los medios de vida rurales.
Droogten zetten de levensstandaard in plattelandsgebieden onder druk.¿Tu jardín ya ha sufrido sequías en el pasado?
Heeft jouw tuin in het verleden al te lijden gehad van droogte?Y los granos secos vienen de áreas que sufren sequías.
En droge bonen komen uit door droogte getroffen gebieden.También puede provocar más sequías e incendios forestales”.
We hebben ook meer last van droogtes en bosbranden.".El cambio climático nos trae inundaciones y sequías.
De klimaatverandering bezorgt ons overstromingen en verdrogingen.Estas fotos que muestran sequías, muertes y enfermedades es lo que solemos ver.
Dit beeld van droogte, dood en ziekte is wat we meestal zien.El Oeste de los Estados Unidos ha sufrido sequías durante años.
Het westen van de VS wordt al jaren geteisterd door droogte.Mito 3: Las sequías y otros desastres naturales son los culpables de hambre.
El Oeste de los Estados Unidos ha sufrido sequías durante años.
Het zuidwesten van de Verenigde Staten kampt al jaren met droogte.Solo durante largas sequías puede haber necesidad de humedecer el suelo.
Alleen tijdens lange perioden van droogte kan er bodembevochtiging nodig zijn.Otros países también sufrieron más inundaciones y sequías.
Las sequías y las inundaciones pueden causar una ruina de miles de millones.
De door droogte en overstromingen toegebrachte schade kan in de miljarden lopen.Debido a que todos los desvíos del compás medido por Ellos evidencia sequías es.
Omdat elke kompas afwijking gemeten door Hen droogte bewijs is.Soportan bien las sequías cortas, pero la humedad excesiva es indeseable para ellas.
Ze zijn goed bestand tegen korte droogteperiodes, maar overmatig vocht is ongewenst voor hen.Uno de los temas a los que prestaremos atención serán las sequías.
Een Generación temporal de micro redes durante sequías estacionales y niveles reducidos de agua.
Tijdelijke micro-grid tijdens seizoensgebonden droogte en lage waterstanden Zonne-energiecentrales.Las regiones delMediterráneo sufren una grave escasez de agua y sequías.
De landen van het MiddellandseZeegebied hebben te kampen met ernstige waterschaarste en droogte.Las sequías y la escasez de agua constituyen preocupaciones graves y una respuesta política insuficiente puede afectar a la economía rural y al turismo de Chipre.
Droogten en waterschaarste baren grote zorgen en een ontoereikende beleidsreactie kan gevolgen hebben voor de plattelandseconomie en het toerisme in Cyprus.Esto se ha visto agravado por desastres naturales como sequías e inundaciones.
Deze situatie is nog verergerd door natuurrampen, zowel droogte als overstromingen.Las sequías prolongadas resultaron también en malas cosechas consecutivas en países ya enfrentados a niveles elevados de inseguridad alimentaria y malnutrición en África oriental y austral.
Langdurige droogteperiodes hebben daarnaast geleid tot slechte oogsten in landen die al te maken hadden met voedselonzekerheid en ondervoeding, zowel in oostelijk als in zuidelijk Afrika.Contribuya a paliar los efectos de las inundaciones y sequías.
Además, numerosos países ACP se han visto afectados por condiciones climáticas adversas(su cesivas sequías en diversas regiones de Africa, ciclones en el Pacífico).
Vele van deze landen hadden bovendien te lijden van slechte klimaatomstandigheden(achtereenvolgende droogteperiodes in de meeste delen van Afrika, cyclonen in de Stille Oceaan).También se propondrán medidas para prevenir y gestionar la escasez de agua y las sequías.
Tevens zullen voorstellen worden gedaan voor preventie en beheersing van watertekort- en droogtesituaties.
