Wat Betekent SER BORRADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verwijderd
• worden gewist
• worden weggevaagd
• vervagen
• worden uitgewist

Voorbeelden van het gebruik van Ser borradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cookies deben ser borradas de su parte.
Cookies moeten van jouw kant worden verwijderd.

Imágenes sin la información sobre el copyright pueden ser borradas.
Afbeeldingen zonder copyright informatie kunnen worden verwijderd.

Las manchas deben ser borradas Su también murió en mis manos.
De schande moet worden weggepoetst, daarom heb ik Su gedood.

Pero es precisamente con el petróleo que estas preocupaciones pueden ser borradas de la mesa.
Maar juist met olie kunnen deze zorgen van tafel worden geveegd.

Shop with Boost pueden ser borradas del sistema mediante Panel de Control;
Shop with Boost kan worden verwijderd uit het systeem via het Configuratiescherm;

No serían capaces de sobrevivir; podrían desaparecer, ser borradas de la tierra.
Ze zouden dan niet meer kunnen overleven- ze zouden kunnen verdwijnen, van de aarde worden weggevaagd.

Las preguntas pueden ser borradas por los moderadores si van en contra de las normas.
Vragen kunnen door moderators worden verwijderd als ze in strijd zijn met het beleid.

Las cookies ya almacenadas podrán ser borradas en todo momento.
Reeds opgeslagen cookies kunnen op elk moment worden verwijderd.

Antes de ser borradas las páginas de SpaceX y Tesla tenían más de 2.6 millones de seguidores cada una.
Zowel de pagina van SpaceX als die van Tesla hadden voor verwijderen nog 2,6 miljoen likes.

Las cookies ya creadas pueden ser borradas en cualquier momento.
Al geplaatste cookies kunnen op elk moment worden verwijderd.

Lo que Cristo hizo es mucho más grande, porque Él proveyó un camino para que MUCHAS OFENSAS pudieran ser borradas.
Wat Christus deed is iets veel groters omdat Hij in een manier voorzag om VELE OVERTREDINGEN uit te wissen.

Las cookies que ya han sido guardadas pueden ser borradas en cualquier momento.
Al opgeslagen cookies kunnen op elk moment worden verwijderd.

Puede utilizar el ratón para eliminar las mismo joyas de diseño, pero por lo menos tres joyas pueden ser borradas.
U kunt de muis gebruiken om hetzelfde ontwerp juwelen te verwijderen, maar minstens drie juwelen kan worden verwijderd.

Las cookies que ya han sido colocadas pueden ser borradas en cualquier momento.
Cookies die al zijn geplaatst, kunnen op elk moment worden verwijderd.

Las preguntas pueden ser borradas por la persona que las preguntó, pero los usuarios pueden cancelar ésta eliminación.
Vragen kunnen worden verwijderd door de persoon die de vraag heeft gesteld maar gebruikers kunnen die verwijderingen ongedaan maken.

Este libro, estas historias… nunca pueden ser borradas, porque… Son más que historias.
Dit boek, deze verhalen, kunnen nooit vervagen, omdat… het meer dan verhalen zijn.

De acuerdo con esto, la 13 ª Enmienda real se va a agregar, y las ilegales Enmiendas 14 y 16 deberán ser borradas.
Wat dit betreft moet hieraan nog de 13e Amendement worden toegevoegd en de illegale 14e en 16e Amendement moeten worden verwijderd.

Ahora, esta almohada ya no es de interés, debe ser borradas y reemplazadas por otro.
Nu, dit kussen is niet meer van belang, moet het gereset worden en vervangen door een ander.

Pues no pueden ser borradas por lo menos 2 semanas debido a resistencia excelente al agua, al polvo de blanquear y a otros solventes.
Aangezien zij niet minstens 2 weken wegens uitstekende weerstand tegen water, bleekpoeder en andere oplosmiddelen kunnen worden gewist.

Las páginas que no cumplan con esos requisitos pueden ser borradas fácilmente sin advertencia debido a la escasez de contenidos.
Pagina's die hieraan niet kunnen voldoen kunnen verwijderd worden i. v. m. tekort aan inhoud.

Remo Privacy Cleaner también le ayuda a limpiar el espacio libre en el disco duro de Windows, así que eliminar archivos y carpetas pueden ser borradas permanentemente.
Remo Privacy schonere ook helpt u schoon vrije schijfruimte aanwezig in uw Windows harde schijf, zodat verwijderde bestanden en mappen kunnen permanent worden gewist.

Este libro, estas historias… no pueden ser borradas, porque… son más que simples historias. Son la verdad.
Dit boek, deze verhalen, kunnen nooit vervagen, omdat… het meer dan verhalen zijn.

Todas aquellas naciones que cometen injusticias con Mi Pueblo y quebrantan mis Preceptos, van a ser borradas y no volverán a ser recordadas.
Alle volkeren die onrechtvaardigheden begaan tegen mijn volk en mijn voorschriften schenden zullen worden weggevaagd en in vergetelheid blijven.

Las medidas almacenadas en el logger pueden ser borradas y el logger está listo para registrar una nueva campaña de medidas.
Metingen in de logger opgeslagen kan worden gewist en hergebruikt logger voor een nieuwe campagne.

Simplemente consideren que las lecciones necesarias se están aprendiendo que necesitan ser borradas, porque no pueden ser prorrogados.
Bedenk gewoon dat noodzakelijke lessen worden geleerd die moeten worden opgeruimd, omdat ze niet kunnen worden meegenomen.

En caso de rechazar estas Cookies o ser borradas, la navegación en nuestro sitio web, no funcionarán de forma tan sencilla.
In geval van afwijzing van deze cookies of worden verwijderd, zal de navigatie op onze website niet zo gemakkelijk werken.

Las solicitaciones nuevas pueden ser rechazadas por los redactores, y los enlaces que ya están en el catálogo pueden ser borradas del catálogo, si la página dada:.
Hernieuwde aanmeldingen kunnen door de redactie worden geweigerd en reeds aanwezige links uit de catalogus worden verwijderd in geval de pagina in kwestie:.

Algunas, como"Browser Pal" deberían ser borradas siempre, y el resto deberías buscarlas en Google antes de hacer cualquier cosa.
Sommigen, zoals “Browser PAL” moeten altijd verwijderd worden, en de rest zal onderzocht moeten worden met gebruik van Google.

Para ayudar a mantener la estabilidad del juego, las cuentas gratuitas pueden ser borradas si los miembros no ingresan durante un período de 15 días.
Om de stabiliteit van de website te behouden, kunnen gratis accounts worden verwijderd wanneer gebruikers meer dan 15 dagen off-line blijven.

Algunas subcategorías de la categoría %1 no pueden ser borradas, porque aún están siendo utilizados. Serán convertidas en subcategorías de %2.¿Proceder?
Sommige subcategoriën van de categorie %1kunnen niet worden verwijderd. Deze zijn nog in gebruik. Ze worden verplaatst naar categorie %2. Doorgaan?

Hoe "ser borradas" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca han podido ser borradas y la habitación permanece cerrada.

Las citas sin referencias podrán ser borradas sin aviso previo.

Estas "cookies" pueden ser borradas usando su explorador de internet.

Estás imágenes deberían ser borradas de Internet de forma inmediata".

Edil GUICHON pueden ser borradas sin un previo estudio de técnicos.

gov pueden cambiar o ser borradas en cualquier momento sin aviso.

Las imágenes deberán ser borradas en un máximo de 30 días.

Estas cookies puedes ser borradas por el usuario en cualquier momento.

Estas no son dañinas y pueden ser borradas en cualquier momento.

Hoe "worden verwijderd, worden weggevaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kunnen worden verwijderd door elektrocoagulatie.

Alle bunkerharken worden verwijderd en ballenwassers worden verwijderd of afgedekt.

kan worden verwijderd door oogmakeup remover.

Outlook-mappen worden verwijderd door verschillende manieren.

Lokale symptomen worden verwijderd met oogdruppels.

Echte vluchtelingen worden weggevaagd door de gelukszoekers.

die niet worden verwijderd door nitroglycerine.

Berichten van inactieve mailadressen worden verwijderd

Fosfaat kan worden verwijderd door struvietterugwinning.

Niet-metalen onderdelen worden verwijderd en/of ontmanteld.