Wat Betekent SER BORRADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verwijderd
• worden gewist
• gewist worden

Voorbeelden van het gebruik van Ser borrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que no podía ser borrada.
Die niet kon uitgevaagd.

La información puede ser borrada permanentemente por individuos con acceso a translatewiki.
Informatie kan permanent verwijderd worden door personen met toegang tot translatewiki.

Q2.¿Puede la marca ser borrada?
Q2. Kan het teken worden gewist?

Gaza debería ser borrada de los mapas con una bomba atómica, como hicieron los americanos con Hiroshima y Nagasaki".
Gaza moet van de kaart worden gewist met een nucleaire bom, op de manier waarop de Amerikanen het met Hiroshima en Nagasaki hebben gedaan".

Esta categoría no puede ser borrada.
Deze categorie kan niet gewist worden.

Este programa puede ser borrada mediante Panel de Control.
Dit programma kan via het Configuratiescherm worden gewist.

Esta imagen podrá ser borrada.
De afbeelding is, or zal spoedig worden verwijderd.

Esta cuenta no puede ser borrada, dado que hay mensajes sin enviar.
Dit account kan niet worden verwijderd doordat er nog enkele niet-verzonden berichten voor bestaan.

Pero la gente puede ser borrada.
Maar weet je, mensen kunnen worden uitgewist.

Tal vez la IA simplemente quiere ser borrada y su forma física, si es que la hay, se recicla o reutiliza.
Misschien wil de AI gewoon worden gewist en hun fysieke vorm- indien aanwezig- worden gerecycled of hergebruikt.

Una maldición hecha no puede ser borrada.
Een uitgesproken vloek, kan niet worden gewist.

Esta ideología malvada debe ser borrada, y quiero decir, completamente borrada..
Deze boosaardige ideologie moet worden vernietigd, en ik bedoel totaal worden vernietigd..

La oración de Santa Teresa no debe ser borrada.
St. Theresa's gebed kan niet gewist worden.

La etiqueta 21d20 se descifra como«la línea 21 necesita ser borrada del primer archivo para hacer que ambos archivos se sincronicen a partir de la línea 20».
Het label 21d20 is ontcijferd als “lijn 21 moet worden verwijderd van de eerste bestand om beide bestanden synchroniseren van lijn 20 vanaf.”.

La humanidad es una bacteria… que debe ser borrada.
De mensheid is een bacterie die moet worden uitgeroeid.

Este navegador puede ser borrada mediante el uso de las instrucciones siguientes(tienes que borrarlo mediante Panel de Control y quite sus extensiones).
Deze browser kan worden gewist met behulp van de onderstaande instructies(u zal hebben om te wissen het via het Configuratiescherm en verwijder vervolgens de uitbreidingen).

Chicago está a punto de ser borrada del mapa.
Chicago wordt zo van de kaart geveegd.

Deber ser cero(y la cadena estar vacía) antes de que la cadena pueda ser borrada.
Dit moet nul zijn voordat de reeks kan worden verwijdert.

Im secuestrador de navegador no puede ser borrada mediante Panel de Control.
Im browser hijacker via het Configuratiescherm kan niet worden gewist.

Si una inteligencia artificial está comprometida…- tiene que ser borrada.
Als de AI corrupt is, moet hij worden gewist.

Además, los datos de los servicios de Google Play debe ser borrada para corregir el error de Google Play 491ª.
Bovendien moeten de gegevens van de Google Play-services worden verwijderd om te corrigeren de Google Play error 491.

Cuando el bono está en la cuenta, la cuenta no puede ser borrada.
Als de bonus op de account staat, kan de account niet worden verwijderd.

Los archivos en el reproductor de MP3 no puede ser borrada si el software de gestión.
Bestanden in de MP3-speler niet in de management software worden verwijderd.

IMPORTANTE: Las cookies deben estar activadas en el navegador y la cookie de esta web no debe ser borrada.
BELANGRIJK: Cookies moeten toegelaten worden en de cookie van deze site mag niet worden verwijderd.

Descargar ahora Compre Ahora Sin embargo, las imágenes de vaciados de la papelera puede ser borrada de forma permanente si se sobrescriben con nuevos datos.
Echter, kunnen de beelden geleegd uit prullenbak permanent worden gewist als ze worden overschreven met een aantal nieuwe data.

La impresión a láser ofrece el nivel más alto de seguridad ya que no puede ser borrada y reemplazada.
Lasermarkering biedt het hoogste beveiligingsniveau omdat het niet kan worden verwijderd of vervangen.

Incluso la pregunta de mi ilustrado colega debe ser borrada del expediente.
Zelfs dit verzoek van mijn geleerde collega hier moet worden verwijderd uit het verslag.

Una pantalla siempre da la sensación de que puede ser borrada, modificada.
Op een scherm voelt het voortdurend alsof je de tekst kan deleten en kan veranderen.

Al menos un grupo de esta cuenta esta actualmente en uso. La cuenta no puede ser borrada en este momento.
Tenminste één groep van dit account is momenteel in gebruik. Het account kan daarom nu niet worden verwijderd.

IMPORTANTE: Las cookies deben estar activadas en el navegador y la cookie de este sitio no debe ser borrada si quieres que funcione la opción"Recordarme".
BELANGRIJK: Cookies moeten worden toegelaten en de cookie van deze site mag niet worden verwijderd om de optie"Onthoud mij" te kunnen gebruiken.

Hoe "ser borrada" te gebruiken in een Spaans zin

No opino que deba ser borrada pues no es promocional.

Una nueva experiencia y ya quería ser borrada del mapa.

De ser borrada la imagen actual, esta puede reemplazarla, saludos.

La autoconmiseración debe ser borrada totalmente de nuestro cuerpo emocional.

Esta persona no debería ser borrada de todas las plataformas.

La realidad no puede ser borrada con un discurso optimista.

De ser borrada la cuenta se perderá el acceso al juego.

Una gran experiencia de compra puede ser borrada por una negativa.

Suponer que la recesión pueda ser borrada por una mini-recuperación, es.

En suma: creo que esa categoría debería ser borrada por improcedente.

Hoe "worden verwijderd, worden gewist" te gebruiken in een Nederlands zin

die niet worden verwijderd door nitroglycerine.

Het kan worden gewist met een antibioticakuur.

Sommige worden gewist wanneer u zich afmeldt.

Onjuiste gegevens behoren te worden gewist of gerectificeerd.

Hongerpijn kan worden verwijderd met melk.

Niet-metalen onderdelen worden verwijderd en/of ontmanteld.

Alle PUPs moeten worden verwijderd onmiddellijk.

Daarna moeten gegevens worden gewist of hernieuwd.

Sessiecookies worden gewist zodra u de website verlaat.

Deze kunnen worden verwijderd door elektrocoagulatie.