Voorbeelden van het gebruik van Borrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Memoria borrada.
DOELGEHEUGEN GEWIST.La raza humana está a punto de ser borrada.
Quiero mi memoria borrada de nuevo.
Eso es todo, la partición de caché ha sido borrada.
Dat is het, de cachepartitie is weggevaagd.Grozny, la capital, fue borrada del mapa.
Mensen vertalen ook
Todos fueron muertos la compañía entera fué borrada.
Iedereen is dood. De hele compagnie is weggevaagd.Bueno, California ha sido borrada del mapa.
Nou California is van de kaart geveegd.Deber ser cero(y la cadena estar vacía)antes de que la cadena pueda ser borrada.
Un clon, identificación borrada, atrapado en la ciudad.
Esta es la partición borrada.
Dit is de veeg partitie.La carpeta« %1» será borrada de forma recursiva y permanente.
Toda su vida ha sido borrada.
Zijn hele leven is weggevaagd.La vieja cuenta fue borrada un día y desde entonces soy libre.
De oude rekening werd op een dag uitgewist en ik was vrij van die dag af.Esa parte del informe fue borrada.
Dat deel werd stilgehouden.Esta ideología malvada debe ser borrada, y quiero decir, completamente borrada.
Tu especie entera ha sido borrada.
Jouw hele ras is weggevaagd.PhotoRescuetm recupera fotos borrada de cámaras digitales.
PhotoRescuetm herstelt gewiste foto's van digitale camera's.No, porquemi memoria del viernes 12 ha sido borrada.
Una vez que inserte esto, serás borrada permanente.
Zodra ik dit injecteer, wordt je permanent gewist.La última democracia de la Europa Central, fue borrada.
De laatste democratie in Midden-Europa was weggevaagd.O no existe, o su identidad ha sido borrada del registro.
Of die vent bestaat niet, of z'n identiteit is gewist.Pandora Recovery para Windows XP- Utilidad funcional para recuperar información borrada.
No, es como si su identidad hubiera sido borrada profesionalmente.
Hay una manera de recuperar Carpeta de rollo borrada de cámara?
Is er een manier om de Camera Roll-map te verwijderen?Como si su intención fuera, que esta ciudad fuera borrada del mapa.
Of ze wilden dat deze stad van de kaart geveegd werd.La memoria de la transmisión de Cypher, fue sido borrada completamente.
Het geheugen van de flash drive is helemaal gewist.También necesitamos su historia clínica borrada del sistema.
Sin embargo, cada evidencia geológica de esto ha sido borrada por el vulcanismo.
Elk geologisch bewijs daarvan is echter uitgewist door het vulkanisme.Nuestro experto en computación dice que alguna información fue borrada del disco rígido de Castor.
Onze computerexpert zegt dat bepaalde info gewist is van Bevers harde schijf.
