Wat Betekent SER BORRADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verwijderd
• worden gewist
• worden uitgewist

Voorbeelden van het gebruik van Ser borrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Van a ser borrados.
Ze worden gewist.

¿Están sus discos duros en peligro de ser borrados?
Worden hun harde schijven mogelijk gewist?

Éstos pueden ser borrados por un moderador.
Of misschien wordt het verwijderd door een moderator.

No, hombres como Lucas Reem deberían ser borrados.
Nee, mannen als Lucas Reem moeten verwijderd worden.

¿Cómo podrían ser borrados sus pecados respecto a esto?
Hoe konden hun zonden in dit opzicht worden uitgewist?

A veces, los datos importantes pueden ser borrados por accidente.
Soms kan belangrijke informatie per ongeluk worden gewist.

Las imágenes pueden ser borrados por utilidades de terceros como programa de exploración antivirus.
De beelden kunnen worden gewist door de hulpprogramma's van derden, zoals Antivirus scanprogramma.

Así es, y por eso sé que los archivos debieron ser borrados.
Dat klopt. Daarom wist ik dat de andere bestanden verwijderd waren.

Sus comentarios pueden ser borrados por usted, otros usuarios, o por nosotros.
Uw opmerkingen kunnen worden verwijderd door u, andere gebruikers of ons.

Los perfiles de usuario que violen nuestras políticas, pueden ser borrados o bloqueados.
Gebruikersprofielen die ons beleid schenden, kunnen worden gewist of geblokkeerd.

Varios tipos de archivos pueden ser borrados completamente y nunca podrán ser recuperados.
Verschillende bestandstypes kunnen grondig gewist en nooit meer hersteld worden.

Dependiendo de la configuración exacta las propias aplicaciones pueden ser borrados.
Afhankelijk van de exacte configuratie van de toepassingen zelf kunnen worden geschrapt.

Cómo sus datos y archivos pueden ser borrados/ perdidos de la tarjeta SD?
Hoe uw gegevens en bestanden kunnen worden verwijderd/ verloren van de SD-kaart?

Los archivos de registros son propiedad del administrador del servidor y no pueden ser borrados.
Log files zijn eigendom van de server administrator en kunnen niet worden verwijderd.

Los programas basados en Crossrider pueden ser borrados mediante el Panel de Control;
Crossrider gebaseerde programma's kunnen gewist worden via het Configuratiescherm;

Las imágenes pueden ser borrados accidentalmente de la tarjeta de memoria del teléfono de Samsung o de la cámara.
De beelden per ongeluk worden gewist van de geheugenkaart van Samsung telefoon of camera.

A petición del cliente, estos datos pueden ser borrados irrevocablemente.
Op wens van de klant kunnen deze gegevens onherroepelijk gewist worden.

Info pop-ups deben ser borrados desde cualquier sistema operativo, pero that's no es una cosa sencilla de llevar a cabo.
Info pop-ups moeten worden gewist van een os, maar that's niet een eenvoudig ding om uit te voeren.

La eliminación involuntaria: Los archivos multimedia como fotos, archivos mp3, videos pueden ser borrados accidentalmente por el usuario.
Onbedoelde Verwijdering: Media-bestanden zoals foto's, mp3-bestanden, video's per ongeluk kan worden verwijderd door de gebruiker.

Del mismo modo, los archivos pueden ser borrados intencionalmente o no en el MacBook Pro Notebook.
Evenzo kan bestanden opzettelijk of onopzettelijk worden gewist op de MacBook Pro Notebook.

Estos archivos pueden ser borrados accidentalmente o perdidos debido a ataques de virus, subida de tensión repentina y así sucesivamente.
Deze bestanden kunnen per ongeluk worden verwijderd of verloren als gevolg van virusaanval, plotselinge stroomstoot en ga zo maar door.

Una vez transcurridos los plazos de conservación pertinentes, sus datos personales pueden ser borrados(periódicamente), anonimizados o transferidos a un archivo.
Na het verstrijken van de relevante bewaartermijnen kunnen uw persoonsgegevens ofwel worden gewist(op regelmatige basis), geanonimiseerd of naar een archief worden overgedragen.

Los archivos pueden ser borrados de la Papelera mediante la opción Vaciar papelera en la interfaz de usuario o utilizando el atajo de teclado.
De bestanden kunnen worden verwijderd uit de Prullenbak met behulp van lege prullenbak optie in de gebruikersinterface of met behulp van het toetsenbord kortere weg.

Karl es un esposo y padre con terribles secretos que deben ser borrados de su apartamento antes de que su mujer y su hija regresen.
Karl is een man en vader met schuldige geheimen, die vanuit zijn appartement moet worden verwijderd voordat zijn vrouw en dochter gaan daar.

Las imágenes pueden ser borrados accidentalmente del disco duro de la computadora durante el formateo o que haya borrado la imagen de forma permanente por error.
De beelden kunnen per ongeluk worden gewist van de harde schijf van de computer tijdens het formatteren of u misschien het beeld permanent zijn verwijderd per ongeluk.

Dado que los archivos MP3 son el formato de archivo de música más utilizado, estos archivos pueden ser borrados o perdidos debido a fallos humanos o error lógico.
Omdat de MP3-bestanden die het meest op grote schaal worden gebruikt muziek bestandsformaat, kunnen deze bestanden worden verwijderd of verloren als gevolg van menselijke fouten of denkfout.

Los errores humanos: Los datos pueden ser borrados o perdidos desde la tarjeta de memoria y el disco USB en las siguientes situaciones.
Menselijke fouten: Gegevens kunnen worden verwijderd of verloren vanaf geheugenkaart en USB-stick in de volgende situaties.

Tenga en cuenta que los datos archivados offline no pueden ser borrados hasta que dejen de necesitarse para la gestión de la relación contractual.
Houd er rekening mee dat offline opgeslagen gegevens pas worden gewist, als ze niet meer nodig zijn voor het afwikkelen van de contractverhoudingen.

Por lo tanto archivos de vídeo también pueden ser borrados o perdidos desde tarjetas de memoria similares a otros archivos de datos.
Vandaar dat video-bestanden kunnen ook worden verwijderd of verloren uit het geheugen kaarten vergelijkbaar met andere gegevensbestanden.

En caso de que los Datos del Usuario tengan que ser borrados para el cumplimiento de una obligación jurídica a la que esté sometida Fitness Hut;
Wanneer de persoonlijke gegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht beschreven wettelijke verplichting.

Hoe "ser borrados" te gebruiken in een Spaans zin

¡Directorios sin identificar pueden ser borrados en cualquier momento!

Chile y Japón amenazados de ser borrados del mapa!

Los problemas pueden ser borrados pulsando solo una tecla.?

Todos sus recuerdos debían ser borrados de su mente.?

" " merecen ser borrados del mapa de inmediato!

War Wolf: Ustedes dos… ¡merecen ser borrados ahora mismo!

pueden ser borrados y el forero/a en cuestión advertido.

Estos engramas pueden ser borrados gracias a una "Auditor?

Los dioses empezaron a ser borrados uno por uno".

Estas "charlas" podrán ser borrados por miembros del staff.

Hoe "worden verwijderd, worden gewist, worden uitgewist" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlekken worden verwijderd met natuurlijke enzymen.

Kunnen galstenen worden verwijderd zonder operatie?

Kan worden verwijderd zonder residu indien

Bandjes kunnen worden verwijderd voor transport.

Niet alle schulden worden gewist met faillissement.

Met het risico dat sporen worden uitgewist of onderzoeken vertraging oplopen.

Winst kan worden verwijderd uit het!

De opmerking ‘Jij hebt een hersentransplantatie nodig’, kan nauwelijks worden uitgewist door sussende woorden.

Uw naam zal niet worden uitgewist uit het Boek des Levens.

Data mogen niet worden gewist of overschreven.