Voorbeelden van het gebruik van Ser creados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No pedimos ser creados.
We hebben niemand gevraagd ons te scheppen.Entonces estos servidores de pleno derecho comenzaron a ser creados.
Toen begonnen deze volledig uitgeruste servers te worden gemaakt.Los escenarios 3D pueden ser creados usando varios programas.
De 3D scenarios kunnen gemaakt worden met verschillende programma's.En frente de mis ojos, yo vi dos piececitos ser creados.
Precies voor mijn ogen, zag ik twee kleine voetjes geschapen worden.No obstante, pueden ser creados de conformidad con la Constitución danesa.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios creócrear un entorno
crear un perfil
crear un espacio
crean un ambiente
crear un sistema
creado con fines malintencionados
creó el mundo
creó el universo
crear un grupo
Meer
Los ejercicios también deberán ser creados desde Glade.
De oefeningen zullen ook gemaakt worden vanuit Glade.Los huéspedes pueden ser creados desde los archivos de configuración XML.
Gasten kunnen aangemaakt worden van XML configuratie bestanden.Textos o líneas, siempre deben ser creados en negro.
Áreas no pueden ser creados o eliminados en el Administrador de Página.
Como por ejemplo textos o líneas, siempre deberían ser creados en negro.
Zoals teksten en lijnen, moeten altijd in puur zwart worden aangelegd.Los rizos hermosos pueden ser creados con el calor o con laca y fijador.
Mooie krullen kan gemaakt worden met warmte of met haarlak en haargel.Uno puede asumir que esto cambie en el futuro comoen las betas de WhatsApp grupos públicos pueden ser creados ya.
Men kan ervan uitgaan dat dit zal veranderen in detoekomst in de WhatsApp-bèta's openbare groep reeds kunnen worden gemaakt.Pero los países pueden ser creados y sus fronteras redibujadas.
Maar landen kunnen gecreëerd worden en grenzen kunnen hertekend No podemos ser creados excepto por la voluntad amorosa del Creador.
Wij kunnen niet geschapen worden… tenzij door het liefdevolle verlangen van onze Schepping.Los dispositivos de bloque encriptados pueden ser creados y configurados luego de la instalación.
Los perfiles pueden ser creados de forma gratuita y se puede buscar que el hombre más viejo de sus sueños sin sentir vergüenza.
Profielen kunnen worden gemaakt voor gratis en je kunt zoeken naar dat oudere man van je dromen zonder me te schamen.Además de un jugador y de gestión del club ylos planes de formación pueden ser creados y analizados y preparados específicamente para juegos y evaluado.
Naast een speler en club het management entraining plannen kunnen worden gemaakt en geanalyseerd en specifiek voorbereid voor games en geëvalueerd.Tickets pueden ser creados instantáneamente desde Scope al picar una sola tecla.
Tickets kunnen direct vanuit Scope worden aangemaakt door middel van een enkele toetsaanslag.Los expertos consideran que pueden ser creados por una reacción química simple.
Los Grupos pueden ser creados por seriousBUXster por funBUXster muy activos.
Groepen kunnen alleen worden aangemaakt door seriousBUXers en actieve funBuxers.La base de conocimientos para la prestación de apoyo a los usuarios pueden ser creados sobre la base de las preguntas más frecuentes y las consultas de los usuarios.
De knowledge base voor het lenen van ondersteuning aan de gebruikers kunnen worden aangemaakt op basis van de FAQ 's en query‘ s van de gebruikers.Dichos mensajes pueden ser creados y enviados con la ayuda de un software especial o add-ons, dedicada a ese servicio.
Dergelijke berichten kunnen worden gemaakt en verzonden met behulp van speciale software of add-ons, gewijd aan de dienst.Se puede basar en su encargo público que pueden ser creados por la los segmentación de Gerente de negocios en Facebook.
U kunt hen baseren op uw aangepaste doelgroepen die kan worden gecreëerd door het uitvoeren van de segmentactie hen op Facebook Business Manager.Los cannabinoides pueden ser creados por el cuerpo, por las plantas y sintéticamente.
Cannabinoïden kunnen door het lichaam, door planten en synthetisch worden aangemaakt.Clientes y leads pueden ser creados y gestionados fácilmente con Devuta.
Efectos más interesantes pueden ser creados mediante el uso de ambas filas y columnas.
Interessantere effecten kunnen gemaakt worden door van zowel rijen als kolommen gebruik te Los testamentos vitales solo pueden ser creados por personas mayores de 18 años y consideradas como una"mente sana".
Wensen van leven kunnen alleen worden gecreëerd door personen ouder dan 18 jaar en beschouwd als"gezond verstand".Los nuevos hábitos que desarrolles deben ser creados con el único objetivo de mejorar tu vida o hacerte más feliz.
Nieuwe gewoontes die je ontwikkelt moeten worden gecreëerd met het idee dat jij je leven wilt verbeteren, of dat je gelukkiger wilt Esos aminoácidos esenciales no pueden ser creados por el cuerpo y deben obtenerse de la ingesta de proteína en una dieta sana.
Deze essentiële aminozuren kunnen niet worden geproduceerd door het lichaam en Los perfiles de los usuarios pueden ser creados gracias a las herramientas automatizadas, tales como algoritmos, que también pueden ser ofrecidos por terceros.
Gebruikersprofielen kunnen ook worden aangemaakt met behulp van geautomatiseerde tools zoals algoritmen, die ook door derden kunnen 
