Wat Betekent SER DECORADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden versierd
• worden ingericht
• worden gedecoreerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser decorados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nichos pueden ser decorados con hermosas chimeneas decorativas.
Niches kan worden versierd met mooie decoratieve schoorstenen.

A partir de los objetos de mosaico monumental pueden ser decorados con muebles de jar.
Vanaf het monumentale mozaïek objecten kunnen worden ingericht met tuinmeubelen.

Las cortinas pueden ser decorados con algunas mariposas o flores.
Gordijnen kunnen worden versierd met een paar vlinders of bloemen.

Dentro de este estilo incluye colores brillantes, algunos elementos pueden ser decorados con oro o plata.
Binnen deze stijl is voorzien van heldere kleuren, kunnen sommige elementen worden versierd met goud of zilver.

Los pisos pueden ser decorados con alfombras estampadas en tonos beige.
Vloeren kunnen worden gedecoreerd met een patroon kleed in beige tinten.

Las paredes y el techo, pintar o pegar papel tapiz oscuro, negro, por ejemplo, pueden ser decorados con motivos florales de plata.
De muren en het plafond, geverfd of geplakt behang donker, zwart, kunnen bijvoorbeeld worden versierd met zilveren bloemmotieven.

Techo blanco pueden ser decorados con nichos, que se"oculta" pequeñas lámparas.
Witte plafond kan worden versierd met nissen, die zal worden'verborgen' kleine lampen.

Las paredes cerca de las escaleras se pueden organizar de yeso con textura o mosaico, los pasos mismos pueden ser decorados con apliques de color.
De muren in de buurt van de trap kan worden geregeld geweven gips of mozaïek, stappen zelf kunnen worden versierd met gekleurde applicatie.

Si hay tal necesidad, pueden ser decorados con difusores o tonos.
Als er een dergelijke behoefte, kunnen ze worden versierd met diffusers of tinten.

Las sillas pueden ser decorados con la técnica dedecoupage, actualice su tapicería, cintas de raso decorar o simplemente pintar.
De stoelen kunnen worden ingericht met behulp van de techniekdecoupage, werken hun bekleding, satijnen linten versieren of gewoon schilderen.

Los muebles en tal habitación pueden ser decorados con servilletas ordinarias.
Meubels in een dergelijke ruimte kunnen worden ingericht met gewone servetten.

Textiles pueden ser decorados con adornos florales imágenes y ángeles, pájaros diferentes símbolos.
Textiel kan worden versierd met florale ornamenten beelden en engelen vogels, verschillende symbolen.

En lugar de la sala de araña tradicionales pueden ser decorados con bola de discoteca brillante.
In plaats van de traditionele kroonluchter ruimte kan worden ingericht met schitterende disco bal.

Algunas puertas pueden ser decorados con la ayuda de la imagen de etiquetas de época tipo cartel y.
Sommige deuren kunnen worden versierd met de hulp van het uitstekende etiketten soort poster en.

Y sombrero de punto aletas del oído de la misma mujer también pueden ser decorados con rayas en negrilla, diamantes, otros patrones y diseños.
En hetzelfde dame hoed gebreide oorkleppen kunnen ook worden versierd met gedurfde strepen, diamanten, andere patronen en ontwerpen.

Sus topes pueden ser decorados por los azulejos de cerámica o mosaicos pertenecientes al estilo árabe.
De bumpers kunnen worden ingericht door keramische tegels of mozaïeken die behoren tot de Arabische stijl.

Estos elegantes zapatos pueden ser decorados imprimiéndolos con sellos de cuero.
Deze stijlvolle schoenen kunnen verder worden afgewerkt door ze te bedrukken met leerstempels.

Muebles tapizados pueden ser decorados con cojines de color amarillo y los tonos de gris, y decorar la sala de estar, plantas en macetas y arreglos de flores secas en floreros.
Gestoffeerde meubels kunnen worden ingericht met gele kussens en grijze kleuren, en versieren de woonkamer, potplanten en gedroogde bloemstukken in vazen.

En la parte superior de ellos pueden ser decorados con cortinas adicionales a corto, en un tono azul oscuro.
Op de top van hen kan worden ingericht met extra korte gordijnen in een donker blauwe tint.

Sus extremos pueden ser decorados con adornos y se colocan de manera que lo fueron en los 30-.
De uiteinden kunnen worden gedecoreerd met ornamenten en zo geplaatst dat ze in de 30 waren-.

No olvide que los estantes, rincones y nichos pueden ser decorados con estatuas, pequeños jarrones con flores secas o en una olla con plantas vivas.
Vergeet niet dat de planken, nissen en niches kan worden versierd met beelden, vaasjes met gedroogde bloemen of pot met levende planten.

Estas fundas simples pueden ser decorados con bordados sin complicaciones, que inmediatamente les dan un aspecto individual.
Zulke simpele slopen kan worden versierd met borduurwerk ongecompliceerde die meteen geef ze een eigen uitstraling.

Muebles tapizados pueden ser decorados con cojines carmesí y de color marrón claro.
Gestoffeerde meubels kunnen worden versierd met karmozijn kussens en lichtbruin van kleur.

Muebles tapizados pueden ser decorados con almohadones decorativos verde, blanco y negro.
Gestoffeerde meubels kunnen worden ingericht met groen decoratieve kussens, zwart en wit.

Puertas de madera estándar pueden ser decorados con hermosas asas en estilo de la habitación- retro, clásico o moderno.
Standaard houten deuren kunnen worden versierd met mooie handvatten in de kamer stijl- retro, klassiek of modern.

Los productos terminados pueden ser decorados con cintas, perlas, flores, Quilling, todo lo que es capaz de su imaginación.
Eindproducten kan worden versierd met linten, kralen, bloemen, Quilling, alles wat in staat is je eigen fantasie.

A unos pocos estantes abiertos pueden ser decorados con flores en macetas y poner distintas especias en sus frascos originales.
Een paar open planken kunnen worden versierd met bloemen in potten en zet verschillende kruiden in hun oorspronkelijke potten.

Estos patrones también pueden ser decorados con bordados, lentejuelas, planchado y accesorios de metal para mejorar el efecto artístico.
Deze patronen kunnen ook worden versierd met borduurwerk, pailletten, strijken, en metalen accessoires om de artistieke effect te versterken.

Lámparas de araña pueden ser decorados con cristal, cortinas y accesorios de múltiples capas- es el recuerdo de los palacios, reyes y reinas.
Kroonluchters kunnen worden versierd met kristallen, multi-layer gordijnen en accessoires- is de herinnering aan de paleizen, koningen en koninginnen.

Tableros de mesa exteriores pueden ser decorados de acuerdo a su elección- ya sea una textura de madera o un patrón de malaquita, o que serán pintados por usted personalmente.
Buiten tafelbladen kan worden ingericht volgens uw keuze- ofwel een houtstructuur of een patroon van malachiet, of het zal persoonlijk worden geschilderd door jou.

Hoe "ser decorados" te gebruiken in een Spaans zin

Pueden ser decorados con alguna galleta.

Exacto, hasta estos merecen ser decorados muy creativos.?

Pueden ser decorados fabricados previamente o locaciones naturales.

Vestidos pueden ser decorados con bordados, flores o lazos.

Los techos suelen ser decorados con frisos de estuco.

, y algunos pueden ser decorados por los propios niños.!

Paredes, muebles, ventanas o puertas pueden ser decorados con vinilos.

Pueden ser decorados con velas, flores, pétalos, piedras y bolas.

– Los gabinetes de la cocina deben ser decorados también.

Estos pueden ser decorados con formas geométricas o diferentes diseños florales.

Hoe "worden ingericht, worden versierd, worden gedecoreerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hotels worden ingericht als noodziekenhuis.

Beide ramen worden versierd met zeven heiligen.

Enkele bunkers worden ingericht tot vleermuizenverblijf.

De kamers worden gedecoreerd met verlichte kunstwerken van ijs.

De stokjes worden versierd met verschillende knutselmaterialen.

Luxe materialen worden gedecoreerd met super mooie details.

De collecties worden versierd met stoere decoraties.

IJs kan worden versierd met geraspte suikerziekte.

Twee stallen worden ingericht als R&D stallen.

Kunnen de infrarood panelen worden gedecoreerd of beschilderd?