Voorbeelden van het gebruik van Ser dulce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, puedo ser dulce.
Ser dulce no basta.
Lief zijn is niet genoeg.No quiero ser dulce.
Ik wil niet lief zijn.Yo no… Ser dulce es grandioso.
¿Podría la diabetes ser dulce?
Kan diabetes van snoep zijn?¿Vas a ser dulce, Nicolas?
Zul je teder zijn, Nicolas?¿Ves? También puedo ser dulce.
Puedo ser dulce, pero no soy estúpida.
Ik mag dan lief zijn, maar ik Eso no es verdad. Puede ser dulce.
Hij kan lief zijn.Un buen espresso tiene que ser dulce sin la necesidad de añadir azúcar o leche.
Een goede espresso moet zacht zijn zonder de noodzaak suiker, of melk toe te voegen.Oh, así que estabas intentando ser dulce.
Oh dus je probeerde zoet te zijn?Sólo quiero ser dulce contigo.
La Pascua no siempre tiene que ser dulce.
Pasen hoeft niet altijd zoet te zijn.La vida todavía puede ser dulce, incluso con demencia.
Het leven kan nog steeds lief zijn, zelfs bij dementie.La condición principal- debe ser dulce.
Ser dulce lleva tiempo, pero si te esfuerzas, puedes aprender a mostrar cariño por las personas.
Lief zijn vraagt oefening, maar je kunt leren om dit aan mensen te tonen als je er hard aan werkt.Me es difícil no ser dulce.
A pesar de ser dulce, la miel no aumenta los niveles de azúcar, y te ayuda a quedarte dormido fácilmente.
Ondanks dat honing zoet is, verhoogt het je suikerspiegel niet, en het helpt je makkelijk te slapen.El agua de un coco fresco y joven debe ser dulce.
Het water van een frisse jonge kokosnoot moet zoet zijn.A pesar de ser dulce, la miel no eleva los niveles de azúcar, y te ayuda a dormir fácilmente.
Ondanks het feit dat de honing zoet is, verhoogt dit niet uw suiker niveau, het helpt u gemakkelijk in slaap te vallen.Un esclavista relación podría ser dulce con bueno los esclavos.
Een slavemaster relatie kon worden zoet met goed slaven.La primera ves no debería saber a sangre, debería ser dulce.
A pesar de ser dulce, la miel no aumenta los niveles de azúcar, y te ayuda a quedarte dormido fácilmente.
Ondanks het feit dat de honing zoet is, verhoogt dit niet uw suiker niveau, het helpt u gemakkelijk in slaap te vallen.Pero por ahora, Bill,¿no podrías, por favor, ser dulce y comprensivo?
Maar nu, Bill, kan je alsjeblieft lief zijn en begripvol?Por supuesto, tiene que ser dulce, pero no hay especificaciones exactas con respecto al sabor y la calidad del producto.
Hij moet natuurlijk zoet zijn, maar verder El licor es una bebida alcohólica que puede ser dulce o seca.
Liquor is een alcoholische drank die kan worden zoet of droog.La muerte puede ser dulce si respondemos que de ser así, si la aceptamos como una de las grandes formas eternas de la vida y la transformación.
De dood kan zoet zijn als we bevestigend antwoorden, als we hem accepteren als één van de grote eeuwige vormen van leven en transformatie.Naturalmente, la variedad de ciruela seleccionada para usar con esta receta debe ser dulce.
Uiteraard moet de pruimenras geselecteerd voor gebruik met dit recept zoet zijn.Mire, yo podría comenzar este artículo fuera por endulzar todo y ser dulce, pero¿de qué va a hacer eso?
