Voorbeelden van het gebruik van Son queridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amigos fieles que nos son queridos.
Pero algunos de ellos son queridos y algunos de ellos no son muy amigables- enemigos.
Maar sommige van hen zijn dierbaar en sommige van hen Todo mundo necesita saber que son queridos,¿no lo cree?
Como no tienen idea, pero para mí los pollos no son, y todos estos aviones,y los huevos son queridos.
Als ze geen idee hebben, maar voor mij de kippen niet, en al deze toestellen,en eieren dierbaar zijn.¡Varios sultanes son queridos para capturar la corona a fin de hacerse el jefe del Este único y legalmente competente!
Verscheidene sultans hebben voorgenomen om de kroon te veroveren zodat ze de enige en legale Oosterse heerser kunnen zijn!Nuestro sufrimiento es peor en los que nos son queridos.
Ons lijden Así que estar en contacto con todos los que son queridos, pero por alguna razón sólo está disponible en la internet.
Dus in contact blijven met allen die u dierbaar zijn, maar om een of andere reden El Buda explica por qué la pena y el dolor nacen de aquellos que son queridos.
Le dan sin esperar nada a cambio y permitir que aquellos que son queridos para ser ellos mismos y vivir su propia vida.
Ze geven zonder iets terug te verwachten en toestaan dat degenen die dierbaar zijn om zichzelf te Arregle una cita romántica en el techo, camine por los lugares que le son queridos.
Laat hem een romantische date op het dak, loop door de plaatsen die je dierbaar zijn.Los antihéroes, como Deadpool, son queridos por muchas audiencias, incluso si no les gustan o temen en sus comics o películas.
Anti-helden, zoals Deadpool, zijn geliefd bij veel doelgroepen, zelfs als ze een hekel hebben aan of bang Este es un muy buen lugar donde los animales son queridos y cuidados.
Dit Además, decreta para mí, para quienes me son queridos y para mis parientes, hombres y mujeres, el bien de este mundo y el venidero.
Schrijf bovendien neer voor mij en voor hen die mij lief zijn en voor mijn verwanten, man zowel als vrouw, het goede van deze wereld en van de wereld die komen zal.Las mujeres no son los únicos que necesitan saber que son queridos y apreciados.
Women are not €™ t de enigen die moeten horen dat ze worden gekoesterd en gewaardeerd.Benetton de vuelta en temas y estilos que son queridos para él, centrándose en tradición pero al mismo tiempo transformándolo y adaptándolo a nuestro contemporáneo.
Benetton terug op thema's en stijlen die hem dierbaar zijn, met focus op traditie maar tegelijkertijd transformeren en aanpassen aan onze tijdgenoot.Después de 3-4 meses elniño comienza a gibber en la aparición de las personas que son queridos para él.
Na 3-4 maandenbegint het kind te verschijnen op het uiterlijk van mensen die hem dierbaar zijn.Hay una clara diferencia entre el deseo de mantener a los que te son queridos y la necesidad que les da la impresión de que se preocupan por ti.
Er Productos esenciales en tu hogar para enfrentar el rigor del invierno y complacer a quienes te son queridos.
Essentiële producten bij u thuis om de strenge winter onder ogen te zien en degenen die u dierbaar zijn te behagen.Las almas de los bebes que no son queridos regresan a su Creador y en MIS brazos pero son ustedes que pagarán lo que están haciendo.
De baby's zielen die niet gewild zijn keren terug naar hun Schepper en terug in MIJN armen maar het Más que nada, quieren que sepas que también tienen sentimientos que guardan para aquellos que les son queridos.
Bovenal willen ze dat je weet dat ze ook gevoelens hebben die ze sparen voor degenen die hen dierbaar zijn.A través de una noción fuerte deservicio universal, llegaremos a mentener principios que nos son queridos, tales como la perecuación tarifaria, la accesibilidad de todos al servicio.
Via een brede begripsomschrijving van universele dienstverleningzullen wij erin slagen beginselen te handhaven die ons dierbaar zijn, zoals de tariefverevening, de toegang tot de diensten voor allen.Probablemente, esta compañía debería tomar forma el próximo año yverá a Jony Ive involucrada en una serie de proyectos que le son queridos.
Waarschijnlijk moet dit bedrijf volgend jaar vorm krijgen enzal Jony Ive betrokken Los pandas gigantes son no sólo un tesoro nacional chino,sino que también son queridos por la gente del mundo entero.
De reuzenpanda's zijn niet alleen Chinese nationale schatten,maar ook geliefd bij mensen over de hele wereld.¿La pérdida de los entes que nos son queridos, no constituye para nosotros legítima causa de dolor, tanta más legítima cuando es irreparable e independiente de nuestra voluntad?
La energía del amor los va a reunir junto a aquellas personas y animales que les son queridos y que han cambiado.
De energie van liefde zal jullie herverenigen met de mensen en dieren die jullie lief zijn en Estas personas no desdeñan a sobrepasar sus principios morales en aras de una ganancia material,pueden ir a sus cabezas y traicionar incluso a aquellos que les son queridos.
Zulke mensen minachten niet om hun morele principes te overschrijden omwille van materieel gewin, ze Por lo tanto, es muy importante hablar con el niño,porque así, en el vientre, tendrá todo el tiempo necesario para memorizar los sonidos que le son queridos, y luego reconocerlos después del nacimiento.
Het Het kan Asociaros con amor fraternal,estad dispuestos a dar vuestra vida por los demás, y no sólo por aquellos que os son queridos, sino por toda la humanidad.
Gaat met elkaar omin broederlijke liefde, weest bereid uw leven voor elkaar te geven, en niet alleen voor hen die u dierbaar zijn, maar voor de gehele mensheid.Por lo tanto, es muy importante hablar con el niño, porque así, en el vientre,tendrá todo el tiempo necesario para Memorice los sonidos que le son queridos y luego reconozca después del nacimiento….
Het 
