Wat Betekent SER GRABADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden opgenomen
• worden gegraveerd
• worden opgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Ser grabada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dash, realmente no quiero ser grabada.
Ik wil niet opgenomen worden, Dash.

En este caso, la fecha puede ser grabada en un lugar no deseado en la imagen.
In dat geval kan de datum worden opgenomen op een onbedoelde plaats op het beeld.

La muerte de David Whele tiene que ser grabada.
De dood van David Whele moet opgenomen worden.

La atractiva colega Ekaterina puede ser grabada en la guía telefónica como"Peter Office".
Aantrekkelijke collega Ekaterina kan in het telefoonboek worden opgenomen als"Peter Office".

De cualquier manera que le ayuda a ahorrar dinero va a ser grabada.
Een manier die je helpt om te besparen op geld zal worden opgenomen.

La puerta de esta línea podía ser grabada, pintable, cuttable,etc.
De deur van deze lijn zou kunnen worden gegraveerd, paintable, cuttable, enz.

Después de un breve período de silencio la siguiente nota puede ser grabada.
Na een korte periode van stilte kan de volgende noot opgenomen worden.

Nuestra conversación está a punto de ser grabada por las autoridades.
Ons gesprek gaat opgenomen worden door de autoriteiten.

Y ese es el caso de trabajar con una pareja cuya privacidad no están violando en realidad, que sí consintió ser grabada.
En dat is het geval met een echtpaar,… wiens privacy niet echt geschonden wordt,… en zelfs hebben getekend om gefilmd te worden.

Puede ser pulida con chorro de arena y ser grabada alternativo.
Alternatief kan het worden gezandstraald en worden gegraveerd.

Esto o información similar puede ser grabada por sitios web de terceros a los que es tomadas por ViperOut pop-ups.
Dit of soortgelijke informatie kan worden opgenomen door derden websites waarnaar u zijn genomen door ViperOut pop-ups.

(1) el material, que se muestra en la televisión puede ser grabada para uso privado.
(1) materiaal, dat op de televisie weergegeven kunnen worden opgenomen voor privégebruik.

Su llamada puede ser grabada de modo que se puedan recopilar las más divertidas historias de usuarios tontos y luego compartirlas en un CD.
Dit gesprek kan worden opgenomen zodat ze de grappigste domme gebruikersverhalen kunnen verzamelen en die op een cd rond laten gaan.

Cada WoodWatch es una pieza única que puede ser grabada con un mensaje especial.
Elke WoodWatch is echt uniek en kan worden gegraveerd met een speciale boodschap.

Si usted lo desea, además de la identidad de la pieza, toda su trazabilidad puede ser grabada sobre el chip.
In de toekomst kan, naast de identiteit van het onderdeel, zijn hele traceerbaarheid op de chip worden geregistreerd.

Por lo que su recomendación“+1” puede ser grabada y accederse a ella públicamente.
Op die manier kan uw"+1"-aanbeveling worden opgeslagen en openbaar toegankelijk worden gemaakt.

Acompañando el producto o el servicio, el vendedor enviará al consumidor la siguiente información, de manera escrita o de tal forma que pueda ser grabada en un soporte duradero:.
De ondernemer zal bij het product of dienst aan de consument de volgende informatie, schriftelijk of op zodanige wijze dat deze door de consument op een toegankelijke manier kan worden opgeslagen op een duurzame gegevensdrager, meesturen:.

Prácticamente todo tipo de información puede ser grabada, incluyendo audio, datos, videos, fotos y mucho mas.
Bijna alle digitale informatie kan worden opgenomen, inclusief audio, data, videobeelden, foto's en veel meer.

A Ezequiel se le dijo que grabara una ciudad, y la llamara Jerusalén, y debía ser grabada sobre un adobe.
Ezechiël werd gezegd om een stad te graveren en het Jeruzalem te noemen, en het moest gegraveerd worden op een tichelsteen.

La información almacenada en dicha cookie puede ser grabada, recopilada y analizada por Google o una tercera parte.
De in deze cookie opgeslagen informatie kan geregistreerd, verzameld en geanalyseerd worden door Google of door derden.

Puedes ver Goldilocks and the Three Bears Show, película completa en nuestra guía cinematográfica- Ricitos de Oro es una estrella de televisión, y se muda a casa de tres osos pra ser grabada en un reality show al estilo Gran Hermano.
Unstable Fables: Goldilocks and the Three Bears Show online kijken- Goldilocks is een televisiester, en trekt in bij drie beren pra worden opgenomen op een reality show Big Brother.

También le informamos que su conversación telefónica podrá ser grabada por SCHMIDT con el fin de mejorar la calidad de nuestros servicios.
Wij informeren u ook dat uw telefoongesprek door SCHMIDT kan worden opgenomen om de kwaliteit van onze diensten te verbeteren.

La distribuci�n Linux se puede bajar desde el sitio oficial en ingl�s, consiste de una imagen ISO de menos de 100Mb la cual puede ser grabada en un CD e instalada en cualquier computador que tenga al menos dos interfaces de red.
De Linux-distributie kan worden gedownload van de officiële website in het Engels, is een ISO-image van minder dan 100Mb die kunnen worden opgenomen op een cd en geïnstalleerd op elke computer die op zijn minst twee netwerk interfaces heeft.

Fija el horario, incluyendo fechas y horas de cuándo va a ser grabada cada escena, y qué actores van a estar presentes en cada momento.
Stel een planning in, inclusief datums en tijden waarop elke scène wordt opgenomen en welke acteurs op dat moment beschikbaar zijn.

Ya que te presentas como mi abogada, por lo que esta conversación no puede ser grabada, mi pregunta principal es,¿para qué equipo estás jugando?
Je bent mijn advocaat, dus dit gesprek mag niet worden opgenomen. Dus nu ben ik wel benieuwd voor wie jij in actie komt?

En algunos casos, la información personalmente identificable puede ser grabada, pero esto depende de cómo se utiliza el Internet.
In sommige gevallen, de persoonlijk identificeerbare informatie kan worden opgenomen, maar dit is afhankelijk van hoe u het Internet gebruikt.

Si no quieres arriesgar tu información personal, que puede ser grabada por el programa adware, usted debe tomar ahora las medidas preventivas.
Als u niet wilt om te riskeren u persoonlijke informatie, die kan worden opgenomen door de adware-programma, moet u nu preventieve maatregelen nemen.

Morgan Asset Management por teléfono, la conversación puede ser grabada y monitorizada para fines legales, de seguridad y formación.
Morgan Asset Management dient u er rekening mee te houden dat de telefoongesprekken kunnen worden opgenomen en gevolgd voor juridische, veiligheids en trainingsdoeleinden.

A través de su entrada de línea o el micrófono incorporado, cada fuente puede ser grabada, almacenada en una de las ranuras de melodía o batería y controlada a través del….
Via de lijningang of de ingebouwde microfoon kan elke bron worden opgenomen, opgeslagen in een van de melodie- of drumsleuven en gecontroleerd via de geïntegreerde stepsequencer….

Al contactar con nuestro servicio de atención al cliente, su llamada podría ser grabada para mejorar la calidad del servicio, prevenir los litigios y las llamadas malintencionadas.
Wanneer u contact opneemt met onze klantendienst, kan uw telefoongesprek worden opgenomen met het oog op de verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening, ter preventie van geschillen en kwaadwillige oproepen.

Hoe "ser grabada" te gebruiken in een Spaans zin

Ésta runa debe ser grabada en un escudo.

Cada lección debe ser grabada por el estudiante.

La actuación oral puede ser grabada en audio.

Esta temporada exige ser grabada para la historia.

Esta visión debe ser grabada sobre nuestro ser.

La canción debe ser grabada con mínimo un instrumento.

La palabra de código debe ser grabada 2 veces.

– La canción debe ser grabada en formato Mp3.

Comenzará a ser grabada en Hungría el próximo año.

Las televisiones tan solo pueden ser grabada el audio.

Hoe "worden gegraveerd, worden opgenomen, worden opgeslagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze sleutelhangers worden gegraveerd met behulp van een lasersnijder.

Onze gesprekken worden opgenomen voor trainingsdoeleinden.

Andere aantekeningen worden opgeslagen als contactmoment.

Gevaccineerd zou worden opgenomen top van.

Genotypen kan worden opgenomen volgens onderzoekers.

Ze kunnen worden gegraveerd voor een extra persoonlijke touch.

Individu getest besmet worden opgenomen geweest.

Foetale sterfte geassocieerd worden opgenomen geweest.

Mijnwerkersinstellingen worden opgeslagen in% APPDATA% Roamingpoclbm.

Toronto, zal worden opgeslagen bij cvs.