Wat Betekent SER INCORRECTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onjuist is
• verkeerd zijn
• correct is

Voorbeelden van het gebruik van Ser incorrecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obviamente, algunos de ellos deben ser incorrectos.
Het is duidelijk dat een aantal van hen moet onjuist zijn.

El diagnóstico independiente puede ser incorrecto, lo que dará lugar a consecuencias muy desagradables.
Onafhankelijke diagnose kan verkeerd zijn, wat tot zeer onaangename gevolgen zal leiden.

He recibido un correo electrónico indicando que mi número de IVA parece ser incorrecto.
Ik heb een mail ontvangen dat mijn BTW-nummer niet lijkt te kloppen.

Todos los valores medios pueden ser incorrectos con respecto a un tema.
Alle gemiddelde waarden kunnen onjuist zijn met betrekking tot één onderwerp.

Las herramientas en sí mismas no son peligrosas, el uso(abuso) en el tiempo y la manera puede ser incorrecto.
De tools zelf zijn niet gevaarlijk, het gebruik(misbruik) in tijd en wijze kan verkeerd zijn.

Si observamos algo que puede ser incorrecto, se lo haremos notar junto con los demás cambios.
Natuurlijk zullen we bij het zien van iets dat mogelijk niet correct is, deze onder uw aandacht brengen samen met de andere wijzigingen.

Solución 1: el registro Mail eXchange(MX) de su dominio podría ser incorrecto o no existir.
Oplossing 1: de Mail Exchange(MX)-record voor uw domein kan ontbreken of onjuist zijn.

El aprendizaje previo puede ser incorrecto y debe revisarse con el fin de identificar fallos y evitar errores.
Elders verworven kennis kan verkeerd zijn en moet daarom opnieuw worden bekeken om fouten te identificeren en te vermijden.

Gran parte de lo que asumimos que es verdad resulta ser incorrecto, o por lo menos inexacto.
Een groot deel van wat we voor waar aannamen blijkt verkeerd te zijn, of op zijn minst onnauwkeurig.

Puede ser incorrecto pedirle cosas específicas a Dios, pero pregúntele a cualquier persona religiosa si alguna vez lo ha hecho.
Het kan verkeerd zijn om God te vragen voor specifieke dingen, maar vraag een religieuze persoon als ze ooit hebben gedaan.

El logotipo Specialized en la pieza de plástico suele ser incorrecto, Incluso a veces tienen un tipo de letra diferente.
Het Specialized logo op het plastic stuk kan onjuist zijn, soms achterstevoren en het verkeerde lettertype hebben.

Incluso si los cálculos altamente complejos desempeñan un papel en el pronóstico del tiempo, el pronóstico puede ser incorrecto a veces.
Zelfs als zeer complexe berekeningen een rol spelen in de weersvoorspelling, kan de voorspelling soms verkeerd zijn.

Por supuesto, si notamos algo que puede ser incorrecto, se lo hacemos notar, junto con el resto de los cambios realizados.
Natuurlijk zullen we bij het zien van iets dat mogelijk niet correct is, deze onder uw aandacht brengen samen met de andere wijzigingen.

(Originalmente se informó que Jaish al-Izza, un grupo del Ejército Libre de Siria, también lo había rechazado, pero ahora eso parece ser incorrecto).
(Aanvankelijk werd gerapporteerd dat Jaish al-Izza, een groepering van het Vrije Syrische Leger, het ook had verworpen, maar dat blijkt nu incorrect te zijn.).

Si su lente se está moviendo demasiado, el tamaño de la lente puede ser incorrecto y usted debe quitar la lente inmediatamente y establecer un examen y ajuste con su oculista.
Als uw lens te veel beweegt, kan de maat ervan verkeerd zijn en moet u de lens onmiddellijk verwijderen en een onderzoek instellen en aanpassen aan uw oogzorgspecialist.

CarTrawler se compromete a notificar al cliente tan pronto como sea posible en caso de que un precio ofrecido en el momento de la reserva resulte ser incorrecto.
CarTrawler zal pogen om de klant zo snel als praktisch mogelijk is op de hoogte te brengen indien een prijs die bij reservering werd opgegeven onjuist is.

El material en este sitio web puede estar fuera de fecha, o en raras ocasiones ser incorrecto y no nos comprometemos a garantizar que dicho material es correcto o actualizado.
Het is mogelijk dat de informatie op deze website verouderd, of in zeldzame gevallen, onjuist is. Wij garanderen op geen enkele wijze dat dergelijk materiaal juist of bijgewerkt is..

Si Daniel haya dicho de la bestia indescriptible, el símbolo de Roma imperial y papal, que esta se enseñorearía de toda la tierra, el reclamo demostraría ser incorrecto.
Had Daniël van het moeilijk-te-beschrijven beest, een symbool van het keizerlijk en pauselijk Rome, gezegd dat het heersen zou over de gehele aarde, dan zou de bewering onjuist zijn geweest.

El material en este sitio web puede estar fuera de fecha, o en raras ocasiones ser incorrecto y no nos comprometemos a garantizar que dicho material es correcto o actualizado.
Het is mogelijk dat materiaal op deze Website niet recent is, of in zeldzame gevallen onjuist is, en wij verbinden ons er niet toe te zorgen dat dergelijk materiaal juist of bijgewerkt is..

Es lamentable, habida cuenta de las verdades notable el diálogo apoyado, que el argumento de que Galileo pensó para dar la mejor prueba de Copérnico's teoría debe ser incorrecto.
Het was jammer, gezien de opmerkelijke waarheden van de Dialoog wordt ondersteund, dat de argumentatie die Galileo dacht te geven het sterkste bewijs van Copernicus' s theorie moet worden onjuist.

Por supuesto, ningún tema que te apasione puede ser incorrecto, pero la popularidad de los siguientes géneros puede ofrecerte una guía para elegir un campo de mercadotecnia fértil cuando comiences a escribir:.
Natuurlijk kan geen enkel onderwerp waar je gepassioneerd over bent verkeerd zijn, maar de populariteit van de volgende genres kan enige begeleiding bieden bij het kiezen van vruchtbare marketinggrond wanneer je begint met schrijven:.

Esto significa que el TON puede hacer crecer nuevos bloques válidos encima de cualquier bloque que haya demostrado ser incorrecto para evitar cualquier bifurcación innecesaria.
Dit betekent dat de TON kan nieuwe geldige blokken op de top van alle blokken die zijn bewezen groeien onjuist te zijn om onnodige vorken te voorkomen.

Si le preocupa que cualquiera de los datos que conservamos de usted pueda ser incorrecto, obsoleto, o que se pueda utilizar de forma incorrecta, haga clic aquí o envíenos una carta a la dirección postal indicada anteriormente, con el fin de hacérnoslo saber. Emprenderemos las acciones necesarias para enmendar los registros.
Als u vreest dat enige informatie die wij over u bewaren onjuist is, vervallen is of onbehoorlijk wordt gebruikt, klik hier of schrijf een brief naar het hierboven vermelde adres om uw bezorgdheden te signaleren en wij zullen de nodige stappen ondernemen om onze registers aan te passen.

Ver el pronóstico del tiempo 1-2 días antes de la salida es útil, pero el pronóstico puede ser incorrecto, en las montañas de un valle hay una tormenta eléctrica, en el otro sol, y el clima cambia constantemente.
Bekijk de weersvoorspelling 1-2 dagen voor vertrek nuttig is, maar de voorspelling kan verkeerd zijn, in de bergen in de ene vallei is er een onweersbui, in de andere zon, en het weer verandert voortdurend.

Lo que es correcto en la evolución natural de los aborígenes, por ejemplo, puede ser incorrecto para una civilización más culta, e incluso, lo que pudiese ser una virtud como tal para nosotros mismos podría estar fuera de lugar, y por ende ser incorrecta, en alguien que hubiese alcanzado la etapa del discipulado.
Wat juist is in de natuurlijke evolutie van een inboorling, zou onjuist zijn voor de meer verlichten van onze samenleving, en datgene dat voor mensen als wij zelfs een deugd zou kunnen zijn, kan misplaatst zijn, en dus onjuist voor iemand die het stadium van het discipelschap heeft bereikt.

Los miembros de la Comisión de Peticiones reciben peticiones, analizan el asunto, es posible que celebren sesiones o que reciban una visita, en ocasiones han encontrado algo que puede ser incorrecto en la legislación consultada por la comisión específica, y sienten que deben familiarizarse con eso y que deberían tener la palabra final si la comisión pertinente se muestra en desacuerdo.
Vanuit het perspectief van de leden van de Commissie verzoekschriften hebben zij de verzoekschriften ontvangen, de betreffende zaak onderzocht, ze hebben misschien een hoorzitting georganiseerd en misschien mensen gehoord, ze hebben soms iets gevonden dat misschien onjuist is in de wetgeving die de vakcommissie heeft behandeld, en zijn dan van mening dat zij dat hebben aangepakt en het laatste woord zouden moeten hebben als de vakcommissie het met hen oneens is..

En Suécia se afirma que probablemente el informe sea incorrecto.
In Zweden wordt beweerd dat het rapport misschien onjuist is.

Rápidamente se corrigirá cualquier información que resulte ser incorrecta.
We zullen alle informatie die onjuist is.

En 2002, el proyecto del Genoma Humano demostró que esto era incorrecto.
De 2002 Human Genome project toonde aan dat deze hypothese onjuist is.

Mira, quizás no sea incorrecto, pero lo parece.
Kijk, het kan niet verkeerd zijn, maar het ziet er verkeerd uit.

Hoe "ser incorrecto" te gebruiken in een Spaans zin

No puede ser incorrecto si sirvió para comunicarse.

Cualquier movimiento contracultural debería ser incorrecto y acéfalo.

ser incorrecto al hombre casado, a impresionar aunque.?

¿Cómo puede ser incorrecto lo que yo siento?

El modelo de relacionamiento podría ser incorrecto [1].

ser incorrecto para una buena idea, por dos.?

¿Cómo puede ser incorrecto cuando se siente tan bien?

Incluso un pro puede ser incorrecto con un comercio.

Sin embargo, nuestro análisis automático puede ser incorrecto y eurobit.

ambos decidir qué debería ser incorrecto reconoció el miedo de.?

Hoe "onjuist is, correct is, verkeerd zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

GVB heeft betwist dat [appellant] onjuist is ingeschaald.

Correct is dan dus het grammaticale geslacht.

Wij zorgen dat het correct is afgewerkt.

Helemaal correct is die laatste mededeling niet.

Maar hoe correct is dat beeld eigenlijk?

Dit omdat landbouwvoertuigen verkeerd zijn uitgelijnd.

Dit betekent dat Oproepdoorschakeling correct is aangezet.

Dat zou volkomen verkeerd zijn en ongepast.

Als alles correct is dan Bestelling plaatsen.

Maar goed, helemaal onjuist is het niet.