Voorbeelden van het gebruik van Ser incrementada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El área puede necesitar ser incrementada en longitud.
La dosis puede ser incrementada en función de su estado o de otros medicamentos que está tomando.
De dosering kan worden verhoogd afhankelijk van uw toestand en van de andere geneesmiddelen die u gebruikt.Unidad modular: Su capacidad puede ser incrementada en cualquier momento.
Modulaire eenheid: de capaciteit kan op elk moment worden verhoogd.La dosis no necesita ser incrementada gradualmente, y el producto en sí mismo no causa ningún efecto secundario que usted deba temer.
De dosering hoeft niet geleidelijk te worden verhoogd en het product zelf veroorzaakt geen bijwerkingen waar u bang voor moet zijn.Además, la fertilización"underfoot" tuvo que ser incrementada significativamente.
Bovendien moest de rijenbemesting aanzienlijk worden verhoogd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
incrementar la productividad
incrementar la dosis
incrementa el riesgo
incrementar la seguridad
incrementar la transparencia
incrementar la producción
incrementar las ventas
riesgo incrementadoincrementar la cooperación
incrementar los ingresos
Meer
Gebruik met bijwoorden
se incrementa significativamente
se ha incrementado significativamente
se incrementa gradualmente
incrementar sustancialmente
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementar aún más
se ha incrementado enormemente
se ha incrementado dramáticamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
La velocidad puede ser incrementada a partir de 620 rpm hasta 4320 rpm en una MicroCer.
De snelheid kan worden verhoogd van 620 rpm tot 4320 rpm op een MicroCer.Una vez que se reduzca la dosis, no debe ser incrementada posteriormente.
Wanneer de dosis eenmaal verlaagd is, dient deze later niet te worden verhoogd.La dosis de CBD puede ser incrementada poco a poco gradualmente hasta que los síntomas mejoren.
De dosering van CBD kan langzaam worden verhoogd totdat de symptomen verbeteren.Posteriormente, si fuera necesario, la dosis puede ser incrementada a 200 mg dos veces al día.
De dosis kan indien nodig later verhoogd worden tot 200 mg tweemaal daags.Las tarifas podrán ser incrementadas por los diferentes impuestos en las distintas ciudades/países.
Tarieven kunnen worden verhoogd door verschillende belastingen die Válvula de control de grasa-Alta presiónLa presión puede ser incrementada hasta 80 MPa(800 bar)presionando la manilla.
De druk kan opgevoerd worden tot 80 MPa(800 bar) door tepompen met de hendel.Flujo de energía puede ser incrementada o reducida mediante la apertura de las ventanas o cortinas, redistribuyendo los muebles.
Energie stroom kan worden verhoogd of verlaagd door het openen van de ramen of gordijnen, het herschikken van meubels.Para los eventos que duran más de 3 horas, la dosis debe ser incrementada de acuerdo a las necesidades individuales.
Tijdens trainingen van meer dan 3 uur moet de dosering worden verhoogd op basis van individuele behoeften.Sin embargo, volvamos a los méritos que se dicen para aumentar el tamaño del pene- gracias a estas pastillas,la masculinidad puede ser incrementada en 7 centímetros!
Terugkeren echter naar de verdiensten, dat wil zeggen om de penis te vergroten- dankzij deze tablets kan demannelijkheid met maar liefst 7 centimeter worden verhoogd!La dosis de CBD puede ser incrementada lentamente, hasta que los síntomas mejoren.
De dosering van CBD kan langzaam worden verhoogd totdat de symptomen verbeteren.La capacidad del barril está limitada por la longitud de la duela más corta(en este caso, por el Nitrógeno),y únicamente puede ser incrementada alargando dicha duela.
De capaciteit van het vat Niños: 100 mcg, la dosis puede ser incrementada hasta 200 mcg si fuera necesario.
Kinderen: 100 mcg(de dosis kan verhoogd worden tot 200 mcg, indien nodig).En promedio 25 mg de CBD al día, es efectivo para la mayoría de las personas. Si los síntomas son fuertes,la dosis puede ser incrementada lentamente hasta lograr el alivio esperado.
Gemiddeld is 25 mg CBD per dag effectief voor de meeste mensen,maar voor sterkere symptomen kan de dosis langzaam worden verhoogd.Gradualmente, la dosis inicial debe ser incrementada(1 comprimido cada dos semanas) hasta que ocurran los efectos deseados.
Geleidelijk aan moet de initiële dosis worden verhoogd(1 tablet om de twee weken) totdat de gewenste effecten optreden.La dotación presupuestaria propuesta paralas organizaciones juveniles, como también subraya la ponente, debe ser incrementada, particularmente a raíz de la ampliación.
Zoals de rapporteur terecht onderstreept,moet de voorgestelde financiële steun voor jongerenorganisaties worden verhoogd, vooral ook met het oog op de uitbreiding.La dosis puede, en caso de ser necesario, ser incrementada a dos tabletas por día para mantener equilibrados los niveles de colesterol.
Voor een goede cholesterolspiegel kan de dosering eventueel verhoogd worden naar twee tabletten per dag.Debido a que es una raza sintética,puede ser producida en un entorno controlado y su población puede ser incrementada o decrecida a antojo de sus líderes.
Omdat het een synthetisch ras is kanhet in een gecontroleerde omgeving geproduceerd worden en zijn bevolking kan toenemen of afnemen naar gelang de grillen van de leiders.Para síntomas fuertes, la dosis puede ser incrementada lentamente a lo largo de una semana hasta que los síntomas sean mejores.
Voor sterke symptomen kan de dosering langzaam worden verhoogd gedurende een week totdat de symptomen verbeteren.Si las cortinas deben ser lo más largo posible,su altura puede ser incrementada por lambrequines, comenzando cerca del techo.
Als de gordijnen moet zo lang als mogelijk is,kan de hoogte worden verhoogd door lambrekijn, te beginnen bij het plafond.Para síntomas fuertes, la dosis puede ser incrementada lentamente a lo largo de una semana hasta que los síntomas sean mejores.
Bij sterke symptomen kan de dosis langzaam worden verhoogd gedurende een week totdat de symptomen beter aanvoelen.Para los eventos que duran más de 3 horas,la dosis debe ser incrementada de acuerdo a las necesidades individuales.
Tijdens inspanningen die langer dan 3 uur duren,moet de dosering worden verhoogd op basis van individuele behoeften.Después de dos a cuatro semanas adicionales, la dosis puede ser incrementada hasta un máximo de 100 mg diarios en pacientes que no han alcanzado una respuesta óptima.
Na 2 tot 4 extra weken kan de dosis worden verhoogd tot een maximum van 100 mg bij patiënten die nog steeds niet het beoogde effect hebben bereikt.La cantidad asignada por el gobierno para el desarrollo de software debe ser incrementada de 5 mil millones a 39 mil millones de rublos, dijo la Sra. Kasperskaya al periódico Vedomosti.
Het bedrag dat door de overheid Basados en el método de depreciación de la línea recta a tasas anuales del 5% para el edificio y20% para el equipo, la pérdida para el año debe ser incrementada en XXX en 19X1 y XXX en 19X0, los activos fijos deben ser reducidos por depreciación acumulada de XXX en 19X1 y XXX en 19X0 y la pérdida acumulada debe ser incrementada en XXX en 19X1 y XXX en 19X0.
Op basis van de lineaire afschrijvingsmethode en de jaarlijkse percentages van 5% voor het gebouw en 20% voor de inrichting,zou het verlies van het boekjaar moeten worden verhoogd met xxx in 20X1, en xxx in 20X0, en zouden de materiële vaste activa moeten 
