Wat Betekent INCREMENTADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhoogd
• toegenomen
• vermeerderd
• gestegen
• opgevoerd
• verhoging
• verbeterd
• verhoogde
• toenemende
• toenemen

Voorbeelden van het gebruik van Incrementada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seguridad Incrementada(versión Pro).
Verbeterde beveiliging(pro versie).

La dimensión tiempo ha sido incrementada;
De tijdsdimensie is uitgebreid;

Picos EMP de incrementada actividad solar(ciclo solar 24).
EMP pieken door toegenomen zonneactiviteit(Zoncyclus 24).

Esta es la metáfora de una conciencia incrementada- de todo!
Dit is een metafoor voor toegenomen bewustzijn- van allen!

Incrementada con las cantidades establecidas en el artículo 5;
Vermeerderd met de in artikel 5 bedoelde hoeveelheden.

Velocidad de soldadura incrementada hasta un 30%.
Tot 30% hogere lassnelheid.

En esta incrementada conciencia la mente racional juega un rol mínimo.
In dit verhoogde bewustzijn, speelt het rationale een minimale rol.

Las ondas continuarán a lo largo de junio con una incrementada intensidad.
De golven gaan door tot en met juni met toenemende intensiteit.

Esta cantidad se ve incrementada cada año con el descubrimiento de nuevas especies minerales.
Dit cijfer stijgt nog jaarlijks, door de ontdekking van nieuwe goudmijnen.

Aproximadamente el 11% de los perros muestra una SDMA incrementada.
Bij ongeveer 11% van de honden is de SDMA verhoogd.

La presión atmosférica será incrementada hasta la cantidad prescrita para el tratamiento.
De atmosferische druk wordt opgevoerd tot de voorgeschreven mate van behandeling.

La asignación destinada a la biotecnología, por su parte, ha sido extensamente incrementada.
De kredieten voor biotechnologie zijn sterk verhoogd.

Unidad modular: Su capacidad puede ser incrementada en cualquier momento.
Modulaire eenheid: de capaciteit kan op elk moment worden verhoogd.

La demanda incrementada y los precios más elevados generan oportunidades para los empresarios.
Gestegen vraag en hogere prijzen zorgen voor mogelijkheden voor entrepreneurs.

Ya hemos dicho que la luz dentro suyo será incrementada cincuenta veces;
Wij hebben al gezegd dat het licht in jullie vijftig maal versterkt wordt;

Toda esta competencia incrementada ha resultado en una"carrera hacia abajo" en muchas categorías en Amazon.
Al deze toegenomen concurrentie heeft geresulteerd in een'race to the bottom' in veel categorieën op Amazon.

L'Ami ha percibido una dinámica fuertemente incrementada de la economía de Brabant.
L'Ami constateert een sterk toegenomen dynamiek in de Brabantse economie.

Presión sanguínea incrementada Fibrilación auricular Cefalea, mareos Letargia, parestesia, somnolencia, temblores, síncope.
Verhoging van de bloeddruk Boezemfibrilleren Hoofdpijn, duizeligheid Lethargie, paresthesie, slaperigheid, tremor, syncope.

Válvula de control de grasa- Alta presiónLa presión puede ser incrementada hasta 80 MPa(800 bar)presionando la manilla.
De druk kan opgevoerd worden tot 80 MPa(800 bar) door tepompen met de hendel.

Con la potencia de carga ahora incrementada(también retroactivamente en Tesla), las interrupciones de carga en el Supercharger se han acortado una vez más.
Met de nu toegenomen laadkracht(ook met terugwerkende kracht bij Tesla) zijn de laadpauzes op de Supercharger opnieuw ingekort.

Hasta hace poco se le daba muy poca atención a la producción incrementada de vegetales en China.
Tot voor kort was er in China nog maar weinig aandacht voor een verhoging van de productie van groenten.

Su importancia ha sido enormemente incrementada por el crecimiento de los métodos modernos de propaganda.
Haar belang is enorm gestegen door de groei van moderne methoden van propaganda.

Los efectos negativos pueden incluir pautas de sueño alteradas, hiperactividad, náuseas, delirios de grandeza, agresividad incrementada e irritabilidad.
Negatieve gevolgen zijn onder andere verstoorde slaappatronen, hyperactiviteit, misselijkheid, grootheidswaanzin, toegenomen agressiviteit en prikkelbaarheid.

El indicador es la actividad eléctrica incrementada enfocada alrededor de la anormalidad.
De indicatie is de toegenomen electrische activiteit die zich concentreert rondom de afwijking.

Con una incrementada actividad solar de este tipo, verán una intensidad siempre creciente de anomalías climáticas, así como también una incrementada actividad sísmica y volcánica.
Bij dit soort verhoogde zonneactiviteit zullen jullie een voortdurend toenemende intensiteit zien van weersafwijkingen, evenals toegenomen aardbevingen en vulkanische activiteit.

Esta visibilidad panorámica se ve incrementada gracias al techo solar con parasol deslizante.
Deze panoramische zichtbaarheid wordt verhoogd dankzij het zonnedak met een glijdende zonneklep.

Su importancia ha sido enormemente incrementada por el crecimiento de los métodos modernos de propaganda.
Het belang ervan is enorm toegenomen door de groei van moderne propagandamethoden.

Su importancia ha sido enormemente incrementada por el crecimiento de los métodos modernos de propaganda.
Haar belang is door de groei van moderne methoden van propaganda enorm toegenomen.

La precisión en direccionabilidad ha sido incrementada en un 14%, mientras que la manejabilidad en carreteras secas ha mejorado un 11%.
De stuurprecisie is met 14% verbeterd terwijl het rijgedrag op droge wegen met 11% is vooruitgegaan.

Hoe "incrementada" te gebruiken in een Spaans zin

Esta oferta se verá incrementada por el IVA.

Puede ser incrementada con el uso de VPNs.

Esta oferta se verá incrementada por el IVA.!

500 metros lineales, incrementada en 2011 con 1.

5 metros, para luego ser incrementada a 14.

"Recompensas del primer cierre" incrementada en Modo Expedición.

200 millones, partida que fue incrementada a $12.

Puede ser incrementada por actividades humanas o antropogénicas.

La ayuda podría verse incrementada hasta los 2.

También los cruceros fluviales siguen viendo incrementada su demanda.

Hoe "toegenomen, verhoogd, vermeerderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Plant ook toegenomen sinds signalering eiwitten.

Trudie chaldervaccines een verhoogd risico voor.

Toegenomen cefixime veilig kopen inspanningen van.

Regelgeving, alsmede het toegenomen kan van.

Vrouwen met een verhoogd risico (bijv.

Verhoogd kilometerrendement vergeleken met zijn voorganger.

Menselijk Inflammationwrair begint met toegenomen risico.

Vermeerderd met eenige aanteekeningen van J.J.

Deze kosten kunnen worden vermeerderd met:a.

Drugsscientists vinden toegenomen proteïne-combinatie zou dit.