Voorbeelden van het gebruik van Incrementadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Potencia y eficiencia: incrementadas.
Está claro para la gente que está estudiando a estos niños que ellos también tienen habilidades psíquicas incrementadas.
Het is de mensen die deze kinderen bestuderen duidelijk dat ze ook verhoogde paranormale capaciteiten in huis hebben.Las empuñaduras de empuje están incrementadas a un diámetro de 1,5 pulgadas(39 mm).
¿Son las mismas cifras que antes o han sido incrementadas?
Is de hoeveelheid dezelfde of is het meer?En algunos estudios, las enzimasestuvieron incrementadas, mientras que en otros estudios no se observaroncambios.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
incrementar la productividad
incrementar la dosis
incrementa el riesgo
incrementar la seguridad
incrementar la transparencia
incrementar la producción
incrementar las ventas
riesgo incrementadoincrementar la cooperación
incrementar los ingresos
Meer
Gebruik met bijwoorden
se incrementa significativamente
se ha incrementado significativamente
se incrementa gradualmente
incrementar sustancialmente
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementar aún más
se ha incrementado enormemente
se ha incrementado dramáticamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Contiene en proporciones reducidas o incrementadas, o.
In verlaagde of verhoogde hoeveelheid bevat, of.Me ocultaré durante algunos meses e incrementadas mis tropas, os desalojaré de ahí por la fuerza si no os rendís.
Ik wacht enkele maanden, tot ik mijn troepen heb versterkt, en dan kom ik jullie hier allemaal uitdrijven, tenzij je je overgeeft.Ii que contiene en proporciones reducidas o incrementadas, o.
Ii in verlaagde of verhoogde hoeveelheid bevat, of.Las concentraciones de Estroncio en el aire son incrementadas por las actividades humanas, como e la combustión de carbón y aceite.
De strontiumconcentratie in de lucht is vergroot door menselijke activiteiten, zoals de verbranding van kool en olie.Los Estados miembros recuperarán las sumas indebidamente percibidas, incrementadas con los intereses.
Los profesores también han visto incrementadas las facilidades, sobre todo a la hora de llevar a cabo un mayor control y seguimiento de los estudiantes.
Leraren hebben ook meer voorzieningen gezien, vooral bij het uitvoeren van meer controle en toezicht op studenten.Cómo hemos dicho, las energías del 2014 les ofrecen oportunidades incrementadas para tal acción.
Zoals wij verklaard hebben, bieden de energieën van 2014 jullie verbeterde kansen/mogelijkheden voor een dergelijke actie.También compruebo que las dotaciones se han visto incrementadas por una serie de políticas específicas en favor de la democracia y los derechos humanos.
Ik zie ook dat de toewijzingen voor een aantal specifieke beleidsterreinen zijn verhoogd ten behoeve van democratie en mensenrechten.La fertilidad yla actividad biológica del suelo deberán ser mantenidas o incrementadas, en primer lugar, mediante:.
De vruchtbaarheid ende biologische activiteit van de bodem moeten in eerste instantie worden behouden of verhoogd door:.No sobredosificar en conejos- dosis incrementadas pueden alterar la flora gastrointestinal conduciendo al desarrollo de una enterotoxemia.
Niet overdoseren bij konijnen- verhoogde doseringen kunnen de gastro-intestinale flora verstoren wat kan leiden tot de ontwikkeling van enterotoxaemie.Ya no hay riesgo de pérdida o robo del timbre para pago de multas sobre el parabrisas ypor lo tanto menor riesgo de multas incrementadas;
Geen risico op verlies of diefstal van de bon op de voorruit endus minder kans op verhoogde boetes;En el mismo período de tiempo,otros países han visto incrementadas- notoriamente- sus atribuciones de funcionarios.
In dezelfde periode hebben anderelanden hun toewijzingen van ambtenaren- overduidelijk- zien toenemen.Unidades dobles de refugios pueden ser conectadas en una variedad de configuraciones ylas medidas del arco de soporte pueden ser incrementadas.
Dubbele eenheden kunnen in verschillende configuraties worden aangesloten ende ondersteunende booggrootte kan worden vergroot.En los hombres,estas sustancias se encuentran en la naturaleza y pueden ser incrementadas por el ejercicio y la nutrición adecuada.
Bij mannen,kunnen deze stoffen worden gevonden in de natuur en kan worden verhoogd door lichaamsbeweging en juiste voeding.Al-Khader se ha enfrentado a restricciones incrementadas por el ejército israelí, incluyendo la imposibilidad de salir del pueblo que está completamente rodeado.
Al-Khader heeft toenemende beperkingen door Israëlische militaire besluiten, met inbegrip van het niet kunnen verlaten van het dorp.No hubo efectos secundarios reportados por los participantes y todos notaron erecciones incrementadas y orgasmos más potentes.
Er waren geen bijwerkingen gemeld door de deelnemers en alle genoteerde verhoogde erecties en krachtiger orgasmen.No sobredosificar en conejos- dosis incrementadas pueden alterar la flora gastrointestinal conduciendo al desarrollo de enterotoxemia(ver la sección 4.3).
Niet overdoseren bij konijnen- verhoogde doseringen kunnen de gastro-intestinale flora verstoren wat kan leiden tot de ontwikkeling van enterotoxaemie(zie rubriek 4.3).En los años recientes se hanestado vertiendo dentro del planeta vibraciones incrementadas o niveles de luz- causando muchos cambios.
In recente jaren zijn er toenemende vibraties of niveaus van licht, stromend in de planeet geweest die vele verschuivingen veroorzaakten.En ancianos aparecen incrementadas las concentraciones plasmáticas de paroxetina, pero el rango de concentraciones coincide con el observado en pacientes más jóvenes.
Verhoogde plasmaconcentraties paroxetine treden op bij oudere proefpersonen, maar het concentratie bereik overlapt die, welke wordt waargenomen bij jongere proefpersonen.Los jugadores que compren un estatus de“Elite” de30 días recibirán recompensas de mazmorras incrementadas, descuentos en juegos y otras ventajas de metagame.
Spelers die een 30-daagse status ‘Elite' kopen zal ontvangen verhoogd dungeon beloningen, in-game kortingen en andere metagame voordelen.Si se diagnostica la ERC y la SDMA y la creatinina permanecen incrementadas pero estables, el animal debe estadificarse utilizando las directrices de ERC de IRIS.
Als CNZ wordt vastgesteld en de SDMA- en creatininewaarden blijven verhoogd maar wel stabiel, dan moet het dier worden gestadieerd volgens de CNZ-richtlijnen van IRIS.La colección realiza una serie de esfuerzos por primera vez contra los iconos destacados,que van desde alturas de pila incrementadas hasta cordones de corsé.
De collectie realiseert een aantal eerste inspanningen tegen de legendarische iconen,gaande van verhoogde stapelhoogten tot korsetveters.Las concentraciones de Estroncio en el suelo pueden también ser incrementadas por actividades humanas, como es la disposición de ceniza de carbón y las cenizas de incineración, y residuos industriales.
Strontiumconcentraties in de bodem kunnen ook vergroot worden door menselijke activiteiten, zoals de verwijdering van kool- en vuilverbrandingsassen en industrieel afval.Dos estudios fase 1 de interacción fármacofármacohan confirmado tendencias hacia exposiciones de trabectedina incrementadas y reducidas cuando se administró con ketoconazol y rifampicina, respectivamente.
Twee in vivo fase1-onderzoeken naar interacties tussen geneesmiddelen hebben de tendens naar verhoogde en verlaagde blootstellingen aan trabectedine bevestigd wanneer het respectievelijk toegediend werd samen met ketoconazol en rifampicine.
