Examples of using Incrementadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las cuotas anuales de la USCF son incrementadas a $15.
Ganancias por acción incrementadas un 12,2% a 3.33 francos suizos.
Earnings per share up 12.2% to CHF 3.33.Especificar que las líneas de muestreo están incrementadas.
Specify that sample lines are incremented.Estas cantidades se verán incrementadas con el 10% de Iva.
Gracias a ello,las visitas de mi blog se han visto incrementadas.
As a result,the views of my blog have been increased.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
incrementar el número
incrementa el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la participación
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
incrementar la eficacia
incrementar el acceso
incrementar la cooperación
medidas para incrementar
More
Usage with adverbs
incrementando así
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementado considerablemente
necesario incrementarincrementar sustancialmente
incrementar aún más
se ha incrementado notablemente
se ha incrementado significativamente
se incrementó significativamente
More
Estas cantidades se verán incrementadas con el 10% de Iva.
These amounts will be increased with 10% VAT.De esta manera, la creatividad yproductividad sin duda se verán incrementadas.
In this way,creativity and productivity are increase without a doubt.Las minas de hierro pueden ser incrementadas infinitamente en la capital.
La fuerza y resistencia muscular se verán incrementadas.
Strength and muscular endurance will be increased.Las tarifas pueden ser incrementadas con los impuestos legalmente aplicables.
The service rates can be incremented with the legally aplicable taxes.El equipo continuará sus observaciones con las funcionalidades incrementadas de ALMA.
Estas comisiones se verán incrementadas por las que percibe el broker que intermedie la operación.
These fees will be increased by those of the broker.Estos países reúnen las condiciones necesarias para utilizar efectivamente las corrientes incrementadas de ayuda.
Estas características se ven incrementadas al tejer la fibra en rip-stop.
El presidente Trump reinició en octubre el programa de refugiados“con capacidades incrementadas de investigación”.
President Donald Trump restarted the refugee program in October"with enhanced vetting capabilities.".Todas estas cargas se ven incrementadas por el impacto negativo del cambio climático.
All of these burdens are increased by the negative impact of climate change.Sus colecciones importantes incluyenlas prímulas(comúnmente llamadas primaveras), muchas de las cuales están cultivadas a partir de las semillas de las expediciones asiáticas de recolecciones de plantas, incrementadas por el intercambio internacional de semillas.
Its major collectionsincluded primulas(commonly called primroses), many of which started from seeds from Asian plant expeditions augmented by international seed exchanges.Reacciones químicas definidas/incrementadas o absorción del gas con la muestra.
Ahora las habilidades incrementadas muestran adecuadamente los objetos vinculados dentro del explorador de objetos.
Augmented abilities now properly show linked objects inside the object explorer.Cieza- PSOE:"Los pensionistas ciezanos verán incrementadas su pensión entre un 2 y un 3%".
Si las mismas instancias de Amazon EC2 incrementadas se asociaran a dos aplicaciones adicionales, se generaran diez implementaciones simultáneas adicionales.
If the same five scaled-up Amazon EC2 instances are associated with two additional applications, this would generate ten additional concurrent deployments.Las capacidades excepcionales de DataView han sido incrementadas significativamente en DataPage+.
The unique capabilities of DataView have been significantly expanded in DataPage+.Dichas actualizaciones establecieron normas incrementadas sobre cómo los usuarios debían estructurar sus sitios, construir enlaces entrantes y utilizar anchor texts para enlaces salientes.
Those updates set augmented rules on how owners should structure their sites for link building, both build incoming links and use anchor text for outgoing links.DHS, por sus siglas en inglés ahora requiere medidas de seguridad incrementadas para todos los vuelos internacionales a los EE. UU.
Department of Homeland Security(DHS) now requires enhanced security measures for all international flights to the U.S.Las personas que viven en áreas remotas ven incrementadas hasta 1,5 veces la probabilidad de convertirse en un nini;
Las viviendas públicas deben ser ampliamente incrementadas para otorgar alojamientos decentes a tasas accesibles.
Public housing must be greatly expanded to provide decent accommodation at affordable rates.La fase húmeda de la convección y la precipitación incrementadas va seguida de una fase seca donde se suprime la actividad de las tormentas.
The wet phase of enhanced convection and precipitation is followed by a dry phase where thunderstorm activity is suppressed.Human Rights Watch señaló que el derecho penal italiano preveía penas incrementadas hasta en un 50% para los autores de delitos con la circunstancia agravante de motivación racista.
HRW stated that Italian criminal law provided for enhanced penalties of up to one-half for perpetrators of crimes aggravated by racist motivation.A causa de la alta competitividad del sector, elevados costes de desarrollo yexigencias técnicas incrementadas, tanto el trabajo de producción como el de R+D se esta trasladando cada vez más al proveedor.
Due to the high competition,raising development costs and increasing technical requirements, both manufacturing and R&D is shifting to the supplier.Con el transcurso de muchos años, estas colecciones han sido cuidadosamente seleccionadas,expurgadas e incrementadas para hacer frente a las necesidades de enseñanza de los cursos específicos y de los programas curriculares.
Over a period of many years, these collections have been carefully selected,pruned and augmented to address the teaching needs of specific courses and programming directives.
