Wat Betekent SER INEFICACES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• effectief zijn
• ineffectief zijn
• ondoeltreffend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser ineficaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otras formas de hacerlo demostraron ser ineficaces.
Andere manieren om dit te doen bleken niet effectief te zijn.

Sin embargo, algunos efectos pueden ser ineficaces y no se puede cambiar para los mejores resultados.
Toch kunnen sommige effecten inefficiënt zijn en u kunt ze niet veranderen voor de beste resultaten.

Un nuevo estudio encuentra que los esfuerzos humanitarios a menudo pueden ser ineficaces.
Een nieuwe studie constateert dat humanitaire inspanningen vaak niet effectief zijn.

Tenga en cuenta, sin embargo, que pueden no solo ser ineficaces, sino también extremadamente peligrosos.
Houd er echter rekening mee dat ze niet alleen niet effectief zijn, maar ook extreem gevaarlijk.

Los tratamientos sintomáticos y complementarios actuales suelen ser ineficaces.
De huidige symptomatische en ondersteunende behandelingen zijn over het algemeen niet effectief.

Sin embargo, estas medicaciones pueden ser ineficaces si hay partículas agregadas en el inhalador.
Dergelijke geneesmiddelen kunnen echter ineffectief worden als de deeltjes samenklonteren in de inhalator.

Hay un montón de herramientas de terceros disponibles en el mercado, que han demostrado ser ineficaces.
Er zijn tal van third-party tools beschikbaar in de markt, die hebben bewezen inefficiënt te zijn.

Además, algunos estudios indican que los antidepresivos pueden ser ineficaces o incluso contraproducentes a largo plazo.
Daarnaast blijkt uit onderzoek dat antidepressiva op de lange termijn ineffectief zijn en zelfs averechts werken.

En mi vida he probado un montón de herramientas para el aumento del pene, pero todos han demostrado ser ineficaces.
Ik heb velen penis vergrotende producten uitgeprobeerd in mijn leven, maar helaas waren deze ineffectief.

Si no comprendes bien el problema, tus soluciones podrían ser ineficaces o podrían fallar por completo.
Als je het probleem niet goed begrijpt, dan kunnen je oplossingen niet effectief zijn of zelfs helemaal mislukken.

Las tabletas deben utilizarse después de otros medicamentos o tratamientos como la radiación o cirugía han demostrado ser ineficaces.
De tabletten worden gebruikt nadat andere medicaties of behandelingen zoals bestraling of een operatie hebben bewezen effectief te zijn.

Las falsificaciones no sólo pueden ser ineficaces, sino que también pueden contener otros ingredientes además del original.
Vervalsingen kunnen niet alleen ineffectief zijn, ze kunnen ook andere ingrediënten bevatten dan het origineel.

Estas pautas están diseñadas para mantenerlo saludable y seguro y para protegerlo de gastar dinero en productos que pueden ser ineficaces.
Deze richtlijnen zijn bedoeld om u gezond en veilig te houden en om u te beschermen tegen het uitgeven van geld aan producten die mogelijk niet effectief zijn.

Estos no sólo pueden ser ineficaces, sino que también pueden poner en peligro su salud debido a ingredientes indefinidos y no controlados.
Deze kunnen niet alleen ineffectief zijn, maar kunnen ook uw gezondheid in gevaar brengen door ongedefinieerde en ongecontroleerde ingrediënten.

Si prefieres no tocar tus amígdalas sensibles con algo, tu lengua y la dificultad para tragar han demostrado ser ineficaces, entonces este método es para ti.
Als u liever niet aan de amandelen gevoelige met alles en de taal en slikken moeilijk te raken zijn ineffectief gebleken, dan is deze methode voor u.

En estos casos, los medicamentos pueden ser ineficaces porque están diseñados para funcionar contra clases específicas de bacterias.
In deze gevallen kunnen geneesmiddelen op recept niet effectief zijn, omdat ze zijn ontworpen om te werken tegen specifieke klassen van bacteriën.

Estas herramientas están disponibles sin receta médica y, por tanto, su eficacia no siempre se confirma en la investigación, pueden ser ineficaces o insuficientes.
Deze middelen zijn zonder recept verkrijgbaar, wat betekent dat hun prestaties is niet altijd bevestigd in studies kan ineffectief zijn of onvoldoende is..

Los medicamentos han demostrado ser ineficaces en el tratamiento de la apnea, aunque algunos pacientes se han prescrito antidepresivos y Modafinil.
Medicijnen bleken niet effectief te zijn bij het behandelen van apneu, hoewel sommige patiënten antidepressiva en Modafinil voorschreven werden.

La auto-preparación y la aplicación de recetas de medicina tradicional con aloe y miel pueden ser ineficaces en el mejor de los casos, e incluso poco saludables en el peor.
Zelfbereiding en toepassing van recepten voor traditionele medicijnen met aloë en honing kan op zijn best ineffectief zijn en in het slechtste geval zelfs ongezond.

Los tratamientos modernos pueden, muchas veces, ser ineficaces debido a esta diversidad y los médicos siguen buscando constantemente nuevos tratamientos para sus pacientes autistas.
Moderne behandelingen kunnen vaak niet effectief zijn als gevolg van deze diversiteit, en artsen zijn voortdurend op zoek naar nieuwe manieren om hun autistische patiënten te behandelen.

La mayoría de los dispositivos que supuestamente ayudan a aumentar pulgadas preciados, demostrando ser ineficaces y, en algunos casos, pueden causar daños considerables a la salud.
De meeste apparaten die zogenaamd helpen om gekoesterde inches te verhogen, blijkt effectief te zijn, en in sommige gevallen kunnen ze aanzienlijke schade aan de gezondheid veroorzaken.

Debido a sus efectos secundarios(potencial de causar el ritmo cardiaco anormal), ranolazina se indica solo después de otros tratamientos de medicinas convencionales resultan ser ineficaces.
Vanwege de bijwerkingen(potentieel om een abnormaal hartritme veroorzaken), ranolazine is alleen geïndiceerd na het andere conventionele geneesmiddelen behandelingen blijken te zijn ineffectief.

En estos casos, los medicamentos recetados pueden ser ineficaces, ya que están diseñados para trabajar contra clases específicas de bacterias.
In deze gevallen kunnen geneesmiddelen op recept niet effectief zijn, omdat ze zijn ontworpen om te werken tegen specifieke klassen van bacteriën.

A diferencia de los compuestos químicos, sustancias naturales no actúan por igual en todos los organismos, y de hecho, para algunos hombres, el remedio de hierbas pueden ser ineficaces debido a las características individuales.
In tegenstelling tot chemische stoffen, natuurlijke stoffen niet in gelijke mate inwerken op alle organismen, en inderdaad, voor sommige mensen, het kruidenmiddel kan ondoeltreffend zijn als gevolg van de individuele kenmerken.

En estos casos, los medicamentos de venta con receta pueden ser ineficaces, ya que están diseñados para trabajar en contra de clases específicas de bacterias.
In deze gevallen kunnen geneesmiddelen op recept niet effectief zijn, omdat ze zijn ontworpen om te werken tegen specifieke klassen van bacteriën.

Bien conocido por tener efectos secundarios peligrosos, investigadores de Turquía evaluaron la capacidad del aceite de orégano de mantener a raya estos factores pues los antioxidantes y fármacos antiinflamatorios han demostrado ser ineficaces para proporcionar una protección completa contra el MTX.
Onderzoekers uit Turkije hebben het vermogen van oregano olie geëvalueerd om deze elementen op afstand te houden omdat antioxidanten en anti-inflammatoire geneesmiddelen ineffectief zijn op het verschaffen van volledige bescherming tegen MTX.

Los medicamentos prescritos a menudo pueden ser ineficaces o tener efectos colaterales indeseables, por lo tanto se ha estudiado el cannabis como analgésico.
Voorgeschreven medicatie kan vaak niet effectief zijn of ongewenste bijwerkingen hebben en daarom is onderzoek gedaan naar cannabidiol als een pijnstiller.

Algunos destacamentos fueron utilizados durante la invasión francesa tras el desembarco en Normandía, pero debido a la superioridad aérea de los aliados, las amenazas aéreas alemanas demostrado ser ineficaces, por lo tanto, el uso de este vehículo antiaéreo era muy limitado.
Sommige detachementen werden gebruikt tijdens de Franse invasie na de landing in Normandië, maar door de lucht superioriteit van de bondgenoten, de Duitse lucht bedreigingen ondoeltreffend was derhalve het gebruik van deze anti-aircraft voertuig zeer beperkt.

Los productos facturados por amazon, por ejemplo, pueden ser artículos falsificados que no sólo pueden ser ineficaces, sino que también pueden representar un riesgo para la salud, ya que a menudo contienen sustancias que no son aptas para el consumo humano.
Producten die door amazon worden gefactureerd, bijvoorbeeld, kunnen namaakartikelen zijn die niet alleen ondoeltreffend zijn, maar ook een gevaar voor de gezondheid kunnen opleveren, omdat ze vaak stoffen bevatten die niet geschikt zijn voor menselijke consumptie.

Como tal, emdr solo se recomienda en casos donde los enfoques cognitivo-conductuales han demostrado ser ineficaces o en casos donde la agorafobia se ha desarrollado después de un trauma.
Als zodanig is EMDR alleen aanbevolen in gevallen waarin cognitieve gedragstherapie benaderingen ineffectief of in gevallen waarin agorafobie na een trauma heeft ontwikkeld hebben bewezen.

Hoe "ser ineficaces" te gebruiken in een Spaans zin

Descongestionantes y Antihistamínicos Descongestivos nasales y orales mostraron ser ineficaces (1).

Por tanto, las acciones correctivas emprendidas pueden ser ineficaces o no adecuadas.

Muchos de los antibióticos más usados pueden ser ineficaces en estas infecciones.

Las medidas de control habituales suelen ser ineficaces para manejar estos eventos.

5 mg/día tienden a ser ineficaces para la mayoría de los adultos.

Algunas drogas pueden ser ineficaces si las cepas virales han desarrollado resistencia.

jurídicos pueden ser ineficaces en razón de su nulidad o de su.

recetas tradicionales, simples pueden ser ineficaces en casos avanzados con complicaciones existentes.

Los medicamentos antidiarreicos de venta libre pueden ser ineficaces o potencialmente peligrosos.

Todos los otros tratamientos médicos han demostrado ser ineficaces en disolver las cataratas.

Hoe "ineffectief zijn, ondoeltreffend zijn, effectief zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Traditionele beveiligingsmodellen en antivirussoftware kunnen zowel ineffectief zijn als te veel systeembronnen verbruiken.

De behandeling van anafylaxie (bijvoorbeeld epinefrine) bij patiënten die bètablokkers kan ondoeltreffend zijn of ongewenste effecten te promoten.

Ook antibiotica zijn geen oplossing, omdat deze ineffectief zijn tegen virussen.

Tenslotte blijkt dat de onderzochte websites ineffectief zijn voor de B2B markt.

Problemsadaptive, licht-geactiveerd nanotherapy effectief zijn hier.

Hoe effectief zijn Nematoden voor Vlooien?

Intraveneuze therapieën even effectief zijn we.

De stimulanslaxeermiddelen zouden slechts moeten worden gebruikt wanneer de osmotische laxeermiddelen, of als voorbereiding op rectale of darmonderzoeken ondoeltreffend zijn geweest.

Dat zou ineffectief zijn en censuur in de hand werken.

Vitamines en mineralen kunnen ineffectief zijn en in grote hoeveelheden zelfs toxisch.