Voorbeelden van het gebruik van Son ineficaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las armas de la tierra son ineficaces.
Aardse wapens zijn nutteloos.Estos productos son ineficaces y costosos y solo quemará a sus finanzas.
Deze producten zijn ineffectief en duur en het zal gewoon branden uit uw financiën.Los plazos obligatorios son ineficaces.
Verplichte tijdslimieten zijn nutteloos.En el caso de estas instrucciones son ineficaces, adquirir un escáner antimalware confiable y luego analizar el sistema con él.
In het geval dat deze instructies zijn niet effectief, verwerven een betrouwbare antimalware-scanner en vervolgens scannen van uw systeem met het.¿Por qué otros métodos son ineficaces?
Los impulsos nerviosos son ineficaces a la hora de mover el cuerpo.
Debido a este factor, muchas operaciones son ineficaces.
Debes recordar que estos métodos son ineficaces y normalmente causan el efecto yoyo.
¿O tal vez los entrenamientos en el gimnasio son ineficaces?
Of zijn trainingen in de sportschool niet effectief?¿Por qué otros métodos son ineficaces en gel Inflamaya?
Waarom andere methoden niet effectief zijn Inflamaya gel?Algunos de ellos tienen que tomar años, y algunos son ineficaces.
Sommigen van hen moeten nog jaren duren, en sommige zijn ineffectief.Resumen: La mayoría de los suplementos enzimáticos disponibles son ineficaces para tratar la intolerancia al gluten o la enfermedad celíaca.
Samenvatting: De meeste beschikbare enzymsupplementen zijn niet effectief voor de behandeling van glutenintolerantie of coeliakie.En muchos casos, los métodos de potencia hechos en casa son ineficaces.
In veel gevallen zijn zelfgemaakte krachtmethoden niet effectief.Por qué las paredes fronterizas son ineficaces, costosas y fatales.
Waarom Border Walls niet effectief, kostbaar en fataal zijn.En Togo, la mayoría de las cocinas utilizados tradicionalmente son ineficaces.
Si las modificaciones de estilo de vida son ineficaces, una osteotomía puede ser una opción, de acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud.
Als levensstijl wijzigingen ineffectief zijn, mogelijk een osteotomie een optie, volgens de National Institutes of Health.Pero para el tratamiento del fusarium son ineficaces.
Maar voor de behandeling van fusarium zijn ze niet effectief.Muchas preparaciones son ineficaces porque funcionan en el lado gastrointestinal, que no siempre absorbe las sustancias activas de manera efectiva.
Veel preparaten zijn niet effectief omdat ze werken aan de gastro-intestinale kant, die Los programas de concientización estándar son ineficaces y difíciles de administrar.
Standaard bewustwordingsprogramma's zijn inefficiënt en moeilijk te beheren.Sirve como herramienta de diagnostico para entender las organizaciones que son ineficaces.
Diagnose hulpmiddel om organisaties te begrijpen die ondoeltreffend zijn.Los métodos alternativos, según el mammologist, son ineficaces y de corta duración.
Alternatieve methoden zijn volgens de mammoloog niet effectief en van korte duur.Estos dos medicamentos pueden recetarse cuando las penicilinas son ineficaces.
Por desgracia, mayoría de las personas decir que sus productos son ineficaces o underdosed.
Helaas, de meeste mensen zeggen dat hun producten underdosed of ineffectief zijn.Señor Presidente, Señorías, hemos aprendido que los monopolios son ineficaces.
Las investigaciones sobre las violaciones de los derechos humanos son ineficaces y deficientes.
Onderzoeken naar schendingen van de mensenrechten zijn ineffectief en gebrekkig.En dos millones de pacientes,incluso los analgésicos con efectos fuertes son ineficaces.
Bij twee miljoen patiëntenzijn zelfs pijnstillers met sterke effecten niet effectief.Solamente el 40% de los europeos saben que los antibióticos son ineficaces contra los virus”.
Slechts 40% van de Europeanen weet dat antibiotica ondoeltreffend zijn tegen virussen".Los métodos quirúrgicos detratamiento se usan solo enDonde los conservadores son ineficaces.
Chirurgische behandelingsmethoden worden alleen inWaar conservatieve niet effectief zijn.Por estas razones,los heterojunctions ZnO orgánicos desarrollados hasta ahora son ineficaces.
Om deze redenen zijn de totnu toe ontwikkelde ZnO/ organische heterojuncties inefficiënt.Los procedimientos nacionales de inspección para detectar y prevenir infracciones son ineficaces, y.
De nationale inspectieprocedures voor het constateren en voorkomen van inbreuken ondoeltreffend zijn, en.
