Voorbeelden van het gebruik van No son efectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por su propia cuenta, no son efectivos.
Si estos pasos no son efectivos, hay disponibles otras opciones, incluidas inyecciones y dispositivos de vacío.
Als deze stappen zijn niet effectief voor u, een aantal andere opties, waaronder injecties en vacuüm apparaten, beschikbaar Las vitaminas o suplementos alimenticios no son efectivos para este trastorno.
Vitaminen of voedingssupplementen zijn niet effectief voor deze aandoening.Lamentablemente, los métodos utilizados para tratar la epidermis insplasia verruciformis no son efectivos.
Helaas zijn de methoden voor de behandeling van epidermis insplasia verruciformis niet effectief.(Los antibióticos no son efectivos contra los virus).
(Antibiotica zijn niet effectief tegen virussen.).
Mensen vertalen ook
Los cambios o modificaciones manuscritas a este documento no son efectivos.
Handgeschreven veranderingen of aanvullingen aan deze schriftelijke koopovereenkomst zijn niet effectief.Desafortunadamente, no son efectivos para mantenerse delgados.
Helaas zijn ze niet effectief om slank te blijven.Los herbicidas para bambú no son efectivos si las cañas están bien desarrolladas.
El vinagre, agua hirviendo y blanqueador son remedios tradicionales para deshacerse de las moscas de drenaje,pero muchos expertos insisten que estos métodos no son efectivos.
Azijn, kokend water en bleek Dichos procedimientos no son efectivos, ya que solo dan un resultado temporal.
Dergelijke procedures zijn niet effectief, omdat ze slechts een tijdelijk resultaat geven.Los reguladores federales han advertido que muchos de estos complementos alimenticios comercializados no son efectivos e incluso pueden causar efectos secundarios graves.
Federale regulatoren hebben gewaarschuwd dat veel van deze op de markt gebrachte voedingssupplementen niet effectief zijn en zelfs ernstige bijwerkingen kunnen veroorzaken.Cuando los tratamientos caseros no son efectivos, su médico puede usar peelings con ácido más fuertes, incluido el ácido bicloroacético o el ácido tricloroacético.[3].
Wanneer huisbehandelingen niet effectief zijn, kan uw arts sterkere zure peelings gebruiken, waaronder bichloorazijnzuur of trichloorazijnzuur.[3].Los fármacos antivirales actualmente disponibles no son efectivos contra los resfriados.
Op dit moment beschikbare antivirale middelen zijn niet werkzaam tegen verkoudheid.Si los FARME no son efectivos en el tratamiento de la artritis autoinmune, un médico puede prescribir modificadores de la respuesta biológica o«agentes biológicos».
Als DMARD's niet effectief zijn bij de behandeling van auto-immuun artritis, kan een arts biologische responsmodificatoren of"biologische agentia" voorschrijven.Depresión mayor: la mayoría de los antidepresivos no son efectivos para niños, adolescentes.
Belangrijke depressie: de meeste antidepressiva zijn ondoeltreffend voor kinderen, tieners.Cuando los medicamentos de venta libre no son efectivos para aliviar el dolor y la inflamación a corto plazo, también existen los AINE de venta libre.
Wanneer vrij verkoopbare geneesmiddelen niet effectief zijn in het verlichten van pijn en ontsteking op de korte termijn,Los aerosoles insecticidas químicos en el hogar no son efectivos y no se recomiendan.
Chemische insecticidensprays in huis zijn niet effectief en worden También existen inquietudes sobre las tecnologías implementadas por los proveedores de la nube para superar problemas relacionados con la privacidad,que a menudo no son efectivos.
Er Lamentablemente, aunque a veces estos medicamentos no son efectivos para los hombres que tienen diabetes.
Helaas zijn deze medicijnen echter soms niet effectief voor mannen met diabetes.Estos medicamentos son fuertes con efectos secundarios gravesy, según estudios recientes, la mayoría de las personas descubren que no son efectivos para tratar el dolor.
Deze medicijnen La creciente evidencia sugiere que los antidepresivos no son efectivos en el tratamiento de la depresión bipolar.
Bevestigend bewijs suggereert dat antidepressiva niet effectief zijn bij de behandeling van bipolaire depressie.Si los cambios de estilo de vida sugeridos no son efectivos para reducir los síntomas, es posible que se necesite un tratamiento más agresivo.
Als de voorgestelde veranderingen in levensstijl niet effectief zijn in het verminderen van de symptomen, kan een meer agressieve behandeling nodig Los barnices del hongo pueden eliminar la micosis en las uñas, pero no son efectivos para tratar una dolencia en la piel.
Vernis van de schimmel kan mycose op de nagels elimineren, maar is niet effectief bij de behandeling van een kwaal op de huid.Los estimulantes, como las anfetaminas, los antidepresivos no son efectivos, pero se utilizan de vez en cuando bajo la estrecha supervisión en los pacientes deprimidos con enfermedades médicas.
Stimulantia, zoals amfetamine, is niet effectief antidepressiva, maar ze worden soms gebruikt onder streng toezicht in medisch zieke depressieve patiënten.Si sabes lo que tienes,no tomará medicamentos que no necesitas, que no son efectivos o que podrían empeorar tus síntomas.
Als je weet wat je hebt,zul je Si sus esfuerzos en la campaña de email marketing no son efectivos esto es porque usted no está haciendo las cosas correctas.
Los medicamentos de control a largo plazo no son efectivos durante un ataque de asma.
Lange-termijn-controller medicijnen zijn niet effectief voor de verlichting tijdens een astma-aanval.La oxibutinina antimuscarínico puede iniciarse si éstos no son efectivos(no se recomienda en mujeres, ancianos frágiles).
Het antimuscarinederivaat oxybutynine kan worden gestart als deze niet effectief zijn
