Voorbeelden van het gebruik van Ser ingresado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quiero ser ingresado.
Al menos uno de los campos marcados con * debe ser ingresado.
Een van de met* gemarkeerde velden moet ingevuld worden.Este templo solo puede ser ingresado por mormones.
Nombre* Información de contacto: nombre debe ser ingresado.
Los códigos promocionales deben ser ingresados al momento de la reserva.
Promotiecodes moeten worden ingevoerd op het moment van boeking.RC puede ser ingresado selectivamente por territorio y por otros criterios.
RC kan selectief worden ingevoerd per gebied en volgens andere criteria.Doctor, creo que necesito ser ingresado.
Dokter, Un listado solo puede ser ingresado y publicado en una sola categoría.
Een registratie kan alleen worden ingestuurd en geregistreerd in een enkele categorie.Pero la mayoría de estos pueden ser ingresados.
Maar de meeste hiervan kunnen worden ingevoerd.A veces, es posible que un niño deba ser ingresado en el hospital para recibir tratamiento si está deshidratado.
Soms is een kind kan moeten worden opgenomen in het ziekenhuis voor een behandeling als ze uitgedroogd.En el centro es el rectangular Santuario,que solo podría ser ingresado por el rey.
In het midden is de rechthoekig Heiligdom,die alleen door de koning kon worden ingevoerd.El importe a depositar debe ser ingresado en dólares americanos, ya que es la moneda con la que opera eCheck.
Het te storten bedrag moet ingegeven worden in Amerikaanse dollar want dat is de munt waarmee e-cheque werkt.En su teléfono móvil vendrá el código de confirmación, que debe ser ingresado en la ventana que aparece.
Op uw mobiele telefoon komt de bevestigingscode, die moet worden ingevoerd in het weergegeven venster.El templo solo puede ser ingresado por los mormones, pero definitivamente vale la pena caminar para echar un vistazo.
De tempel mag alleen door Mormonen worden betreden, maar het is zeker de moeite waard om langs te gaan om een kijkje te nemen.Interesantes artefactos y exhibiciones de tamaño completo, algunos de los cuales pueden ser ingresados.
Interessante kunstvoorwerpen en tentoonstellingen op ware grootte, waarvan sommige kunnen worden ingevoerd.También es posible que uno de los padres tenga que ser ingresado en el hospital y no haya guardería para los niños.
Ook kan het zijn dat een van de ouders moet worden opgenomen in het ziekenhuis en er dan geen opvang is voor de kinderen.Su hijo podría ser ingresado en el hospital en ese caso, mientras que el niño podría necesitar una IV para reemplazar la energía perdida.
Uw kind kan in zo'n geval worden opgenomen in het ziekenhuis, terwijl het kind mogelijk zelfs een infuus nodig heeft om verloren energie te vervangen.Cuando la sobredosis de la hormona tiroidea se sospecha,el paciente debe ser ingresado en un hospital.
Bij het schildklierhormoon overdosering A fines de ese año debió ser ingresado nuevamente por quince días en la Clínica Mater Dei a causa de una hipercalcemia sanguínea.
Later moest dat jaar opnieuw worden ingevoerd voor veertien dagen in Mater Dei kliniek vanwege een bloed hypercalciëmie.En enero de 2008 sufre un quebrantamiento de su salud, por lo que debe ser ingresado en el Hospital Clínico de la Universidad Católica.
In januari 2008 kreeg hij een schending van zijn gezondheid, dus hij moest worden opgenomen in de kliniek van de Katholieke Universiteit van Chili.El 4 de noviembre 1979, menos de nueve meses después del derrocamiento del shah de Irán respaldado por Estados Unidos, los estudiantes invadieron el complejo para exigirle a los EstadosUnidos que entregara al gobernante derrocado después de ser ingresado en un hospital estadounidense.
Op 4 november 1979, minder dan negen maanden na de val van de door de Amerikanen gesteunde sjah, overwonnen studenten het complex om te eisen datde Verenigde Staten de afgezette heerser overhandigden nadat hij was opgenomen in een Amerikaans ziekenhuis.En enero de 2008 sufrió un quebrantamiento de su salud, por lo que debió ser ingresado en la Clínica de la Universidad Católica de Chile.
In januari 2008 kreeg hij een schending van zijn gezondheid, dus hij moest worden opgenomen in de kliniek van de Katholieke Universiteit van Chili.Tras su retirada de los terrenos en el año 98, su estado de salud empeoró notablemente debido a su adicción a distintos estupefacientes,teniendo que ser ingresado en varias ocasiones tanto en Argentina como en Cuba.
Na de terugtrekking van land in 98, zijn toestand verslechterde beduidend als gevolg van zijn verslaving aan verschillende drugs,met een paar keer te worden ingevoerd, zowel in Argentinië en Cuba.Cristi-admin: Ir al banco y pedirles enviado por paypal código,el código debe ser ingresado en su cuenta para comprobar una vez más mirar el tutorial si usted no entiende.
Cristi-admin: Ga naar de bank en vraag hen verzonden via paypal code,moet de code in je account worden ingevoerd om meer uitstraling te controleren zodra de tutorial als Retornó en 1988 a Chile. En enero de 2008 sufrió un quebrantamiento de su salud,por lo que debió ser ingresado en la Clínica de la Universidad Católica de Chile.
In januari 2008 kreeg hij een schending van zijn gezondheid,dus hij moest worden opgenomen in de kliniek van de Katholieke Universiteit van Chili.La información puede ser ingresada con el teclado o la pantalla táctil del PC.
Informatie kan ook worden ingevoerd via het toetsenbord of de touch-screen PC.Ella tiene que ser ingresada, Bob.
Ze moet worden opgenomen, Bob.¡Sé que necesita ser ingresada!
Ik weet dat ze moet worden opgenomen.La información debe ser ingresada en campos especiales.
De informatie moet in een speciaal veld worden ingevoerd.Esta información debe ser ingresada una vez para todos los viajeros.
Deze informatie moet in een keer voor alle reizigers worden ingevoerd.
